東京都足立区に出張！
シンガポールの学生さんたちが「お好み焼き」を作り、子ども食堂「すまいる食堂」の子供たち＆保護者の方、スタッフのみなさまに振る舞いました。
「日本に来て何か地域活動を！」ということで、学生さんの保護者の方の働きかけにより、日本で子ども食堂、そしてお好み焼きを振る舞う！という食育×国際交流のイベントが開催されました。

私はお好み焼きを教える先生？(大阪のおばちゃん？)という立ち位置なのですが、学生さんたちは皆さん英語なので、作り方を教えるのも英語です！
　
シンガポールといっても、インターナショナルスクールの学生さんたちなので、国籍はフィリピンや香港、ミャンマー、フランスなど世界各国から様々・・・。
15名ほどの学生さんたちにいつもの関西弁イングリッシュでお好み焼きを伝授しました。

カット スモール サイズ！ ライク ディス！！
（訳：小さく切って、これくらいやで）

ディス オイル イズ ワン ボトル オンリー！
ソー エブリワン シェア！　ユース リトル！
（訳：オイル1本しかないから、みんなでシェアして使こてや！ちょっとずつやで）

こんな英語でも、学生さんたちはすぐにお好み焼きが作れるようになり、あっという間に完成しました。

まるでウガンダと同じ光景！
去年のウガンダのカンパラヤキも、作り方を教えたらすぐに「やりたい！やりたい！」と、キャッキャしながら何回も焼き、気がついたら材料がなくなるまで焼きづつけていました。
お好み焼きをひっくり返した時、「イエーイ！」となる光景は、アフリカでもシンガポールでも日本でも全世界共通でした笑

完成したお好み焼きは、みんなでいただきまーす！

皆さん美味しそうに食べてくれました！
ちなみに、今回のお好み焼きは普段私が富田林の子ども食堂で作っているスタイル。キャベツ、レタス、きゅうり、なす、もやし、オクラ、トマト・・・などスーパーの見切り商品オンパレードで、まさに「お好み〜」なお好み焼きです。

ごちそうさまの後は、お話し会。

日本のお好み焼きの歴史とウガンダでの活動についてお話しました。
しかも英語と日本語で！
（大丈夫か！マミーうり！？）

海外の学生さんも日本の子どもたちも真剣に聞いてくれていました。

原爆投下から80年。
日本の戦後復興と粉もん文化と、私たちができる小さな活動。
「お腹がいっぱいになったら争う気持ちもなくなるで」
という話をしました。

このイベントを企画してくださった学生さんたちとその保護者の皆さん、
準備から片付けまで、子ども食堂「すまいる食堂」の皆さん、
とても楽しい1日をありがとうございました！

ということで、ウガンダ渡航まであと10日を切りました！！
ワクワクドキドキ！