いつもAIスマートペンをご支援・ご検討いただき、誠にありがとうございます。このたび、AIスマートペンが人気メディア「Lifehacker Japan（ライフハッカー・ジャパン）」にて紹介されました。仕事効率化や日常を便利にするツールを扱う同メディアに取り上げていただいたことは、本製品の実用性が評価された結果だと感じています。■ なぞるだけで翻訳できる直感的な操作性記事内では、AIスマートペンの最大の特長である・なぞるだけで翻訳できるスキャン翻訳・直感的に使えるシンプルな操作性が高く評価されました。スマートフォンを取り出すことなく、その場で文章をなぞるだけで翻訳できる点が、実用的な機能として紹介されています。■ 音声翻訳・文字起こしもスムーズライフハッカーでは、・音声翻訳によるリアルタイム会話・録音データの文字起こしといった機能についても取り上げられています。会議や講義の記録、海外でのコミュニケーションなど、幅広いシーンで活用できる点が評価されています。■ 翻訳・記録・検索を1台で完結従来は・翻訳アプリ・録音アプリ・メモツールなどを使い分ける必要がありましたが、AIスマートペンはそれらを1台に集約。作業の手間を減らし、スムーズに業務や学習を進められる点が紹介されています。■ 日常で使えるAIデバイスとしての価値ライフハッカーでは、AIスマートペンを「言語の壁や記録の手間を解消し、日常の作業効率を高めるツール」として評価いただきました。特別なスキルがなくても使える設計により、誰でもすぐにAIの便利さを体感できます。■ 今後について今回の掲載は、AIスマートペンが実用性の高いデバイスとして認知され始めている証だと感じています。今後も・使いやすさの向上・機能改善・ユーザーの声の反映を進めてまいります。【ご支援のお願い】本プロジェクトは応援購入で成り立っています。「いいね」やコメント、SNSシェア（#AIスマートペン）で、ぜひ後押しをお願いします！▼ライフハッカー（Lifehacker Japan）はこちらhttps://www.lifehacker.jp/article/machi-ya-aismartpen-review-933240/▼プロジェクトページはこちらhttps://camp-fire.jp/projects/933240/preview今後も定期的に活動レポートをお届けし、開発秘話やおすすめの使い方をご紹介していきます。皆様のご支援が、私たちの挑戦を支えてくださっています。引き続き応援のほど、どうぞよろしくお願いいたします！【お問い合わせ窓口】info@value-speed.com（平日 10:00～17:00）SEKAIRO スタッフ一同
いつもAIスマートペンをご支援・ご検討いただき、誠にありがとうございます。今回は、実際に応援購入いただいた方・利用者の皆さまから届いたリアルな声をご紹介いたします。購入をご検討中の方は、ぜひ参考にしてください。■ ビジネスシーン「海外資料をなぞるだけで翻訳できるので、調べる時間が大幅に減りました。」（30代／営業）「会議を録音しておくだけで議事録が作れるので、後処理がかなりラクになりました。」（40代／企画職）■ 学習・語学「英語の教材をそのままなぞって理解できるので、勉強効率が上がりました。」（20代／学生）「わからない単語をすぐ翻訳できるので、辞書を引く回数が減りました。」（30代／資格勉強中）■ 日常・旅行「海外旅行でメニューや案内をその場で翻訳できて、とても助かりました。」（30代／会社員）「音声翻訳でそのまま会話できるので、言語の不安がかなり減りました。」（40代／出張利用）■ 多くの方に選ばれている理由実際の声からも分かるように、AIスマートペンは・翻訳の手間を減らす・議事録作成を効率化する・学習スピードを上げるといった点で、“日常や仕事を支えるツール”として活用されています。【ご支援のお願い】本プロジェクトは応援購入で成り立っています。「いいね」やコメント、SNSシェア（#AIスマートペン）で、ぜひ後押しをお願いします！▼プロジェクトページはこちらhttps://camp-fire.jp/projects/933240/preview今後も定期的に活動レポートをお届けし、開発秘話やおすすめの使い方をご紹介していきます。皆様のご支援が、私たちの挑戦を支えてくださっています。引き続き応援のほど、どうぞよろしくお願いいたします！【お問い合わせ窓口】info@value-speed.com（平日 10:00～17:00）SEKAIRO スタッフ一同
