このたびは、宮沢賢治『セロ弾きのゴーシュ』英日対訳絵本をお手に取っていただき、誠にありがとうございます。また、クラウドファンディングを通じて本書の制作を応援してくださった皆様をはじめ、本書の完成を心待ちにしてくださった皆様に、改めまして心より御礼申し上げます。このたび、本書の英文の一部に誤りがあることが判明いたしました。下記の通り、訂正させていただきます。【訂正箇所】29ページ　英文　下から2行目誤：fifth正：second本書の完成を長い間お待ちいただいたにもかかわらず、このような誤りがございましたことを、心より深くお詫び申し上げます。クラウドファンディングでは、多くの皆様から温かいご支援と応援のお言葉をいただき、そのお気持ちに支えられながら、一冊の絵本として皆様のお手元へお届けすることができました。だからこそ、楽しみにお待ちくださっていた皆様、そして本書を大切に受け取ってくださった皆様に対し、このような訂正のご報告をすることとなりましたことを、大変申し訳なく思っております。今後は、より一層確認を徹底し、このようなことがないよう努めてまいります。皆様からいただいたご支援と、本書に寄せてくださったお気持ちを大切に、これからも『セロ弾きのゴーシュ』を一人でも多くの子どもたちへ届ける活動に、誠実に取り組んでまいります。このたびは誠に申し訳ございませんでした。そして、完成まで長い間お待ちいただき、温かく見守ってくださったことに、心より感謝申し上げます。今後とも『セロ弾きのゴーシュ』ならびに全国寄贈プロジェクトを、何卒よろしくお願い申し上げます。株式会社MUSICLIBERALARTS代表取締役　小池 彩夏

　クラウドファンディングで応援してくださった皆さまへ。先日9月11日、自由学園明日館にて、宮沢賢治生誕130周年を記念した『セロ弾きのゴーシュ』コンサートを無事開催することができました！お越しくださった皆さま、そしてこのプロジェクトを応援してくださっている皆さま、本当にありがとうございました。今回の公演では、前半にバッハ、ピアソラ、シューマン、ブラームスなどのクラシック作品をお届けし、後半では、今回のプロジェクトのために作曲家・香月修先生に新たに作曲していただいた音楽とともに、『セロ弾きのゴーシュ』の世界を朗読と生演奏でお届けしました。ヴァイオリン、チェロ、ピアノ、バンドネオン、そして朗読・歌が一つになり、宮沢賢治の物語が音楽とともに立ち上がっていく時間。この作品を「絵本」として届けるだけではなく、音楽家である私だからこそできる形で、物語と音楽を一緒に子どもたちへ届けていきたい——。クラウドファンディングを始めたときに思い描いていたことが、少しずつ現実になってきたことを実感する一夜となりました。そして、このコンサートはゴールではなく、ここからが新しいスタートです。9月からは、完成した英日対訳絵本『セロ弾きのゴーシュ』を、学校・幼稚園・子どもたちのいる施設へ届ける「寄贈プロジェクト」を本格的にスタートしています。絵本を届けるだけでなく、できる限り実際にその場所へ伺い、ヴァイオリンの演奏や朗読、子どもたちとの音楽体験を通して、宮沢賢治の世界に触れてもらいたいと思っています。日本各地へ、そしてその先は海外の子どもたちへ。「読書 × 音楽 × 英語」を通して、一人でも多くの子どもたちが物語や音楽と出会うきっかけをつくることが、これからの目標です。この活動が始められているのも、クラウドファンディングで119名もの皆さまが応援してくださり、一緒にこの絵本を誕生させてくださったからです。改めまして、本当にありがとうございました。皆さまからいただいた応援を、今度は子どもたちへ届けていきます。これから各地への寄贈や訪問の様子も、活動報告を通して少しずつお伝えしていきますので、ぜひ引き続き『セロ弾きのゴーシュ』の旅を見守っていただけましたら嬉しいです。

