
(1)川原慶賀について
オランダでは川原慶賀は "Photographer without a Camera(カメラを持たない写真家)" と紹介されています。
彼は江戸時代後期の長崎を代表する絵師です。通称を登与助、号を慶賀、字を種美といい、天明6年(1786)、長崎の今下町、現在の長崎市築町付近に生まれたとされています。
ただし、慶賀自身の日記や書簡など、その生涯を詳しく伝える史料はほとんど残されていません。生年については1786年とする説が広く用いられていますが、没年は確定しておらず、一般には「1860年頃」あるいは「1860年以後」と記されています。したがって、ここでは川原慶賀の生没年を「1786―1860年頃」としておきます。〔注1〕
父は長崎の絵師・川原香山です。慶賀は、まず父から絵師としての基礎を学び、その後、長崎奉行所に仕えた唐絵目利の石崎融思(1768―1846)から画技の指導を受けたと伝えられています。
唐絵目利とは、中国から長崎へもたらされた書画や美術工芸品などを鑑定する役職です。石崎融思は中国絵画に通じていただけではなく、西洋画法を取り入れた人物画や風景画も描いていました。慶賀が融思の正式な門人であったのか、いつ頃、どの程度の指導を受けたのかについては、まだ明らかではありません。
しかし、人物の立体感、陰影表現、遠近法など、両者の作品には共通する要素が認められます。長崎歴史文化博物館では、2017年(平成29年)10月17日から11月12日まで、特集展示「慶賀と融思」が開催されました。この展示では、石崎融思と川原慶賀の作品を比較し、その画風や両者の関係性について検討が行われています。〔注2〕
慶賀は、コンプラドール、すなわち出島のオランダ商館に品物や役務を提供する「諸職売込人」の一人として、出島への出入りを許されていました。日本人の出入りが厳しく管理されていた出島へ、絵師として継続的に出入りし、オランダ商館長や商館員たちの依頼を受けて絵を描いたことから、後世「出島出入絵師」あるいは「出島絵師」と呼ばれるようになりました。
ただし、慶賀を、単に出島の景色やオランダ人を描いた異国趣味の絵師と考えるべきではありません。慶賀が描いたものは、出島や長崎港だけではないからです。人々の服装、年中行事、職人の仕事、農耕、道具、建築、植物、動物、魚類、昆虫など、その対象は実に多岐にわたっています。慶賀の作品は絵画であると同時に、十九世紀前半の日本の自然と生活文化を伝える視覚的な記録でもあるのです。
〔注1〕川原慶賀の生没年については、天明六年(1786)生まれとする記述が広く用いられています。一方、没年は確定しておらず、「1860年頃」「1860年以後」などの表記があります。オランダの日本博物館シーボルトハウスおよび世界博物館は「1786–circa 1860」としています。
〔注2〕特別展「ロシア科学アカデミー図書館所蔵 川原慶賀の植物図譜」[会期:2017年10月7日(土)~11月26日(日)]の会期中に、常設展示室(歴史文化展示ゾーン)で特集展示「慶賀と融思」[会期:2017年10月17日(火)~11月12日(日)]が開催されました。慶賀の生涯には不明な点が多いとしたうえで、石崎融思との作品比較を通して慶賀の特色を明らかにする展覧会を開催しています。
(つづく)



