★★★皆様からのリクエストを受けて、リターン品絵本をご紹介します★★★
『ぼくのなまえはサンゴール』 2024年5月30日出版
スーダンの内戦で難民になったサンゴールは、母と妹とともにアメリカへ。でも、アメリカでは、自分の大切なルーツである名前をだれも正しく呼んでくれない。「ぼくの名前なんて、なくなってしまったみたいだ。 」
ある朝、サンゴールは自分の名前を伝える、素晴らしいアイディアを思いついて――
★ワシントン州子どもが選ぶ絵本賞2011ノミネートほか
★「難民絵本100冊ワークショップ」から生まれた翻訳絵本
*******あらすじ詳細*******
スーダンの内戦で「なんみん(難民)」になった少年サンゴール。
帰る家も帰る国もなくなり、母と妹とともにアメリカへの受け入れが決まる。「どこへ行ってもお前はサンゴ-ルだ。どこへ行ってもお前はディンカ族だ」と長老に励まされて旅立つ。
アメリカの大都会に戸惑いながら、覚え立ての英語で母を支えるサンゴール。でも、出迎えの人も学校の先生も皆、「サン・・サン・・サンゴエル?」と、きちんと名前を呼んでくれず、同級生にも「サン、サング!」とからかわれる。
「ぼくの名前なんて無くなってしまったみたいだ。難民キャンプへ帰りたい」と思い悩むサンゴール。ある朝、自分の名前を絵で描いて伝えると、同級生たちも次々と自分たちの名前を絵に描き、はじめて皆と打ち解ける。「素晴らしいアイディアね。それに、素晴らしい名前だわ」と先生に褒められたサンゴールは、自分のルーツと自分の名前に胸を張る。
【プロジェクト・リターン】
ゆぎ書房絵本セットC ￥4000
・『ぼくのなまえはサンゴール』￥2200
・『もしぼくが鳥だったら』￥1800
※いずれも税と送料なし。
『ぼくのなまえはサンゴール』
カレン・リン・ウィリアムズ (文)、カードラ・モハメッド(文)、キャサリン・ストック(絵)、小野寺美奈、當銘美菜、山西優二、前田君江(絵) 32頁 A4変型 原書は英語
ISBN 978-4910343-06-8
\2200（税込￥2420）
2024年5月30日出版
