LINEで送る
まず、目標達成ありがとうございます！
皆様の温かいご支援、そして心が温まるコメント、本当にありがとうございます。オリーブオイルを通して、このように皆様に出会うことができて、本当に感謝しております。
ネクストゴールは思い切って500万円に設定いたしました。以下に主な使い道を載せてあります。
①ファームステイのテーブル
本文にもあるオリーブの将来、シレラによる感染を読んでいただいたかと思います。感染が始まったプーリアのサレント半島で、友人がその感染して放置された何百年、いやもしかしたら1000年以上もの歴史があるオリーブの木々を救うために、それらの木々を家具にして販売しています。ファームステイのテラスのテーブルにしたい、その活動を支援したいと長いこと思っておりましたが、やはり歴史ある木を丸ごと一本使ったテーブルのため、コストもあり断念しようかと思っておりました。長さ約３mのテーブルの予定です。成功の暁には、こちらのテーブルを友人と一緒にデザインして、ファームステイに来られる皆様や、ファームツアーで使用したいと思っています。
②ファームツアーの設備
普段、オリーブオイルのテイスティングツアーはマッセリアにて行っています。暑い夏が長いため、屋根があるところが良いので、このようにしています。
ただ、実際に行いたいのは、ぶどう畑やオリーブ農園内です。５月に右の写真のように、ぶどう畑にてファームツアーを行いましたが、やはりすでに暑くて、途中から汗をかきながらのツアーになってしまいました。
レストランの外の席にあるようなテントを上に貼ることで日陰部分をつくるのが良いかなと思っています。冬はどうしてもマッセリアでのテイスティングになってしまいますが、ヒーターを購入したいと思っています。
そのほかに、テーブルや椅子、簡易なキッチン設備など、上げていくとキリがありませんが、少しづつこういったものを揃えていきたいと思っています。
③ポップアップストアやお客様と実際に交流できる機会を作りたい
実はオリーブオイルを作り始めてから、一時帰国中に、いつもオリーブオイルをご愛用いただいているお客様と会える機会がありませんでした。やりたかった時はコロナだったり、それにより色々とキャンセルになってしまったり。なので、来年どこかで、みなさんと一緒にオリーブオイルを楽しむ会を開けたら、実際に味見できる機会を作りたいと思っています。新しいリターンの１つに、そんな会を作ってあります。
新しい目標にはまだまだ遠いですが、引き続き応援をどうぞよろしくお願いいたします！
《私たちは食べたものでできている》オリーブオイルを作ることでわかった食のありがたさと大切さ。
はじめまして。南イタリアのプーリア州アンドリア市でオーガニック農家を経営する【Masseria Torre Grande】の足立友里絵（あだちゆりえ）と申します。このページをご覧いただきありがとうございます！
1819年当時のオリーブ収穫風景Masseria Torre Grandeは2015年に創業いたしました。ただ農家としての歴史は古く、1819年からオリーブを作り続けています。オーガニック農法を信じ、数年前からサステイナブル農家としての認証も受けております。
クラウドファンディングを行うのは実は２回目となります。１回目のページはこちらです。《私たちは食べたものでできている》という見出しは、実は１回目のクラウドファンディングで一番最初に書いた言葉でした。今回もこのメッセージを引き続きお届けしたいと思っています。
初めて私のことを知った方も多いと思いますので、まず簡単な自己紹介をいたします。
前回のクラウドファンディングから５年が経ちました。
あの時応援いただいた皆さんのおかげで、今の私があります。そして、あのクラウドファンディングから今も毎年オリーブオイルを購入してくださるリピーターさんがたくさんいます。本当に感謝の思いでいっぱいです。
そして、クラウドファンディングで立ち上げたゴール「世界で一番美味しいオリーブオイルを作ること」。これも少しづつ成功に向かっています。２０２２年には、世界で一番取るのが難しいと言われているNYIOOC（ニューヨーク国際オリーブオイルコンテスト）にて金賞をいただきました！
今年こそ、世界の金賞の中の金賞になれるように全力で収穫していく所存です。
