Check our Terms and Privacy Policy.

映画『宮城野』インターナショナル版を制作! 歌舞伎や浮世絵とともに世界へ届けたい

毬谷友子をヒロインに、片岡愛之助が主演を務めた映画『宮城野』は、日本が誇る伝統文化を凝縮した、他に類を見ない作品です。完成から12年……古びるどころか輝きを増していると確信し、新たに英語字幕をつけて『宮城野』を海外へ配信するプロジェクトを立ち上げました。どうか温かいご支援をお願いいたします。

現在の支援総額

726,001

60%

目標金額は1,200,000円

支援者数

88

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2020/09/09に募集を開始し、 88人の支援により 726,001円の資金を集め、 2020/10/29に募集を終了しました

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

映画『宮城野』インターナショナル版を制作! 歌舞伎や浮世絵とともに世界へ届けたい

現在の支援総額

726,001

60%達成

終了

目標金額1,200,000

支援者数88

このプロジェクトは、2020/09/09に募集を開始し、 88人の支援により 726,001円の資金を集め、 2020/10/29に募集を終了しました

毬谷友子をヒロインに、片岡愛之助が主演を務めた映画『宮城野』は、日本が誇る伝統文化を凝縮した、他に類を見ない作品です。完成から12年……古びるどころか輝きを増していると確信し、新たに英語字幕をつけて『宮城野』を海外へ配信するプロジェクトを立ち上げました。どうか温かいご支援をお願いいたします。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

立秋とは名ばかりの厳しい暑さが続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。クラウドファンディングから早くも4年が経ちましたが、皆さまの温かいご支援のおかげで、アメリカ、イギリスに続き、この度オーストラリアのAmazonプライムビデオでも配信が開始されました!残念ながら、現在これらの国々ではジオブロック(地域制限)がかかっており、日本国内からは直接ご覧いただくことができません。しかしながら、日本を含めると、計4カ国で皆さまにご覧いただけるようになりました。豪州Amazonhttps://www.primevideo.com/-/ja/detail/0HX7RE5T8GP5X8PSHLHEGMGQL9/ref=atv_dp_share_cu_r米国Amazonhttps://www.amazon.com/gp/video/detail/B09139DMCN/ref=atv_dp_share_cu_r英国Amazonhttps://www.amazon.co.uk/gp/video/detail/B09139WF37/ref=atv_dp_share_cu_rもし海外にお知り合いがいらっしゃいましたら、ぜひこの嬉しいニュースをお伝えください。皆さまの変わらぬ応援が、制作活動の大きな支えとなっています。これからも、より多くの方々に『宮城野』をお届けできるよう、邁進してまいります。引き続き、温かい応援をよろしくお願いいたします!


thumbnail

一気に涼しくなった連休の中日ですが、いかがお過ごしでしょうか。この夏の代官山での上映、おかげさまでたいへんな盛り上がりでした。愛之助さんや紀香さんが宣伝にご協力いただけたことも大きかったですね。新たなファンを獲得できたと思います。そんな盛況を受けて、代官山でのアンコール上映が決まりました!10/25に美術監督の池谷さんの七回忌を迎えることもあり、感謝の思いを込めて開催したいと思います。また、今回はオンラインでの開催もありますので、こちらもぜひご視聴いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。美術監督・池谷仙克 七回忌追善 上映と夜話『宮城野』ディレクターズカット版■解説「やりたいことが100%できました」試写の直後、美術を担当した池谷は若き監督にそう礼を述べたといいます。写楽の浮世絵に隠された残酷な愛を描いた『宮城野』は、内外で「美の洪水」と評されるほどアートデザインに圧倒されます。ウルトラ怪獣にはじまり、実相寺昭雄や鈴木清順監督作品、さらには『銀魂』からテレビCMまで、独自の世界を作り上げてきた、文字通りの映像美術界の鬼才・池谷仙克。七回忌を迎え、池谷の渾身の仕事を目の当たりにした監督がその裏側を語り尽くします。池谷美学、ここに極まれり!■ストーリー時は江戸。薄汚れた女郎の処刑が行われようとしている。女の名は宮城野。罪名は東洲斎写楽殺し。その罪を決定づけたのは、彼女が持っていた一枚の絵。写楽が描いたというその絵の名も、何の因果か、宮城野だった。処刑されるそのときまで、彼女が愛していたのは、矢太郎という名の若い絵師……。 【シアター開催】@シアターギルド代官山11月9日(水)18:50~11月12日(土)18:00~★チケット(30席) →https://theaterguild.co/movie/detail/Miyagino-DirectorsCut/-------------------------【オンライン開催】11/15(火)19:00~★チケット→https://miyagino2022.peatix.com


