石垣市民会館にて開催された「危機的な状況にある言語・方言サミット 八重山大会」に参加し、多良間島ブースにて、たらまふつカルタの取り組み紹介を行ってきました！日本には現在、消滅の危機にある言語・方言が数多く存在します。アイヌ語、八丈方言、奄美方言、国頭方言、沖縄方言、宮古方言、八重山方言、与那国方言、そして東日本大震災の被災地に残る方言など....このサミットは、各地域が行っている言語・方言の継承活動や取組事例を共有しながら、文化の多様性を支える「ことば」の価値について考えることを目的として、毎年開催されています。会場には、全国各地から言葉を愛し、地域文化を未来へつなごうとする多くの方々が集い、それぞれの地域の発表や展示から、あたたかさと学びに満ちた交流が生まれていました。多良間島ブースでは、島の中学生とともに方言を集め、遊びの形にして残す取り組みとして、クラウドファンディングで制作した「たらまふつカルタ」を紹介・展示しました。一枚一枚に、島の暮らしや記憶、世代をこえて受け継がれてきた想いが込められたカルタは、来場者の方々にも実際に手に取っていただき、多良間島のことばに触れてもらう機会となりました。また、会場プログラムの一環として、島の小学生による『カンナマルクールクの神』の絵本読みや、地域の方による「多良間ができたなりたち」を伝える方言紙芝居も行われ、世代をこえて言葉が受け継がれていく姿を発信することができました。今回のサミットへの参加を通して、他地域の取組から多くの学びと気づきを得るとともに、改めて「島のことばを大切にすること」「日常の中で使い続けていくこと」の重要性を実感しました。今後も、学校や地域での活用をさらに広げ、保育園・幼稚園・小学校など、年齢に応じた形で「たらまふつ」に触れる機会をつくりながら、島のことばを未来へとつないでいきます。本サミットの開催にご尽力いただいた主催者・関係者の皆さま、そして日頃より活動を支えてくださっている皆さまに、心より感謝申し上げます。

大変お待たせいたしました！ステッカー、たらまふつカルタをはじめとしたリターン品の発送作業を開始いたしました。現在、ひとつひとつ確認しながら、心を込めて梱包・発送を進めております。順次発送となりますので、お届けまで少しお時間をいただく場合がございますが、1月中にはすべての発送が完了する予定です。長らくお待ちいただき、本当にありがとうございます。皆さまのご支援のおかげで、「たらまふつカルタ」は島の子どもたちと一緒につくりあげた、大切な形として完成しました。お手元に届くまで、今しばらくお待ちください。到着後は、ぜひ手に取って、多良間島のことばや空気を感じていただけたら嬉しく思います。引き続き、活動の様子はご報告してまいります。今後とも温かく見守っていただけますと幸いです。

このたび、多良間中学校3年生の皆さんへ「多良間方言カルタ」を贈呈いたしました。あわせて、方言カルタ大会も実施しました。カルタ大会では、読み札が読まれるたびに笑い声が起きたり、「この言葉、おばぁが使ってた！」「意味が分かると面白い！」といった声があがり、教室はとてもあたたかい空気に包まれました。方言カルタを通して、自分たちが育った島の言葉や文化を“知識”ではなく“体験”として感じる時間になったと感じています。参加した生徒たちからは自分たちの声にハニカミながら「楽しかった！」「家でもやりたい」「多良間の方言っておもしろいなぁ」といった声も聞かれ、とても喜んでくれていました。このカルタが、これからそれぞれの道へ進む3年生にとって、ふと島を思い出すきっかけや、自分のルーツを誇りに思える存在になれば嬉しく思います。今後は、保育園・幼稚園・小学校をはじめとした教育施設へも順次贈呈し、島のことばや文化に触れる機会を広げていく予定です。遊びながら自然と方言に親しみ、世代をこえて島の記憶が受け継がれていく、そんな循環を目指して取り組みを続けていきます。改めて、制作に関わってくれた皆さん、応援してくださった皆さんに心より感謝申し上げます。これからも、島のことばと文化を未来へつなぐ活動を続けていきます。