前回は、私とパートナー、リカルドのプロジェクトでしたが、今回は私個人のチャレンジになります。
すでにSNSでは春からご報告しておりますが、現在１７００年代のマッセリア（プーリアのファームハウス）をリノベーション中です。２０２５年春の開業を目標にファームステイの実現と、もっと多くの方に《私たちは食べたものでできている》のメッセージを伝えつつ、【本当のオリーブオイルの魅力】、【リアルな農家体験の提供】、そして１回目のクラウドファンディングでもお伝えした【本物のオリーブオイルを世界に広げること】、【透明性のある農家であること】を実現するためにクラウドファンディングを立ち上げました。このクラウドファンディングでは、そのための主にリノベーション費用、プロモーション費用、新しい商品の開発費用に充てます。
また、オリーブオイルを作り始めて７年。その７年前に植えたオリーブたち２種類が、やっと収穫できるようになりました！このクラウドファンディングでは、この２種類のオリーブを含めた計３種類の新商品の先行予約を開始いたします！
どうぞよろしくお願いいたします！
なぜ日本人の私が、南イタリアの田舎町でいきなりオリーブオイルを作りたいと思うようになったのか、なぜ世界一のオリーブオイルを作りたいと思うようになったのか、それに関しては全て１回目のクラウドファンディングにて説明しております。オリーブオイルのことも記載すると、とても長くなってしまうため、ご興味がある方は１回目のページをまずはご覧ください。
１０年前
私とパートナー、リカルドは出会った頃から、いつか世界のどこかでB&Bや、アグリツーリズモを開きたいという夢がありました。最終的に南イタリアに移住を決めた時も、数年内にアグリツーリズモを開く予定で、実はお互い友人知人のホテルなどでインターンを数ヶ月行っていたこともあります。
ただ、リカルドは農園の経営が忙しくなり、なかなかアグリツーリズモのプロジェクトには時間が取れなくなり、私自身もまだ準備が足らない中、仕事が忙しくなり、プロジェクト自体が一旦保留となりました。
やっとお互いに余裕ができたところでコロナが発生。
覚えていますか？人が誰もいない空港。イタリアはとても重い政策だったこともあり、家と農園だけを往復する日々。オリーブオイルもすでに入っていた大きな予約が次々とキャンセルとなり苦しい時期となりました。また、参加予定であったオリーブオイル見本市のため一時帰国した時も、３日間の隔離中に見本市のキャンセル連絡があったりと、色んな企業が大きな打撃を受けたことかと思います。
そんなコロナが明けて、やっとプロジェクトを再開しよう、と思った年に妊娠、出産、子育てと続き、やっと今落ち着いたところで、１０年前に描いていた二人の夢が、春から少しづつ実現に向かって動き出しています。
２０２３年、ファームツアーの開始
ファームステイプロジェクトをもう一回再開させよう、そう思ったのは、そんなコロナの影響があったからかもしれません。自分が育ってきた国なのに、日本とイタリアがとても遠くに感じるようになりました。
オリーブオイルを輸出して「本物のオリーブオイルを知ってもらう」こと、それが道だと思って走り続けてきましたが、コロナのおかげで一度立ち止まり考える時間が生まれました。コロナのロックダウン中は、誰もいない農地の中を歩き回り、野草やメディカルハーブについて学んだり、自分でオリーブオイル石鹸を作ってみたり。そこから、現地で「自分の目で見て、手を使って体験し、学び、その知識を広げてもらう」。「ただの農家ではなく、ただのマッセリアというホテルではなく、人が自然から学べる場所」。「そして、もっとオリーブオイルについて偽りなく、楽しく学べる場所」。
そんな場所を作りたい、農家と消費者がどんどん離れていく中、私たちはその距離をグッと縮めることが農家としての理想の形なのではと必然的に思うようになりました。
そういう思いを持って、コロナが明けた頃から、ファームツアーという名前で、オリーブオイルのテイスティングツアーやフードペアリングを学ぶコース、オリーブ収穫体験などを提供始めました。
この活動の成果かわかりませんが、Lonely Planet(旅行ガイドブック）から取材が入り、来年発行のプーリア旅行ガイドブックに私のファームツアーが記載されることになりました！
上：アメリカ人の大学生のフードツアー/左下：フードペアリングツアー/右下：お子様と一緒にフードペアリング
