LINEで送る古き良き昭和にタイムトリップしてみませんか？
セットではない本物の歴史的建築物。家具調度品も昭和３０～４０年代を中心に揃え、思わず「懐かしい！」と声に出るような、他ではできないノスタルジー体験をお約束します。
現存日本最古の「旧魚の町団地」
古いけど、耐震性能は所有者である長崎県の住宅課が耐震診断実施済みです。
2つの部屋を長崎らしい昭和のイメージで再現したい
長崎には同時期に建てられた軍艦島内の団地もあることから、一部屋目のイメージは先のドラマの主人公、鉄平と朝子の新居をファンとしてイメージしました。
二部屋目はカズオ・イシグロの小説に描かれたような昭和３０年代前後のイメージを大切に、創作意欲をかきたてるような仕掛けを考えています。例えば懐かしい文机に原稿用紙と万年筆、イーゼルやスケッチブック…
二つの部屋とも、もう会えない祖父母など大切な人、遠いご先祖さまに会えるような、そしてあなた自身が、どこかに残してきた「自分」 に出会えるような、時の旅を提供します。
訪れる旅人の皆様にインスピレーションを与える場所に
「観光客」は、時間に追われて写真を撮り、慌ただしく立ち去ってしまいがち。
歴史の宝庫長崎では、それはあまりにもったいない！
江戸時代を通じ世界との窓口であり続け、明治維新の原動力の地であり、日本初の様々な文化伝来の地であり、日本・中国・オランダの文化が残る街。昭和歌謡のメッカでもあり、思案橋では昭和のムードが楽しめます。この泊まれる48型では、その多くを徒歩15分程度で味わう事ができます。
坂の風景、港の風景、川端の風景、尾曲がり猫…
立ち止まってゆっくり味わってほしい多くの歴史が積み重なった街。
私達は、クラウドファンディングで集まった資金をもとに、この宿に連泊して長崎ならではの作品を生み出したい方を応援する企画を進めています。(アーティスト・イン・レジデンスとして応援する方の審査・条件は別途ございます)
ここで創り出された作品が、のちに大きく世界中の人を魅了し、第二のカズオ・イシグロが生まれるかもしれない。そんな夢を私たちと一緒に抱きませんか？
以上、長崎出身の妻の熱い思いを共有し、現地でDIYする夫です。よろしくお願いします。
小野 隆 クラファン実行と、宿のDIY担当します。
Airbnbのゲストチョイスに2軒選定されスーパーホストに認定された私達が、昭和をどう再現するかご期待下さい！
長崎での運営はまかせてください！
共同管理者 中島秀人 なかしま環境企画
「父母や祖父母の世代が暮らした歴史に触れることができる宿、というアイデアに、他に無い長崎での新たな宿泊体験をお届けします。」
応援しています！
私たちのチャレンジに、地元長崎の大先輩や友人たちからも応援メッセージを頂きました！
平和活動家 宮田 隆さん
「とても便利な場所、意義あるチャレンジですね。応援しています」
宮田さんは２０２２年長崎平和式典被爆者代表としてスピーチをされたり、2020東京オリンピックの聖火リレーランナーとして活躍したり。今も積極的に平和活動に邁進しています。若いころは三菱電機のビジネスマンとして世界中を飛び回り、当時の色々なお話はいつお聞きしても新鮮な驚きがあります。
漫画家、シンガーソングライター岡野雄一さん（ペコロスさん）
「１０歳若かったら僕がやりたかったかも。頑張ってください。」
長崎で活躍するエンターテイナーの岡野さんは映画「ペコロスの母に会いに行く」でも有名な原作者であり、地元長崎のラジオ局やイラストを使った様々なワークショップにも登場しています。
ぜひ「魚ん町+」でもワークショップやりたいですね。
現在の準備状況
- 2025年2月初旬に物件契約。
- 2室のリフォームをDIYを含めながら計画を策定。
- 風呂棟のリフォームと給湯設備をワークショップからご一緒した金井建築さんと進行中。
- 消防法に準拠した宿泊施設の防災要件を確認済み。
- プロモーション用の資料やデザイン案を作成中。
- クラウドファンディングの開始準備として、リターン内容の詳細を最終調整中。
リターンについて
- 宿泊体験
-
- 山梨で運営中の私たちの宿やプロジェクト完成後の宿に特別価格でご宿泊。
- 古き良き昭和の世界観に浸れる宿を一足早く予約するチャンスです。
-
プロジェクト限定グッズ
- 地域の人気作家のイラストや特産品を詰め合わせたオリジナルギフトセットを提供。
- 山梨の特産品を提供
- 私の経営する果樹園の果物や、加工品を提供します。
- また今回応援してい頂いた方のお名前を
- メモリアルプレートに掲示させていただきたいと思います。
-
「長崎の日本最古の団地に自分の名前がある」というのも一つのロマン。歴史の街の歴史的建築物と繋がってみませんか？
- ※このプロジェクトは『All-in 方式』を採用しています。クラウドファンディングの成果に関わらず、「泊まれる４８型」は2025年5月をめどに開業を行い、ご支援いただいたリターンは履行させていただきます。
スケジュール
-
2025年2月上旬 物件契約完了
2025年２月上旬～3月中旬 2室のリフォーム工事実施
2025年4月上旬 宿泊施設オープン準備完了
2025年4月下旬 宿泊施設仮称「泊まれる４８型」開業予定
2025年5月 クラウドファンディングのリターン発送開始
最新の活動報告
もっと見る
4月25日保健所の検査がありました。いよいよ開業が見えてきました。
2025/04/28 01:044月6日の魚ん町+グランドオープンには、多くの方が私たちの宿の見学に訪れていただき妻と、金井建設の金井さんが2つの部屋をそれぞれ案内しててんやわんやでした。多くのメディアからも取材があり、地元のテレビ局ではかなり長尺で放送されたニュースもあったようです。 前回のリフォームの際に、消防署の書類を提出し、今回、かみさんが魚ん町+のオープニングにあわせて、保健所にも宿泊業の許可申請を行ってきており、その際に、私がこちらに来るタイミングで保健所の現地確認の日程を調整してもらいました。で、その日が4月25日の金曜日だったのですが、それまでに私は本業の果樹園でさくらんぼの授粉作業を毎日行っていました。昨年は大不作だったので、今年は去年より何度も授粉を行って、花の時期の終了にあわせて長崎にリフォームの旅に出かけたわけです。さて、皆さんは、宿泊施設の現地確認ということで、何をするんだろうかと思うのではないかと思いますが、必ず必要な事は宿泊施設としての設備要件で。簡単に言うとお布団が敷ける広さがあるのかの確認と宿泊予定人数分の寝具が揃っているかの確認の2つがメインです。つまり今回の私の一番大切な仕事は、「宿に必要な寝具をそろえて、検査までに準備しておくこと」になります。山梨での検査では、この寝具については、申請書に記載した最大の宿泊人数分きちんと数があるか？のチェックだったのですが。長崎の場合、実際にお布団を敷いて確認する必要があるという事だったのでさあ大変。219号室のからすみ部屋はこんな感じ219豪sh知恵うソファーベッドを広げて、ダブルサイズのベッドが出来ましたもう一つは８畳間に用意した布団が3人分旧い家具が置かれているので、あまり余裕が無くヒヤヒヤでした。続いて220号室の「かすてら部屋はこちら220号室南側の8畳間ですねもうひとつはこちらこれで何とか保健所の現地調査もクリアです。あとは保健所から許可申請を頂けば、はれて私たちの新しい宿が完成するのですが、まだ解決していない問題が・・・前に保健所に相談に行った際に、長崎市の建設課にて、魚の町+という施設が消防の基準を満たしていない部分があるということで、とりあえず大家さんである「魚ん町+」に連絡を入れ経緯について担当の方と面談に足を運んでいただきましたが、その流れで「今回の宿泊業としての確認は全て終わっているが、市の建築指導課より、要望していた図面がまだ届いていない・」ということらしく、その書類がそろわないと保健所の許可も出せませんという事らしいのです。確認しようにも金曜日の夕方5時過ぎとなってしまいとりあえず「魚ん町+」運営のココトトさんに連絡を取り、月曜にには書類を持参して長崎市の建築指導課さんと会いに行くことに。これ以上トラブルが無いといいのですが。ということで今回のプロジェクトももうすぐ開業が見えてきました。5月に入ったらすぐにCampfire さんの修正を進めます もっと見る
クラファン終了しました。たくさんの方からの支援感謝です。
