気をつけて いってらっしゃい　 行きよりも 明るい帰路に なりますように   Take care Have a safe trip I hope you'll come back walking on the brighter side of the road   ＊   『MASUNOTANKA20TH』は THE TOKYO ART BOOK FAIR 2017に参加します。 枡野浩一は残念ながら会場にいませんが、 「枡野書店」という団体名で、 Ｔシャツ歌集の展示販売があります。是非。 枡野浩一が寄稿した本も別のブースに!!     会期：2017年10月5日（木）～10月8日（日）会場：寺田倉庫 　　　東京都品川区東品川2-6-10（地図）    プレビュー・オープニングレセプション 日時：2017年10月5日（木）15:00〜21:00 入場料：1,000円   会期：2017年10月6日（金）12:00〜20:00　　　2017年10月7日（土）12:00〜20:00　　　2017年10月8日（日）11:00〜19:00 入場料：無料   ＊   "MASUNOTANKA20TH" is a project to celebrate the 20th debut anniversary of tanka poet Masuno Koichi. Since the publication in 1997 of his first two tanka poem books ("Whale On A Hand" and "Do Re Mi Fa-choo Drops"), Masuno has released a number of excellent works, some of which appear in Japanese high school textbooks. In this project, he releases twenty different types of T-shirts, each of which features one of his twenty best tanka poems. (Thus, the twenty T-shirts as a whole represent a "20-page cloth book".) The design is supervised by Japanese fashion house STORAMA (R). Also, popular manga artist Asakura Sekaiichi contributes illustrations to the project. The price is 3,100 yen for each T-shirt (tax included). Note: You can read the English translation of each tanka on the accompanying paper tag.   『MASUNOTANKA20TH』は、高校の国語教科書に代表作が掲載されている歌人、枡野浩一のデビュー20周年を記念して企画されました。代表作20首を20枚のＴシャツにプリントし、「20ページの布の本」としたものです。デザインは日本の服飾ブランドSTORAMAが監修しています。イラストレーションは人気漫画家、朝倉世界一が担当。1枚、税込3100円。日本語を英訳したものが、紙のタグに載っています。   （短歌と文＝枡野浩一、翻訳＝丹 美継、協力＝晄晏隆幸）

色恋の 成就しなさに くらべれば　 仕事は終わる　 やりさえすれば   9/10と9/17は、 Ｔシャツ歌集を着た枡野浩一が 新宿の伊勢丹の売り場に立ちます。 14時から17時まで。 2FのTOKYO解放区"THISCOVERLY"にて。 Ｔシャツ歌集は販売しません。 新たにつくるスウェット歌集の サンプルが展示されています。 注文を受けた数だけ 制作するという仕組みです。 税込7500円。 ぜひいらしてください。 ＊ 9/9から Ｔシャツ歌集の手渡し会も スタートしました。 開催日は支援してくださったみなさまに ダイレクトメッセージでお伝えします。   9/10は伊勢丹の前後に枡野書店をあけたかったけれど、 原稿の〆切もあり、難しいかもしれません。 どうしてもというかたは、 午前中にご相談ください。   （短歌と文＝枡野浩一、撮影＝植本一子）  

好きだった 雨、雨だった あのころの 日々、あのころの 日々だった君   支援していただいたお金の振込依頼をしました。 以下、活動報告みっつあります。 まず、 9/23に渋谷ロフト9で20周年イベントやります。 次に、 Ｔシャツ歌集のスピンオフとして スウェット歌集をつくります。 新宿伊勢丹で予約受け付けます。 今回はサンプル展示だけで実物は買えません。 （Ｔシャツ歌集の手渡しは、 伊勢丹では基本できませんが、 枡野浩一にこっそり相談してみて） そして、 9/10以降、何回か、 枡野書店で「Ｔシャツ歌集の手渡し会」をやります。 日程は支援者のみなさまにメールしますね。 欲しかったのに参加できなかったという声が多かったため、 少し多めにプリントしていただきました。 クラウドファンディングに参加しそびれたかたが、 来店して新たに購入してくださるのも歓迎しますが、 数に限りがあり、1首3100円（税込）です。 過去の活動報告をご参照の上、 ご理解いただけると幸いです。 通販するかどうかは今後の反響次第ですが、 発送作業が苦手なので正直なるべくやりたくないです。 枡野書店や伊勢丹やロフト9でお目にかかりましょう。   （短歌と文＝枡野浩一）    

終わったと みんな言うけど おしまいが あるってことは 素敵なことだ   あんなことも、 こんなことも、 ありました！ 415名のみなさま、 2,133,800円という、 想像をはるかに超えた370％もの支援、 ほんとうにありがとうございました！ 佐々木あららとツイキャスもしました！ 引き続き枡野浩一をよろしくお願いします！ お問い合わせのメッセージを送る場合もあると思います！ トップ画像の地図の枡野書店へもいらしてください！ 9/23の渋谷ロフトＡイベントも！ 10/6〜8のアートブックフェアも！   （短歌と文＝枡野浩一）

絶倫の バイセクシャルに 変身し 全人類と 愛し合いたい   そういえば、 以前から枡野とビジュアルが似ていると言われていた、 ビッグダディこと林下清志さんと対談したのでした。 前編と、後編が、公開されております。 ＊ あすは当クラウドファンディングの最終日なので、 たぶん21時半から23時半くらいの時間で、 佐々木あららと枡野浩一が 『パンツ短歌とＴシャツ短歌で考察！ 「身につける短歌」の条件とは？ 〜人気と不人気のボーダーライン〜』（仮） という短歌史に残るトークを、 ツイキャスか何かで 枡野書店から生中継します。 （俺は関係者だわと思うかたは飛び入り参加してね！） 24時でＴシャツ歌集その他は申込〆切です。 みなさま悔いが残らない、 よい終わりになりますように。 ＊ ツイッター上の反響と、 全20首の短歌を、 コンパクトにまとめました。   （短歌と文と撮影＝枡野浩一）