 宮沢賢治の名作を絵本にした「絵本寄贈プロジェクト」の完成を記念し、賢治の誕生日でもある8/27に出版記念パーティーを開催します。(今回記載がわかりづらく大変申し訳ございませんでした。1部は編集者、出版社の方がこられるプレスリリースとなるため、【一般のお客様は2部からご来場ください】日時：2026年8月27日（木）1部　16:30開場/17:00開始2部　18:30開場／19:00開始 会場：下北沢・アレイホール※第1部以外は、基本的に立席も込みでのご案内となります。【内容】17:00〜18:00第1部：プレスリリース・プロジェクト紹介・絵本制作・寄贈について・クラウドファンディングのご報告・全国1,000冊寄贈に向けた今後の活動19:00〜21:00第2部：演奏＆トーク・絵本ができるまで・絵本の未来と今後の活動・プロジェクト関係者によるトーク・ヴァイオリン＆ピアノ演奏終了後には懇親会も予定しています！絵本の制作・寄贈に関わった皆さま、応援してくださった皆さまと、音楽と絵本の未来について語り合うひとときです。参加をご希望の方は、事前にお申し込みください。皆さまのご参加をお待ちしています#セロ弾きのゴーシュ #宮沢賢治 #絵本 #絵本寄贈プロジェクト #絵本出版 #クラウドファンディング #音楽と絵本 #子どもたちの未来 #MUSICLIBERALARTS

こんにちは。ヴァイオリニストの小池彩夏です。現在、絵本『セロ弾きのゴーシュ』をより多くの方に手に取っていただけるよう、手書きのPOPづくりを進めています。「どんな絵本なんだろう？」「読んでみたい！」そんな気持ちになっていただけるように、一枚一枚、心を込めて制作しています。クラウドファンディングは皆さまのおかげで目標を達成することができましたが、このプロジェクトはここからが本当のスタートです。これから全国の学校や図書館、子どもたちが集まる施設へ絵本を届けるために、準備を一つひとつ進めています。POPづくりも、その大切な活動のひとつ。少しでも多くの方にこの絵本を知っていただき、宮沢賢治さんの世界や音楽の魅力に触れていただけたら嬉しいです。皆さまからいただいたご支援が、このような日々の活動につながっています。改めて、本当にありがとうございます。そして今回、POP制作の様子をYouTubeで動画にしました！実際にどんな想いで制作しているのか、制作風景もご覧いただけます。ぜひ動画もご覧いただき、「こんなふうに活動が進んでいるんだ」と感じていただけたら嬉しいです。これからも、絵本が子どもたちのもとへ届くまでの裏側や活動の様子を、活動報告やYouTubeを通して発信していきます。引き続き、『セロ弾きのゴーシュ』絵本寄贈プロジェクトを温かく応援していただけましたら幸いです。

昨日発生した熊本地震のニュースを見てから、胸が締めつけられております。被災された皆さま、そして不安な夜を過ごされている皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。私自身、熊本は知り合いもおりますし、プライベートでも仕事でも、本当にうかがっているからこそ、今回のニュースはとてもとても辛く、今日一日中ずっと頭の中が整理できない心境でした。やっと、やっと復興に向けて少しずつ気持ちが穏やかになってきた所だったのに。なぜでしょう。本当に、受け入れられないです。能登や東日本のときのように、1番真っ先に感じたのは、「自分になにができるか？」ですが、結局の所、いますぐ何もできない自分が本当に悔しくて、たまりません。ただ、今回の地震を目の当たりにして改めて感じたのは、私たちの『セロ弾きのゴーシュ』絵本寄贈プロジェクトは、単に絵本を届ける活動ではないかもしれないと感じました。災害が起きたとき、子どもたちは大人が思っている以上に不安を抱えています。そんなとき、一冊の絵本や、一つの音楽が、ほんの少しでも心を落ち着かせたり、「大丈夫」と思える時間をつくったりすることがあると、私は信じています。だからこそ、この活動を止めずに続けていきたい。全国へ絵本を届けることは、平時だけでなく、いつか誰かの心の支えになる未来にもつながっているのではないかと思っています。今回の出来事を受け、私自身も「今、このプロジェクトで何ができるのか」を改めて考え始めました。皆さまからいただいたご支援が、一冊一冊の絵本となり、子どもたちのもとへ届いていくことに、改めて感謝しています。引き続き、この活動を大切に育ててまいります。そして、演奏や絵本以外でももちろん自分ができる事はなんでもできるように、いつでも動けるように体制を整えていきたいと思います。一日も早く熊本の皆さまが安心して過ごせる日常を取り戻せることを、心から願っています。