日本人の団体様、アメリカから食について研究中の学生の皆さん、オリーブオイルが大好きで私のブログやSNSを通して来てくださった皆さん、この数年間でたくさんの方に来ていただき、こんなに美味しいオリーブオイルは食べたことがない、和食とのフードペアリングなどオリーブオイルがここまで深いとは知らなかった、とポジティブのコメントばかりをいただいております。また来たい、そう言ってくれる方が多くて本当に嬉しい限りです。
当農園に来た方全ての方が、ファームツアーを終えて、今まで行ってきた他のプーリアの観光地とは全く違い、なんだか家に帰ってきたような、ほっと一息つける、そんな場所ですね、と伝えてくださいます。今後も、そんな場所を目指していきたいと思っています。
私たちの家は、マッセリアと呼ばれるファームハウスです。プーリアにはたくさんのマッセリアがあります。全て１８世紀から１９世紀にかけてできたものです。そのサイズは最大で３００人もの家族、労働者とその家族を住まわせていたほど。なので、プーリアでマッセリアと探すと、大体大きなプールがついた大型のホテルやリゾートになっているところが多いと思います。
反対に、私たちの家はひと家族用のマッセリアです。他のマッセリアと比べると、とてつもなく小さなサイズです。他の大きなマッセリアが、居住空間であり仕事場（大抵は蚕・絹、タバコ、麦の大地主）であったのに対して、私たちのマッセリアは夫の家族のサマーファームハウスだったから、です。大きなマッセリアよりファームハウス感があり、私はとても気に入っています。
１７００年代後半に作られた、というところまでは残っていますが、実際はもしかしたらもう少し古いかもしれません。世界遺産のカステルデルモンテ城に行くまでの道の上に立っており、フェデリコ２世がこの道を歩いたのか、、と思うと運転しながらいつもにやけてしまいます。天気がいい日は、２階のテラスからカステルデルモンテも見ることができます。
マッセリアの裏には、２２ヘクタールの私有地であるどんぐり林が広がっています。街から遠いこともあり、夜は星がとても綺麗に見えます。
そして自然がもたらす恵みもたくさんあります。野生のアスパラやチコリー、ルッコラもスーパーで売っているものとは全く違う味です。秋はキノコも採集できます。こういった野草採集や、セミドライトマト作り、オリーブの塩漬け作りなどの、プーリアの田舎らしい体験もできるように準備していきたいと思っています。
今回のファームハウスプロジェクトでリノベーションを行っているのは、上の１７００年後半のマッセリアよりさらに古い、元々は飼育小屋であった場所になります。
リノベーションは今年５月から始めて、１０月の時点で、内部は最終塗装と内装が残っています。下にビフォーアフター、そして工程の写真を載せてあります。
もう少し早くリノベーションが進む予定でしたが、ビフォーの写真で見える大きな板。実は掘っていくと１７００年時代のオリジナルの石床が出て来ました！そのサイズも1.5mの大きさ、厚さも物によっては10cmありました。どの石も重さ100kgほどあります。できるだけオリジナルのものを使用したい、と思ったものの、これを掘り出し運ぶのにかなり時間を要しました。この石床は内装には足らなかったこともあり、外のテラスに使用しております。
コッピまたアフターの天井、ここも塗装を剥がして行ったら、コッピ（名前は色々あります）が見つかりました。これはマッセリアの中でもかなりレアな特徴で、テラコッタの瓶の底を天井に並べ、中に麦の藁を入れて、断熱材の役割を果たしていました。これを全て壊さないように、壊れてしまったものは復元するのにとても時間がかかりました。
マッセリアは基本的に、夏は涼しい設計になっています。というのも、壁の厚みが２mほどあります。熱は完璧シャットアウトです。４０度が続くプーリアの夏。その夏に冷房さえいらないのです。夢のような家です。実際、私の家も義家族の家も冷房設備はありません。残念ながら、予約時に「冷房」の設備がないと予約が入りにくいと思い、このお部屋だけ冷房設備を追加いたしました。
２０２４年５月から１０月まで