たくさんのご支援と応援をいただきながら進めてきた 「たらまふつカルタ（多良間方言カルタ）」が、ついに完成しました！本日、完成したカルタが手元に届き、胸がいっぱいになりました。手に取った瞬間、これまで子どもたちが一生懸命に取り組んできた日々、地域の方々の協力、そして全国から寄せられた皆さまの温かい想いが重なり合い、一つの形になったことを感じました。支援してくださったすべての方々に、心から感謝申し上げます。中学生たちは、地域の方々に話を聞きながら、方言の意味を調べ、一つひとつ丁寧に読み札を考えました。絵札には、多良間島の自然や文化、そして島の人々の暮らしが生き生きと描かれています。遊びながら学べるこのカルタは、世代を超えて島のことばに親しみ、未来へつなぐ大切な宝物となりました。その中の一枚には、こんな言葉があります。「べーたが　たらまずまー　かぎずま」（私たちの多良間島は美しい島だ）この一文は、子どもたちが心から誇りに思うふるさと・多良間島の美しさを表しています。皆さまの応援があったからこそ、この言葉が今、子どもたち自身の声として未来に響こうとしています。これから、子どもたちの手元にこのカルタを届ける準備を進めています。生徒たちが笑顔でカルタを囲み、声を出して「たらまふつ」を読み合うその瞬間を思うと、胸が高鳴ります。地域の方々と一緒に開く「たらまふつカルタ大会」も、今からとても楽しみです！そして！ぜひ皆さんにも、このカルタを一緒に楽しんでいただきたいです。ぜひ、僕と一緒にカルタをしに多良間へ遊びに来てください！海の風を感じながら、島のことばで笑い合う時間を、皆さんと共有できたら最高に幸せです。さらに、日常でも“たらまふつ”にふれていただけるよう、LINEスタンプも販売中です！▶ ご購入はこちら https://line.me/S/sticker/31764931「ありがとう（すでぃがぷー）」「さようなら（あとぅからなー）」など、島の日常のことばをかわいいイラストと共にスタンプにしています。ぜひ日々のやりとりで使っていただければ幸いです。これまで支えてくださった皆さまに、改めて心からの感謝を申し上げます。すでぃがぷー！（ありがとう！）

いつも温かい応援をありがとうございます！本日は「たらまふつ」プロジェクトの進捗についてご報告いたします・まず、多良間島では昨日まで島の最大行事 「八月御願（八月踊り）」 が行われました。数百年にわたり受け継がれてきた祈りと舞を通じて、改めて島の伝統文化を未来に残していく大切さを強く感じました。この想いは、私たちの活動の原点にも重なっています。その中で嬉しいお知らせです！皆さまからのご支援を力に、ついに 多良間島の方言「たらまふつ」LINEスタンプ を完成させ、本日販売を開始いたしました！「ありがとう（すでぃがぷー）」「さようなら（あとぅからなー）」など、島の日常のことばをかわいいイラストと共にスタンプにしています。ぜひ日々のやりとりで使っていただければ幸いです。▶ ご購入はこちら https://line.me/S/sticker/31764931さらに、もう一つの取り組みである 「たらまふつカルタ」 も現在印刷工程に入っており、完成に向けて順調に進んでいます。お手元にお届けできる日を楽しみにお待ちいただければと思います。今回のLINEスタンプやカルタ制作は、小さな島の「ことば」を形にし、次世代へつなげる挑戦です。改めて、この活動をここまで進めることができたのは、皆さまのご支援のおかげです。心より感謝申し上げます。今後も進捗や活動の様子を随時ご報告してまいります。引き続き、多良間島の文化を未来へと紡ぐ歩みを見守っていただければ幸いです！