thumbnail

いよいよ上映が来週に迫ってきました。今度の上映は、このシアターがすごいんです。このラグジュアリー感!ヘッドフォンで観る映画館ですから、没入感が味わえます。ワンドリンク付きなので、お酒が飲めます。ゆったりとソファに座って。バーも併設ですから、お酒も一杯味わえます。なんといっても代官山。たまにはそんな贅沢もぜひ!!空間のあまりの素晴らしさに感動して、5回の上映すべてに監督トークをつけることにしました。定員が限られているため、残念ながらみなさまをご招待することは叶いませんが、お声掛けいただければドリンクを一杯ご馳走します。是非ご来場いただき、エンドロールのお名前をその眼でお確かめください。▼▼▼▼▼映画『宮城野』インターナショナル版 ~監督と観る東京プレミア上映~■場所TheaterGuild(シアターギルド代官山)https://theaterguild.co/東京都渋谷区猿楽町11-6 サンローゼ代官山 103区画代官山駅より徒歩3分■スケジュール(全5回)7/20(水)13:00~/19:00~★22(金)19:00~23(土)13:00~★/18:00~※★は英語字幕付になります※開場は30分前、上映(114分)後から監督トーク(30分)があります■入場料3,000円(ドリンク、特製ポストカード付)■チケット購入方法https://theaterguild.co/account/signup/こちらのページより無料会員登録の上、以下よりご購入ください↓英語字幕なしの回https://theaterguild.co/movie/detail/miyagino/英語字幕付の回https://theaterguild.co/movie/detail/miyagino_en/★予告編


すっかりご無沙汰をしております。いかがお過ごしでしょうか?さて、コロナ禍の緊張状態が緩和される中、いよいよ<インターナショナル版>の東京でのお披露目が実現することになりました。会場は代官山に昨年オープンした「シアターギルド」。https://theaterguild.co/ワイヤレスヘッドフォンをつけて独特の没入感を、お好きなボリュームで楽しめる画期的な劇場です。空間のあまりの素晴らしさに感動して、5回の上映すべてに監督トークをつけることにしました!定員が限られているため、残念ながら、ご支援いただいたみなさまをご招待することは叶いませんが、お声掛けいただければドリンクを一杯ご馳走します。是非ご来場いただき、エンドロールのお名前をその眼でお確かめください。▼▼▼▼▼映画『宮城野』インターナショナル版 ~監督と観る東京プレミア上映~■場所TheaterGuild東京都渋谷区猿楽町11-6 サンローゼ代官山 103区画代官山より徒歩3分■スケジュール(全5回)7/20(水)13:00~/19:00~★22(金)19:00~23(土)13:00~★/18:00~※★は英語字幕付になります※開場は30分前、上映(114分)後から監督トーク(30分)があります■入場料3,000円(ドリンク、特製ポストカード付)■チケット購入方法https://theaterguild.co/account/signup/こちらのページより無料会員登録の上、以下よりご購入ください↓英語字幕なしの回https://theaterguild.co/movie/detail/miyagino/英語字幕付の回https://theaterguild.co/movie/detail/miyagino_en/★予告編https://youtu.be/lAksdPpJC-M


すっかりご無沙汰しております。一向に収束が見えないコロナ禍ですが、いかがお過ごしでしょうか。みなさまにご支援をいただきましたクラウドファンディングですが、募集を開始したのが昨年の9月でした。まもなく1年が経とうとしております。そして、米国と英国のAmazonプライムビデオでの配信が始まってからはまもなく半年になります。以下をご覧いただくと、わずからながらも☆とレビューがついています。米国Amazonhttps://www.amazon.com/gp/video/detail/B09139DMCN/ref=atv_dp_share_cu_r英国Amazonhttps://www.amazon.co.uk/gp/video/detail/B09139WF37/ref=atv_dp_share_cu_rまた、スコットランドに住む日本映画マニアの方がこんなレビューを書いてくれています。https://www.nichi-eidomain.com/two-portraits-of-miyagino-2010-by-tatsuji-yamazaki/これはレビューの領域を越えてもはや分析ですね。たぶん、私よりも詳しいです(苦笑)まだまだ大きなブレイクはありませんが、このように毎日、世界のどこかで数人が観てくれていることは間違いありません。ただ、残念ながら、インターナショナル版をみなさまにご覧いただける機会はいまだに設けられていません。日本のAmazonで配信すべく手続きをしたものの、すでに国内版が公開されているため却下されてしまいました。今後、可能性があるとのことなので、その機会が巡ってきましたらお知らせいたします。また、お披露目の上映イベントの開催も考えているのですが、こちらはコロナ禍の収束後ですね。以上、簡単ではありますが、活動の近況報告になります。まだまだ大変な状況が続きますが、どうかご自愛くださいませ。