2025/04/01 22:482月の初めから長崎県営の旧魚の町団地を活用する「魚ん町+」プロジェクトに入居者として参画し、DIYリフォームしながら宿への改装を行ってきました。そのリフォームの様子を紹介しながら、クラウドファンディングを進めてきました。おかげさまで33名様より41万円の支援を頂きました。こちらの支援金は、リフォーム費用や、開業までの運転資金として活用します。また長崎でクリエイター活動を希望する方に1週間の宿泊をプレゼントして、暮らしながら創作活動に触れてもらいたいと思っています。支援していただいた方のお名前を宿にメモリアルとして2年間掲示を考えております。仕上がりましたらまたこちらにアップします。またこの宿づくりの内容は、私のnoteブログ「小野隆 小野洋蘭果樹園農業体験民宿」内のマガジン「泊まれる４８型、長崎旧魚の町団地リノベ「魚ん町+」入居者 」にて引き続き書き込んでいきますのでそちらもご覧くださいませ。現在消防署の現地検査を終え、保健所の申請をこれから行います。順調に進めば5月には宿泊施設としてお客様をお迎えできるかと思っています。宿の名称は、色々な方と相談しながら、宿の女将である妻の決断により「retro48長崎」（れとろよんはちながさき）という名称に決めました。お借りする旧魚の町団地の一番西側2階の2階219号室と220号室をそれぞれ「からすみ部屋」「かすてら部屋」と名付けました。219号室「からすみ部屋」。カズオイシグロの小説をイメージしました。220号室「かすてら部屋」軍艦島（端島）での団地の暮らしを始める若夫婦をイメージいずれの部屋も、1棟貸しの最大5名が泊まれる宿です。台所、シャワーブース、トイレ、洗面台、洗濯機など生活に必要なものは一通りそろえています。室内の備品には、昭和30年から40年代のものを中心に集めてありますので、実用としては使えないものもありますのでご容赦を。2カ月のDIYリフォームでこんな風に変わりました。改装前の玄関改装後（220号室かすてら部屋）改装前の台所改装後の220号室台所（かすてら部屋）改装前の219号室8畳間改装後改装前の219号室6畳間改装後改装前の220号室8畳間改装後改装前の220号室6畳間改装後4月6日（日）には魚ん町+のお披露目会が開催され。私たちの部屋も内覧会という形で公開します。お近くの方はぜひ中の様子をご覧になってくださいませ。では完成までもう一息です。引き続きのご支援よろしくお願いいたします。 もっと見る
クラファンもあと３日。３度目のリフォームに長崎へ
2025/03/28 22:36３/２８日、クラウドファンディングも残すところ３日となりました。今週末に今回の宿の最後のリフォームに入ります。今回は妻が集めた、旧い家具調度品を、車に積み込んで３/２７日の朝に山梨を出発です。昨夜は下関までドライブして、今朝早くに福岡に、途中でジモティー掲載の家具調コタツを手に入れ、さらに福岡のIKEAにて、２１９号室用のソファーベッドを購入。箱３箱分の荷物をなんとか詰め込んで、一路長崎へ向かいます。本日は、ガス会社の契約があるということで、到着した台所にはすでに瞬間湯沸かし器についており、水が出る。お湯になる。さらにトイレも便器が新しくなり、という感じで宿らしくなってきました。昨日には畳も入ったということで、もう暮らせる感が出てきました。明日3/29の土曜日に、旧魚の町団地を改装した「魚ん町+」全体の消防設備の検査が行われる予定となっており、その際一緒に宿の検査も行えれば都合が良いのではということで、「魚ん町+」運営の合同会社ココトトさんから連絡があり、急いで、宿泊業の申請に必要な、「消防法令適合通知書交付申請書」を消防署に提出に向かいました。申請書以外に、宿の消防設備の内容や、宿の室内に掲示する避難経路の表などを作成します。今回は消防用設備等設置届出書は魚ん町+さんで提出するので、提出する書類はいつもより少なくて済みそうです。宿泊業の申請には、「消防法令適合通知書」とうものが無いと申請自体が出来ないのです。その通知書を発行してもらうためには宿の場合自動火災報知器室内の避難誘導掲示案内防炎仕様のカーテン。（カーペットを敷く場合は防炎仕様カーペット）などが必要です明日は消防署の検査が入りますから、それに間に合うように準備を行う予定になります もっと見る
わぁ、あなたのプロジェクトは本当に素晴らしいですね！正直に言うと、あなたのアイデアにとても興味を持ちましたし、それには大きな可能性があると感じています。もっとあなたのプロジェクトについて詳しく知りたいです！集めた資金はプロジェクトの重要なステップに使われる予定だと読みましたが、このプロジェクトが完全に実現された場合、どのような変化が人々の生活に訪れると思いますか？詳細をお話しできることを楽しみにしています！もしよろしければ、私のプロフィールに記載されているメールアドレスか、メッセージでご連絡いただけるとありがたいです。もしかしたら、追加のサポートとして金銭的な支援ができるかもしれません。