俺の LA での撮影は、いつもモーテルから出発することになる。ホームレスにめっちゃ謝られたこともあった。The homeless man apologized to me many times.俺が道ばたに置きわすれたバッグを、ホームレスのかたが拾ってしまったのだ。俺はジップバッグにたばこ、携帯灰皿、ライターをいれている。それを車道ぞいのフェンスの上に置きわすれてしまった。I took out a few cigarettes from my bag and gave them to the homeless man.そのことに気づいた俺は、いそいで道ばたにもどってみた。すると、ショッピングカート山盛りおじいさんが、ちょうど俺のバッグを拾っているところだった。「すみません、それ僕のです」俺が話しかけると、ホームレスは「ごめんなさい、ごめんなさい」となんども謝りすぐに返してくれた。俺はバッグの中のたばこを数本とりだしホームレスにあげた。By the way, there are often taco trucks near motels.それにしても、モーテルの近くにはタコストラックがよくいる。あ、俺みたいなやつが買うからか。リターンの ZINE に支援して、他のモーテルも確認してほしい。Please support our return zine and check out our other motels.

まだ支援してない人に伝えたい。試してみてほしい。好きな名前を記入して支援。すると、あなたが記入した名前入りの ZINE が届く。ワクワク、ドキドキする体験だと思う。I want to tell people who haven't supported us yet.俺が 10 年かかってたどりついたこのプロジェクト。あなたも「名入れ」で参加してほしい。最後の一発をうってほしい。それでやっと完成する。やっとだ。みんなで完成した ZINE のページをめくりながら、セブンイレブンの ¥700 のカリフォルニアワインとフライドチキンでディナーしよう。

周囲には誰もいなかった。俺は夢中で撮りまくった。遠くから、近づいて、ななめから。「ふぅ...こんなもんか...。」乗ってきた自転車を確認した。だいぶ離れてしまっていた。I checked the bike I had been riding. It had gotten quite far away.誰かいる。俺の自転車に何かしてる。カゴには貴重品を置きっぱなしだ。俺は自転車に戻った。荷物を確認した。盗まれた物はないようだった。でも、なんか見知らぬゴミが入っていた。

俺は「街の中のストリートアート」を撮りたい。だから「正面から画角いっぱいに撮る」は違う。I want to photograph "street art in the city." So "taking photos from the front, filling the entire frame" is not the right answer.まわりの風景も一緒に。その街の、その瞬間も、同時に切り取りたいと思ってる。この「渋滞ガン見ピンクお姉さん」は、街と一緒にはいっちゃってる。

ジャスティンビーバーのアルバム。アメリカンアパレルのビル。ウェストハリウッドのレストラン。But there are no palm trees, so I didn't put it on the cover. I like palm trees the most.でもヤシの木がないから表紙にしなかった。俺はヤシの木がいちばん好きだ。