まずは２つの部屋に仕切っていた壁を壊し、その後一度床など全て取り外しました。基本マッセリアは土の上に直接建ててあるため、下からの湿度が酷いこともあり、湿度が逃げやすいよう通り道を作る床下の工事をしっかりと行いました（写真右上「ベスパイオ」という工事）。写真中央は、塗装を取っていたら、まさかの暖炉が見つかりました。真っ黒になっていたため、これも石の洗浄と補修。全て塗装を剥がしていくと、コッピも見つかりました。
次は、石壁を掃除していきました。サッビアトリーチェという機械を使います。砂を圧力で放出して、石の表面を白くしていきます。大きな仕事が終わったら、次は石床の設置。石は隣町のトラーニから。プーリアらしく白からベージュカラーの石床です。その後もコッピの掃除とメンテナンス、そして白く塗装していきます。キッチンのタイルは４０年前のビエトリの物です。ここから時間がかかったのですが、部屋を完全オープンにするのか、それともキッチン・ダイニングと寝室を分けるのか、、ここで家族の意見がかなり分かれ、これだけで数ヶ月議論したと思います。結果私の粘り勝ちで、低めの壁に設定しました。
内装がある程度落ち着いたら、次は外のテラスの準備を始めています。実はこのテラスの天井も全てコッピだったのですが、さすがに仕事が遅くなりすぎることもあり、こちらは断念しました。150−200年の歴史を持つピザオーブンも完備しています。泊まってくださる方たちと、一緒にピザやフォカッチャパーティをしたいです！
お客様を迎えるために、メインゲートの自動化、また屋根の修理、駐車場の設置を行っていきたいです。
①屋根は２５0年前のままで、何度か修理はしているものの、天井のコッピを守るためにもしっかりとここで修復をしたいと思います。
②ピザオーブンもまだ修復が必要なため、こちらも少しづつ直していきたいと思っています。
③マッセリアから一番近い農地まで、約５００mほどあります。ただ、私たちのお客様ではないですが、最近、近くで悲しい事故があったため、それ以来、農園まで散策は諦め、車で移動をしています。自転車も考えましたが、小さなお子様と一緒のお客様も結構いらっしゃるので、少し不安が残ります。何かもう少しグリーンな方法はないか？と思って電気ゴルフカートを考えたのですが、公道を走るためナンバープレートをつける必要性があり、現在トゥクトゥクのような三輪車の車を６人乗りぐらいにする案が出ています。イタリアでもホテルと駐車場の送迎などによく使われています。
④このファームハウスが完成したら、数年後に次はメインのマッセリアの２階部分のリノベーションを計画しています。そのため、このファームハウスプロジェクトはこれからも続いていきます。
様々なリターンを準備しております。詳細は各リターンに記載しております。
３種類の新しい新商品はクラウドファンディングのみの限定先行予約になります。また、クラウドファンディングのみの限定商品や、特典などもあります。
＊ヨーロッパ在住の日本人の皆さんも、よくオリーブオイルをご購入いただいているため、ヨーロッパ内の国にお届け専用と、日本・ヨーロッパ外の国専用、そして世界中から応援いただけるリターンがあります。内容を読んでから応援いただけると嬉しいです。
第一回のクラウドファンディングで、このサイドストーリーを記載いたしました。あれから5年、シレラは今も北上しています。残念ながら、アルベロベッロ近くの樹齢2000年を超えるユネスコ世界遺産のオリーブたちはすでに感染しており、毎年南に旅行する度に、心苦しく現実から目を逸らしたくなります。
現在の位置はバーリ下。遂にここまで来てしまったのか、と思う気持ちと、思ったよりスピードが遅くなったなと思う気持ちの半々です。ただ、もはや誰もシレラのことを話題に出すことさえなく、何も動こうとはしないイタリアの行政に呆れるしかなく、時間だけが刻々と過ぎていっています。
バーリから私たちの農園までは７０kmほどあり、プーリアのオリーブ、オリーブオイル産業を支える地域です。だからこそ、オリーブもしっかり剪定され、栄養も十分与えられているので、ここからシレラの勢力が収まる、ゆっくりになる、という予想が出ております。ただ、私たちもいつか来る恐怖を待つだけでいけないと思い、来年からこのシレラに対抗できると言われている新たな品種を植えていくプロジェクトがすでに始まっています。
なんだか家に帰ってきたような、ほっと一息つける、そんな場所。
