本日、春節の元日（初一）を迎えました。新しい一年のはじまりの日に、クラウドファンディングで制作している本の「再々修正」が整いました。

昨年の初夏から、小金井先生、孟涛さん、晴ちゃん（顾怡晴さん）、そして繁体字チェックをお願いしているりえさん、多くの方のお力をお借りしながら、何度も何度も読み返し、言葉が心にすっと沁みるように修正を重ねてきました。

昨日、りえさんからこんなメッセージをいただきました。

「素敵な文を反復拝読させていただいて、わたしの中から満たされた感覚が湧き上がり、感謝の気持ちでいっぱいです。真寿美さんが紡がれた90句は、どれも本当にパワフルで、心の奥底まで響いてやみません。これほど豊かな世界に触れさせていただけたことに、心から感謝しています。」

制作の過程で私がしてきたことは、ただひとつ。自分の内側と誠実に向き合うことでした。

けれど、その言葉が誰かの内側を満たし、「豊かな世界」として届いていたのだと知ったとき、言葉はちゃんと、風のように、必要なところへ届いているのだと、胸がいっぱいになりました。

昨夜は、舞台女優でありシンガーソングライターのゆかさんと、中国語と日本語の読み合わせも行いました。

声にした瞬間、言葉はさらに命を持ち、空間に響き、自然と涙があふれました。

今回の冊子は、音声とともにお届けします。「読む」だけでなく、「響き」として受け取っていただける形になります。

春節という「はじまり」の日に、この流れの中にいられること。

支えてくださっている皆さまに、あらためて心から感謝申し上げます。

新しい一年、この言葉たちがあなたの心のどこかをそっと満たす風となりますように。

新年快樂！願我們都能在自己的心裡點亮一盞光。

新年快乐！愿我们都能在自己的心里点亮一盏光。

新しい一年が、私たちそれぞれの心の中に、ひとつの光を灯しますように。