こんにちは。Bambino! 0才からのパフォーミングアートで制作を担当しています。兼子です。

いつも温かい応援をいただき、ありがとうございます！！メンバー一同、励みになっております。

韓国の「Gyeonggi Baby Performing Arts Festival（京畿ベイビー文化芸術フェスティバル）」に招聘いただき、6月7日から11日の間、Bambino!初の海外公演に行ってきました。

「Gyeonggi Baby Performing Arts Festival（京畿ベイビー文化芸術フェスティバル）」は、韓国・京畿道南楊州市で行われる0〜3歳のあかちゃんと保護者が、演劇や音楽、アートを一緒に楽しむためのフェスティバルです。Bambiino!は、『Kaow Kome〜いのちを育む、おこめの物語』を上演しました。

メインビジュアル

韓国での滞在や公演の様子を、数回に分けてお届けします。

------------------

１日目

会場に到着。今回の会場は、京畿道南楊州市にあるダサンアートホール。

今回お世話になる韓国の主催者・技術スタッフの皆様に挨拶をしました。

早速ミーティングからスタート。

限られた時間の中で『Kaow Kome』の世界をつくるために、細かい部分も丁寧に確認していきます。日本語、韓国語、英語、タイ語、様々な言語が飛び交っていました。言葉は違っても、いいものを届けたいという目指すものは同じ。そのことを改めて感じる時間でした。

Before

After

劇場に入った時は何もなかった空間が、少しずつ『Kaow Kome』の世界へと変わっていきます。

午後からは、照明のセッティングからスタート。

韓国の照明のスタッフさんに、どんな流れでこの作品が進んでいくか、どんな世界観にしていきたいか、パフォーマーが舞台に入りながら説明をしていきます。

その後はリハーサルへ。観客である韓国のあかちゃんやそのご家族をイメージしながら、一つひとつのシーンを丁寧に確認していきました。

------------------

２日目

ゲネプロ（本番同様に行うリハーサル）からスタート！

パフォーマー曰く、この衣装を着ると、すっと『Kaow Kome』の世界に切り替わるとのこと。

その後は、すぐに振り返りのミーティングへ。流れは同じでも、会場によってその感じは異なりますね。

夕方からは、Laddaさんのワークショップが開催されました。

約20名の現地の皆さんが参加をされました。振り返りの時間には、あかちゃんとの関わり方やベイビーシアターの可能性について活発な意見交換が行われました。

国や文化が違っても、「あかちゃんと芸術」に対する関心の高さを感じる時間でした。

------------------

今回の韓国では、公演だけでなく、現地の制作者との交流、フォーラム・ワークショップなどを通して、多くの学びと出会いがありました。

こうした国際的なつながりは、今後予定しているタイでの活動や、日本でより多くのあかちゃんとご家族に作品を届けていくための大切な財産になると感じています。

引き続き、クラウドファンディングへの応援・ご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

次回は、いよいよ韓国のあかちゃんたちを迎えた、本番当日の様子をお届けします！