このプロジェクトにあなたの魂をやどしてほしい。ZINE とポスターに好きな名前をいれてほしい。俺ひとりではこの 10 年のプロジェクトを完結させられない、あなたの最後の一発が必要だ。I can't complete this 10-year project by myself, I need your final shot.

なぜなら、あなたがどういう人かわからないからだ。「かっこいいインテリアがほしい」のか「だれかの挑戦を応援したい」のか「ZINE を集めている」のか。ただ確かなことは「あなたがあと一歩ふみ出してくれれば、この10年を完結させられる」だ。But one thing is for sure: "If you take one more step, I can complete this decade."

このプロジェクトが未達成で終わるなんて絶対にあってはならない。社会を良くする、アーティストが使用料を得られるようにする、みんなに LA の愛と誇りを伝える。これらの使命をはたせないから。It is absolutely unacceptable for this project to end in failure.

「プロジェクトが達成されたぞ」と。すると、俺の 10 年は完結する。「お前のやってることは間違ってなかったぞ」と、過去の自分に言ってやりたい。I want to tell my past self, "What you were doing was not wrong."

すごいのは壁画アーティストだ。俺はただ撮ってるだけ。「私はただのピクルスです」ぐらいでちょうどいい。When a tourist asks me, "Is that a pickle?" I reply, "I'm just a pickle."ハリウッドの古い店で買ったコスプレを着て街で遊ぶ。これで「街をうろつくニセモノのミッキー」と対等になれる。観光客から「それはピクルス？」と聞かれ「I'm just a pickle」と答える。