私はイタリア人でもローカルでもないのに、当農園に見学に来て下さった方は、みんなそう言ってくださいます。オリーブオイルテイスティングは、プーリアのどこでも体験できることなんです。でもローカルではない外国人の私だから見れる視点やできることがたくさんあると思っています。
ファームステイを通して【オリーブオイルの面白さ、魅力、可能性】を体験しに来ませんか？
私を応援いただく気持ちは
オリーブオイルが好きだから。
新しい新商品が気になるから。
ファームステイに泊まってみたいから。
農家を応援したいから。
どんな理由やきっかけでも構いません。
ファームステイを通して本物のオリーブオイルとオリーブオイルの持つ魅力がもっともっと広まるように、皆さんの力を貸してください。
ご支援のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
南イタリアより愛を込めて。Yurie
＊よく写真を見たら、生えている草たち、ほぼ野草でした。結構なんでも食べれます！と見学ツアー中に伝えると、みなさん結構びっくりされます。それを一緒に採集してオリーブオイルに合う料理にする。こういう体験もファームステイでできたらなと思っています。
最新の活動報告
もっと見る
今季のノヴェッロ ORIGINの先行予約開始いたしました！
2025/09/01 17:14こんにちは！みなさん、元気にお過ごしでしょうか？こちらプーリアは、ついに夏のピークが終わったようで、今朝も１５度、一番暑い時間でも３０度行かない日が増えました。オリーブも夏の省エネ体制から収穫に向けてどんどん成長していく時期になりました。９月１日からNovello ORIGINの先行予約を開始いたしました。お手元に届くのは１１月になりますが、基本的に予約分しか作らないため、クラファンで応援いただき、また食べたいな、と思っていただけた方、または前回りターンが完売してしまい味見できなかったかたなど、ご興味のある方は先行予約期間にご予約いただきことをお勧めしております。海外からのご予約、お届けは公式HPからhttps://www.masseriatorregrande.com/it/shop/日本へのお届けの場合は、イタリアからですと送料がすごく高くなることもあり、クラファンのようにまとめて日本にお届けする予定です。もしすぐに届けて欲しいという方は、公式HPからご予約ください。もし少しゆっくりでも問題ないという方は、こちらのフォームからお願いいたします。https://form.run/@torregrandeoliveoil今年はどんな色でどんな味をお届けできるのか、私自身もとても楽しみです！質問、疑問等はいつでもお気軽にメッセージからご連絡くださいね！ユリエ もっと見る
今季のオリーブオイル、ノヴェッロの先行予約が始まります！
2025/08/23 19:46こんにちは！こちらプーリアは涼しい夏を過ごしています。たまに３８度の日もありますが、４０度を超えた日は１、２日ほどだけで、あとはずっと北風のおかげで２８−３２度の最高の夏休みです。ファームハウスもまだ満室で、来週から１週間空きがあるだけ、ありがたいことに９月もすでに数日を残して満室です！さて、私のクラウドファンディング、ファームハウスがメインのプロジェクトでしたが、オリーブオイルにご興味を持っていただいた方も多くいらっしゃったかと思います。今年もまたオリーブ収穫の時期が近づいてきました。まず収穫初日、シーズン開始を祝うノヴェッロから始まり、今年は１月いっぱいまで収穫が続く見込みです。ノヴェッロは基本無濾過で販売され、オリーブオイルそのままの味を味わうことができます。ただ私たちの作るノヴェッロは、濾過させることで、ノヴェッロの時しか見ることができない、透き通ったエメラルドカラーをお届けしたくて、このような形になりました。イタリアでは、お友達のお家でディナーに招待された時に持っていくものといえばワインですが、オリーブオイルってなかなかギフトにならないのです。ワインと同じように大切な食べ物で、イタリアの食卓にはなくてはならないものなのに。だから見ても美しい、食べても美味しい、そしてギフトとしていただいても嬉しい、そんなオリーブオイルを作りたくて出来上がったのがOriginでした。ちなみに瓶は洗えば（オイルなので大変ですが笑）、一輪差しになるので、終わったら捨てずに引き続き使っていただくことも可能です（Le Petrulleの蓋と違い、ピンチで持ち上げて再利用していただくことも出来なくはありません）。