いつもAIスマートペンをご支援・ご検討いただき、誠にありがとうございます。AIスマートペンが支持されている理由は、従来の翻訳機やスマートデバイスにはない独自の価値にあります。■ AIスマートペンが選ばれる4つの理由・なぞるだけで翻訳紙の文章をなぞるだけで即翻訳。スマホを取り出す手間なく、直感的に使えます。・1台で完結する多機能デバイス翻訳／音声翻訳／録音／文字起こし／AI検索まで対応。複数のアプリやツールを使い分ける必要がありません。・リアルタイム対応の実用性会話しながら翻訳、録音しながら文字起こし。ビジネス・学習・旅行など、あらゆるシーンで即活用できます。・誰でも使えるシンプル設計複雑な設定や操作は不要。なぞる・話す・録音するだけで使える直感的な設計です。■ 「ただ便利」ではなく、時間を生み出すデバイスAIスマートペンは、・翻訳にかかる時間・議事録作成の手間・情報整理の負担を削減し、本来やるべき仕事や学習に集中できる環境を作ります。【ご支援のお願い】本プロジェクトは応援購入で成り立っています。「いいね」やコメント、SNSシェア（#AIスマートペン）で、ぜひ後押しをお願いします！▼プロジェクトページはこちらhttps://camp-fire.jp/projects/933240/preview今後も定期的に活動レポートをお届けし、開発秘話やおすすめの使い方をご紹介していきます。皆様のご支援が、私たちの挑戦を支えてくださっています。引き続き応援のほど、どうぞよろしくお願いいたします！【お問い合わせ窓口】info@value-speed.com（平日 10:00～17:00）SEKAIRO スタッフ一同
皆さま、応援ありがとうございます。今回はAIスマートペンの開発裏話をご紹介いたします。■ 一番の課題は「翻訳精度」と「読み取り精度」AIスマートペンにおいて最も重要だったのは、「なぞるだけで正しく翻訳できるか」という点でした。紙の文字は、フォントや印刷状態、言語によって大きく異なります。そのため開発チームは、・様々なフォントや紙質でのテスト・複数言語に対応した認識精度の調整・誤認識を減らすためのAI最適化を何度も繰り返し、実用レベルで使える精度まで仕上げました。■ もう一つの壁は「リアルタイム処理」翻訳・音声認識・文字起こしなど、複数の機能を搭載する中で「処理が遅くならないか？」という課題もありました。・なぞった瞬間に翻訳されるスピード・会話が途切れない音声翻訳・録音後すぐ使える文字起こしこれらを実現するために、処理速度と安定性の最適化を徹底的に行いました。■ 開発チームのこだわり・なぞるだけで使えるシンプル設計・専門知識がなくても直感的に操作できるUI・持ち運びやすく日常で使いやすいデザイン「高機能だけど難しい」ではなく、“誰でも使えること”を最優先に設計しています。■ 最後にAIスマートペンは、翻訳・記録・検索といった作業を1本で完結できるデバイスとして開発しました。皆さまの仕事や学習、日常の負担を少しでも軽くできれば幸いです。【ご支援のお願い】本プロジェクトは応援購入で成り立っています。「いいね」やコメント、SNSシェア（#AIスマートペン）で、ぜひ後押しをお願いします！▼プロジェクトページはこちらhttps://camp-fire.jp/projects/933240/preview今後も定期的に活動レポートをお届けし、開発秘話やおすすめの使い方をご紹介していきます。皆様のご支援が、私たちの挑戦を支えてくださっています。引き続き応援のほど、どうぞよろしくお願いいたします！【お問い合わせ窓口】info@value-speed.com（平日 10:00～17:00）SEKAIRO スタッフ一同
いつもAIスマートペンをご支援・ご検討いただき、誠にありがとうございます。今回は「なぜこの製品を作ろうと思ったのか？」という開発背景についてお話しします。■ 私たちが感じていた課題私たちが日々感じていたのは、・外国語の資料が読めない・翻訳に時間がかかる・会議や講義の記録が追いつかない・後から議事録やノート整理に時間がかかるという「言語」と「記録」に関する大きな負担でした。「もっと簡単に、直感的に解決できないか？」その想いが開発の出発点です。■ たどり着いた答えそこで私たちが出した答えが、「ペンそのものにAIを搭載する」という発想でした。誰もが使う“ペン”にAIを組み込めば、新しい操作を覚えることなく、自然な動作で使える。なぞる、話す、録音する。そのシンプルな動作だけで、翻訳・記録・検索まで完結できるプロダクトを目指しました。■ AIスマートペンで実現したこと・なぞるだけで翻訳（スキャン翻訳）・音声翻訳でリアルタイム会話・録音＋文字起こしで議事録作成・AIによる検索・要約サポートこれまで複数のツールが必要だった作業を、1本で完結できる設計にしています。■ 目指したのは「誰でも使えるAI」AIは便利な一方で、「難しそう」「使いこなせない」という声も多くあります。AIスマートペンは、特別な知識がなくても使える“日常の道具としてのAI”を目指して開発しました。■ 最後にこのAIスマートペンが、皆さまの仕事や学習、日常の負担を少しでも軽くできれば幸いです。【ご支援のお願い】本プロジェクトは応援購入で成り立っています。「いいね」やコメント、SNSシェア（#AIスマートペン）で、ぜひ後押しをお願いします！▼プロジェクトページはこちらhttps://camp-fire.jp/projects/933240/preview今後も定期的に活動レポートをお届けし、開発秘話やおすすめの使い方をご紹介していきます。皆様のご支援が、私たちの挑戦を支えてくださっています。引き続き応援のほど、どうぞよろしくお願いいたします！【お問い合わせ窓口】info@value-speed.com（平日 10:00～17:00）SEKAIRO スタッフ一同
