中学生のみなさんに読み札の録音をしてもらう前に、たらまふつの発音のレクチャーを行ったのですが、先週、一般の方向けの「方言講座」の講師をする機会がありましたので、中学校でやった内容を少しアレンジして、島の大人のみなさんにもたらまふつの発音に挑戦してもらうワークショップを行いました。

まずは、たらまふつの難しい「音」の発音を１つずつ練習しました。

そして、みんなで協力してたらまふつ絵本『カンナマルクールクの神』の朗読に挑戦！

みなさん、難しい発音に苦労しながらも楽しそうに取り組んでくれました^^

今回のワークショップに参加してくださった方の多くがネイティブ・スピーカーではない方、また、普段あまりたらまふつを使わないという方でした。とても良い機会になった・楽しかったという感想をたくさんいただきました。こんなふうに、たらまふつを「声」にすることのできる「場」をもっともっと作っていけたらと思っています。

たらまふつカルタは、その第一歩です！

応援してくださるみなさんと一緒に、これからもことばを残す取り組みを進めていけたらとても嬉しいです。

報告：下地 賀代子（しもじ かよこ）