谷川俊太郎さんの詩画集に英訳をつけ、手製本の特装版として世界に発信

谷川俊太郎さんの詩と沙羅さんの木版画の『目に見えぬ詩集』を、英訳を加えた特装版として、手製本で作り、世界に発信したい。

目標突破
ネクストゴール挑戦中!

現在の支援総額

702,000

117%

ネクストゴールは1,200,000円

支援者数

78

24時間以内に3人からの支援がありました

募集終了まで残り

27

谷川俊太郎さんの詩画集に英訳をつけ、手製本の特装版として世界に発信

目標突破
ネクストゴール挑戦中!

現在の支援総額

702,000

初期目標100%突破

あと 27
117%

ネクストゴールは1,200,000

支援者数78

谷川俊太郎さんの詩と沙羅さんの木版画の『目に見えぬ詩集』を、英訳を加えた特装版として、手製本で作り、世界に発信したい。

表紙のデザインが決まり、布の色は濃いグレーが書店販売用、クラウドファンディングではさらにブルーグレーと淡いグレーを少し作りまして、おえらびいただけるようにしようということになりました。今回箔押しをお願いしますのは島崎さんに材料とデザインをみてもらいますとかなり細かいところがあるので、テストをしましょうということとなりました。

当日は箔押し機械3台を使って、一度に背表紙、表1,表4の3か所の箔押しをしてくださることに。

まずは背表紙から押してくださいました。欧文と漢字のバランスがとても難しい。微調整もたくさんしてみてくださいました。

いつもお世話になっているベストワークスの石津さんも駆けつけてくれました。「うん、いいね!」

表紙の表側を表1、裏側を表4と呼びます。

欧文のタイトルの入った表紙を3枚並べました!並ぶとなお美しいです。

そして、今回のプロジェクトの目標額が達成しました。応援、ご賛同くださいました、皆様のおかげです!表紙布、箔押しなど、より良き方を選んでおります。あとひと月、ネクストゴールめざして走ります。何卒宜しくお願いいたします。

シェアしてプロジェクトをもっと応援!

新しいアイデアや挑戦を、アプリで見つけるcampfireにアプリが登場しました!
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう
スマートフォンでQRコードを読み取って、アプリをダウンロード!

24時間以内に3人が支援しました