パレスチナ/ガザの翻訳絵本を緊急出版したい+「ガザの子ども図書館」展を全国で

パレスチナ占領と追放、ガザの壁を描いたアラビア語絵本『もしぼくが鳥だったら』。やさしい言葉で、この上なく率直に語られる絵本の邦訳を緊急出版したい。2025年1月刊行予定。個別リターンのほか社会的リターンとしてPBBY(パレスチナ国際児童図書評議会)提供の「ガザの子ども図書館」展を全国にお届けします

現在の支援総額

1,721,350

114%

目標金額は1,500,000円

支援者数

245

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2024/09/18に募集を開始し、 245人の支援により 1,721,350円の資金を集め、 2024/10/17に募集を終了しました

パレスチナ/ガザの翻訳絵本を緊急出版したい+「ガザの子ども図書館」展を全国で

現在の支援総額

1,721,350

114%達成

終了

目標金額1,500,000

支援者数245

このプロジェクトは、2024/09/18に募集を開始し、 245人の支援により 1,721,350円の資金を集め、 2024/10/17に募集を終了しました

パレスチナ占領と追放、ガザの壁を描いたアラビア語絵本『もしぼくが鳥だったら』。やさしい言葉で、この上なく率直に語られる絵本の邦訳を緊急出版したい。2025年1月刊行予定。個別リターンのほか社会的リターンとしてPBBY(パレスチナ国際児童図書評議会)提供の「ガザの子ども図書館」展を全国にお届けします

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

パネル展のお知らせです。
現在、東京都中野区にて、開催中です。

【開催情報】「絵本『もしぼくが鳥だったら』とガザの子ども図書館」展
「絵本ラウンジLOOP なかの」内 「なかのギャラリー」

2025/2/1(土)〜28(金) 10:00~17:00(日曜・月曜は休館)
東京都中野区 中野セントラルパークイースト1階
※ギャラリーコーナーは入場無料
https://ehonlg.loop-for.org/
【Instagram】https://www.instagram.com/p/DFhUXvmpofE/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==


【展示内容の紹介】
2007年にIBBY Palestine によって作られたガザ地区の二つの図書館。図書活動とともに、度重なる侵攻による子どもたちのトラウマを少しでもやわらげるためのサマーキャンプや、演劇の仕組みを応用した心理療法も大きな活動でした。

イスラエルの攻撃で損壊と再建を繰り返しながら継続してきた活動の一端をパネルにしました。

この2つの「ガザの子ども図書館」も、他の多くの図書館や文化施設と同様に、2023年10月以降の攻撃で破壊されてしまい、すでにありません。

 ただ、「そもそも、ガザに図書館があったなんて知らなかった」と仰る方も多いです(ときに「字が読めるんですね」(?!)とも)。

まずは、ガザに図書館があったこと、子どもたちがどんなにか楽しそうに本を読んでいたこと、そして、子どもたちのために真摯に活動してきた司書さんやスタッフさんたちのことを、難しい説明は抜きで、写真で見て感じていただけたらと思います。

【開催概要】
(出典・許諾)IBBY Palestine 公式HP、Official Facebook Page of IBBY Palestine(@IBBY Pal)
(協力)アマルさん(『もしぼくが鳥だったら』画作者)
鈴木啓之さん(同絵本巻末解説、東京大学中東地域研究センター・特任准教授)
(責任編集)ゆぎ書房 世界を旅する翻訳絵本の出版社
info@yugishobou.com
*本展示は、CAMPFIREクラウドファンディング「パレスチナ/ガザの翻訳絵本を緊急出版したい+「ガザの子ども図書館」展を全国で」(2024年9~10月)の「社会的リターン」として企画されました。
*展示のご協力をいただける書店様・団体様は、 info@yugishobou.com までお知らせ下さい。

【ゆぎ書房note】「絵本『もしぼくが鳥だったら』とガザの子ども図書館」展について 

 
        【開催終了報告】

シェアしてプロジェクトをもっと応援!

新しいアイデアや挑戦を、アプリで見つけるcampfireにアプリが登場しました!
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう
スマートフォンでQRコードを読み取って、アプリをダウンロード!