そんなノヴェッロですが、今年も９月１日からご予約開始となります。海外在住で応援いただいた皆様は、公式HPより予約可能です。www.masseriatorregrande.com日本国内に届けてほしい！という方。イタリアからの送料がまた上がっているため、もしご興味がありましたら、こちらのフォームからご予約いただければ、できるだけ送料を抑えてお届けいたします。その代わりですが、お届けはイタリアから直接発送するより多少遅くなります。他のご予約の方と一緒に発送いたしますので、その分、送料が少し安くなります。（ちなみにイタリアから直接日本へ発送いたしますと、１本でも４５−５０ユーロほどかかります。）https://form.run/@torregrandeoliveoil何か質問等ありましたら、いつでもお気軽にメッセージ、またはメールよりご連絡ください！yurie@masseriatorregrande.comまたクラウドファンディングで応援いただいた皆様専用のクーポン、有効期限は３１日までとなっております。もしよろしければご利用くださいませ。Yurie もっと見る
ファームハウス４ヶ月目に突入！＆最大５０％オフのサマーセールのお知らせ。
2025/08/06 00:22いつも応援ありがとうございます！４月半ばからオープンしたファームハウス、ついに４ヶ月目に突入いたしました。本当にありがたいことに、オープン当初から、ほぼ毎日旅行者の方が滞在しており、そして何よりも嬉しいことは、どの方も１００点満点の感想を残してくださっている事です。滞在中に「あと数泊伸ばしたい」と相談してくださるお客様や、「また絶対来ます」と残して家にお帰りになるお客様、「もし（私たちの）国に来るときは連絡してね！」と連絡先を残していってくださるお客様など。本当に恵まれているなと感謝しております。＊感想内容が気になる方は、Booking.comやAirbnbに載っております。Booking: https://www.booking.com/hotel/it/b-amp-b-torre-grande.it.htmlAirbnb: https://www.airbnb.com/rooms/1376593285250646843?source_impression_id=p3_1754406451_P3iFdROtI7HsjWplこれからも初心を忘れず、素敵な滞在をしていただけるように頑張っていきたいと思います。ここからはオリーブオイルについてになります。今年は涼しい夏のおかげで、オリーブも嬉しそうです。でも全然雨が降らないので、これもまた問題ですが、４０度超える日がほぼなく、オリーブも人間も夏を楽しんでおります。さて、先週から８月１０日までサマーセールを行なっております！もしご興味がある方がいましたら是非ご利用くださいませ。また、クラウドファンディングで応援いただいた皆様は、さらにセールにプラス、２０％オフになるクーポンコードも「レビューのお願い」の活動報告でご連絡しております。商品によっては最大５０％オフになります！こちらのクーポンは８月３１日までとなっておりますのでお早めに！上のクラファン限定のクーポンは、公式HPのみで適用されます。ご注意くださいませ。www.masseriatorregrande.comもし上のクーポンは使わないけれど、イタリアから日本への送料を抑えたい、というかたは、こちらのリンクから「日本国内へのお届け限定」のフォームに飛びます。こちらは５L缶以外をご用意しております。https://form.run/@torregrandeoliveoilどちらも８月中のお届けとなり、ご自宅にいらっしゃらない場合もあると思います。その場合はお届け時期をずらすことも可能ですので、お気軽にSNSやメールにてご相談くださいませ。メールの場合は（yurie@masseriatorregrande.com)までお願いいたします。このセールが終わり、発想が落ち着いた頃に、今年もノヴェッロの予約を開始いたします。今年は箱を新調しているので、私もワクワクドキドキです！素敵な夏をお過ごしくださいませ！Yurie もっと見る
すいません、＊ヨーロッパ外の国への発送が可能です。と記述のあるものはヨーロッパ国内への発送も問題が無いと考えても良いでしょうか？