こんにちは！DMC天童温泉の鈴木誠人です！

本日、12月22日（日）12:00時点で29名の方から合計623,111円のご支援をいただいております！

こんなに「ありがとうございます」という言葉を1日に何度も発音（または思い浮かべる）する機会はあまり多くないかもしれません。

というくらい感謝の日々です。

本当にありがとうございます。

今日はとある方からいい質問をいただいたので、そのことについてお話できればと思います。

なんて聞かれたかと言うと「地元の人と交流できるってことは地元の人たちもラウンジにいるってことですよね？でも、トラベラーズって言葉から地元の人たちが利用するイメージが湧かなくないですか？」ということでした。

「たしかにそうなんです。が、、、」

結論、地元の方々にもご利用いただけるようなサービスにしていきます。

この話を進めるにあたって、“トラベラーズとは？”というところから定義を整理しないといけません。

英語で表記するならばTraveler's Loungeとなります。旅行者のラウンジみたいなイメージです。

そこで、旅行者とは誰のことを指すのか？県外のひと？海外のひと？

旅行者の意味を調べてみました。

そうしたら、「旅行をする人」とでてきました。そのまんまやん。

そんなに難しい言葉でも意味でもないのでこのままいきますね。笑

旅をしている状態ってどういう状態かなと思った時に、僕自身山形に住んでますが天童市内のまだ通ったことがない道や行ったことないお店に行くことですら旅を感じるんです。

そう、自分が住んでいる地域だとしても目線を変えてその土地を歩くことで旅になるんです。

何が言いたいかというと「全人類皆旅人」だと思うんです！

今のは天童市や山形市、東根市この近隣市町の方の話ですが、少し離れた庄内や置賜、最上などの他の地域に関しては、例えば僕ら山形の内陸にいる人が海側の庄内に行くのも日帰り旅行みたいなもんじゃないですか？

もちろん、県外や海外から山形に行くのは旅行！という意識が強まると思います。

話戻しますが、だからトラベラーズラウンジって、旅行者向けだから地元の私たちには関係ないっていうことではないんです。

天童温泉屋台村と横丁もそうですし、地元のおいしいラーメン屋もそば屋もそうですが、地元の人が愛してるお店に旅行した時行きたいじゃないですか？

地元の人にあそこいいですよ〜！っておすすめしてもらったところに行きたいと思うじゃないですか？

だからこそ、地元の方々にも普段づかいしていただけるようにしていきながらそこに旅行者が訪れてアットホームな雰囲気が作れるといいなと思います。

地元の人たちと改めて地元の良さに気づけるそんな場所になっていくのもいいなと。

あーーー閃いた！！（ちょっと可能性を探ろう）

ということで、今日もここまで読んでくださった方ありがとうございます！！

クラファンの最終日は、1月20日です！残り1ヶ月を切りましたが引き続きよろしくお願いいたします！！

DMC天童温泉

鈴木誠人（リターンに出てくる青い人です）