2017年3月26日、福井駅前でアイルランドの春祭り「ふくいパトリックスデー」を開催させていただきました！Fukui Patrick's Day festival was successfully held on March 26th, 2017.

心配された春の嵐もしばらくおとなしくしてくれて、風の影響もほとんどなく、雨も催しの片づけが終わったころから小雨が降りだす程度でいてくれて、ミラクルを感じる一日でした。

The weather stayed on our side.   The wind was quiet most of the day, and it started raining just after we finished cleaning up the venue after the event.  

ふくいパトリックスデーパレードはガレリア元町アーケード(全長150メートルくらい）をまさに埋め尽くしました。地元新聞社も福井に誕生したこのアイルランド流の交流イベントを大きく取り上げてくれました。

Fukui Patrick's parade filled up the whole area of Galleria Moromach arcade which is about 150 meter distance.

皆様の応援をいただきまして、ふくいに新たなエネルギーが沸き上がる催しができましたこと、心よりお礼申し上げます。ご出資いただきました皆様には心を込めてリターンをご用意させていただきます。なお、3月30日までご出資は可能ですので、今からでも間に合います。来年も再来年も続けられる行事として実行委員会は活動を継続して参ります。気の合う仲間がともに行動を起こすことでミラクルが生まれるんですね！今後ともふくいパトリックスデーをよろしくお願いいたします。

詳しいレポートはフェイスブックFukui Patrick's Day Festival をご覧ください。

フェイスブックFukui Patrick's Day Festival

来年もどうぞお楽しみに！

最後にもう一つ。

フェニックス（不死鳥）の街ふくいがこの催しの成功で大いに盛り上がりました。このプロジェクトの立ち上げ当初から応援してくださっていたダブリンのウィスキー「ティーリング」のボトルラベルをご覧ください。偶然ではないご縁を感じます。これもまたミラクルですね。

フラットキッチンで今度ご一緒しましょう。お待ちしています。

ふくいパトリックスデー実行委員会一同