å¹³åãé¡ã人ã ã®éã12æ12æ¥ã®æ¥ææ¥ãæ°å®¿ã®ã·ãã·ãã£åºå Žã§éå¬ããããSpring Festival ãã£ã³ããŒæ¥ã®éããã«åå ããŠããŸããããSpring RevolutionïŒæ¥ã®é©åœïŒãã¯ãåœè»ããã®æ¯é ãã解æŸãããæ°äž»äž»çŸ©ãæ±ãã掻åãæå³ããŠããŸãããŒãã¯ãçŽçœ²åã®åéããã£ã³ããŒæ¯æŽã®ãã¹ãã«ãŒããã·ãŒã«ã販売ãªã©ãããŠããŸãããïŒããèšããšãããªããªåããŠããããã«èãããŸãããå®éã«ã¯èªåã¯ãã£ã³ããŒæçãé£ã¹ãããšãã®ãã³ãéãããŠããŸããâŠïŒäŒå Žã®äººã ã®ç±æ°äŒå Žã¯ãçããšãã®å€§æãããªèšåã«ã³ã£ãããã¯ããŸããšç±æ°ã«ã³ã£ããããšãã£ãæãã§ãããé©åœã®æãã·ã¥ãã¬ãã³ãŒã«ãé¿ããããäžã§ãã€ã³ãŽã³ãããã®ãããžã§ã¯ãã¡ã³ããŒã§ãã©ã·é ããè¡ããŸããããæã£ããã人ã§åãå°œããããŠããã®ã§ãå Žæåãã«èŠåŽãããšããå¬ãã誀ç®ããããŸãããYangonãããã®ã¡ã³ããŒãããªäžãæ§ã ãªæŽ»åããããŠãããã£ã³ããŒé¢ä¿è ã®æ¹ã ãšãäŒãããæž©ããèšèãæããŠããã ãããšãã§ããŠã倧ããªå±ã¿ã«ãªããŸããããã®ãããªèº«è¿ãªæåãéããŠãã£ã³ããŒã®ããšãç¥ã£ãŠãããåãçµã¿ã¯ãã¯ãŒãã¿ãŒäžã®ä»ã¯ãã¡ãããæ å¢ã«æ¹åãèŠããåœãç«ãŠçŽã段éã«ãªã£ãæã«ãçããããæ¯æŽã ãšæã£ãŠããŸããã¹ããŒãžã§ããã©ãŒãã³ã¹ããã人ãã£ã³ããŒã®äººã®å³æ¹ã«ã«ã«ã¿ã§æãããŠãããããªé åããµãããã£ã³ããŒãåãæ»ãããã«ãåãã¡ã¯åŒãç¶ããã£ã³ããŒã®äººãã¡ã®å³æ¹ã§ããããšãè¡åã§ç€ºããŠãããŸããæ¥å¹Žã¯æ¥ã®é©åœãæåããæããç¬é¡ã§ãã£ã³ããŒã®éããã§ããŸãããã«ããã£ã³ããŒã®æ¹ã¯ãæ¥æ¬ã§ãã£ã³ããŒãäŒãã掻åãšããŠãé·å¹Žãç¥ãããããŠããŸããã12æ19æ¥ãŸã§ããã£ã³ããŒç¥ããæ ãã¿ã®ãã£ã³ããŒåçå±ããäžç°ã®å¢äžå¯ºã§éå¬ãããŠããŸãããç¥ãã¯çµãã£ãããã©ãå¹³åãé¡ã人ãã¡ã®æ³ãã¯å€ãããŸãããïŒç³å·èªïŒ
åœéç€ŸäŒ ã®ä»ãã掻åå ±å
ãã£ãããªããããã£ã³ããŒãäŒãããããã¯ããå¹³åãåãæ»ããŠæ¬²ããããšé¡ãã®ã¯åæ ãåãã¿ããã§ã¯ãããŸããããªãããã£ãããªããããšæãããã§ããã€ã³ãŽã³ã«ãæ°ã«å ¥ãã®ã¯ã¬ãŒãã®ãåºããããŸãããæ±åã¢ãžã¢ã ãšã¬ã¬ããã®ãåºãå€ãã®ã§ãããããã¯çå°ãããã£ããšããŠçã¯ãªãŒã ããã£ã±ãã®ããŸãã«æ¥æ¬ã®ã¯ã¬ãŒãããžã£ãã³ãšä»ãã°ãªãã§ãé«ãã®ã«ãçŸå°äŸ¡æ Œãšæ¯èŒããŠãé«ããªãã100åããããã¬ãŒãã³ãšããè¥ã人ãéãŸãå°åã«ãããŸããã座ã£ãŠåŸ ã£ãŠãããšå°ãç §ãèãããã§æ³šæãåŸ ã£ãŠãããšããã£ã³ããŒã®æ¹ããããããšãããããŸããããæäŸãé ããªã倧å€ç³ãèš³ãããŸããã§ããããšçŸããæ¥æ¬èªã§å¿å¯ŸãããŠé©ããŸããåŒã¯ããŽãã€ãã§ãŠã£ãŠãªã«ïŒããšèãã»ã©ã100åã®ã¯ã¬ãŒãã売ãåºã«ãç§ãæ¥åžžå¿ããŠããŸã£ãŠããçŸããæ¥æ¬èªã話ããã£ã³ããŒäººããããããã®ãŸãŸãããè² ããããç§ããšæããŸãããïŒäœã®åè² ãã¯ããããŸããïŒãããã ïŒ2幎éäœãã§ããïŒã«ãããã£ã³ããŒã«ããæ¥æ¬èªã話ã人ãããããããŠããªãã ãèšèã«ã§ããªãå¢ãããããŸãããããããããŠãªããã¯ã¯ã¯ã¯ãããã®æºåž¯ã±ãŒã¹è²·ã人ããã®ãâ¢â¢â¢ç§ãã¡ã¯æç§æžã§ãæ¥æ¬ã¯å é²åœãæ±åã¢ãžã¢ã®å€ãã¯éäžåœã ãšåŠã³ãŸããã§ããèšèã ãã§ã¯å€æã§ããªããäœãããããã«ã¯ãããšæããŸãã(ããã¯ãŸã ããŸãèšèã«ã§ããŸãã)ç§ã¯è¡åã§ããã®ããã£ã³ããŒã§ã¯ãŒãã¿ãŒãèµ·ãããšããè¥è ã¯æ¬¡ãã次ãžãšæ°ããæ¹æ³ã§å¹³åçãªãã¢ã§å¯ŸæãããŸãããSNSãå©çšããŠæ å ±ãå ±æãããäºãã®åœãšå®å šãå®ãæ§åããçŸå°ã§èŠèãããªãããç§ã¯ãèªåã®åœã®å°æ¥ãå®ããããšèããŠããã ãããããèªåã®èº«ã«äœããèµ·ãããšãå©ãåãåéã¯ããã®ã ããããã誰ãã®äž»åŒµã«è³åãè¡åã§ããã ãããããšæããŸããã2021幎2æãã¯ãŒãã¿ãŒã«æè°ããŠéãŸã人ã ïŒã¬ãŒãã³ã»ã³ã¿ãŒåïŒã¯ãŒãã¿ãŒã§ããã®äººãã¡ã®æ©ã¿ããæ°å¹Ž(æ°å幎?)æ¢ãŸãããããã¯ä»åŸãç¹°ãè¿ãããŠããã®åºŠã«é ãããªããŠãããåŸãªãããã ãããæã£ãããããããŠã圌ãã«åŠã³ãããšæã£ããããéæç®åã§ããã£ã³ããŒã«æãå ¥ãã®ããæ¹ã«ãããããã®æ¯æŽãé ããæ¯ããããæ¬åœã«æè¬ããŠããŸãïŒïŒç§ãã¡ã³ããŒãããããã匷ãæ°æã¡ã§ãã®æŽ»åãããŠããŸãã決ããŠããããããªåœã ãããããªããé¢å¿ããã£ãŠããã€ãè¡ã£ãŠã¿ããããšæã£ãŠæ¯æŽããŠãã ããæ¹ã®ãæ¯æŽãå¢ãããããå®æåã®ã玹ä»ãéè¿ã§ãããã£ã³ããŒã£ãŠã¯ãŒãã¿ãŒèµ·ããŠãã®ïŒç¥ããªãã£ãïŒãªã¿ãŒã³ãå¯æããŠæ¯æŽããã®ã«ïŒãã£ãŠæ¹ã®æ¯æŽãåºããããæè¿æ°ä»ããŠããŸã£ãã®ã§ãããæšãã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã®æ é·ã®ããšã詳ããç¥ãããšãã§ããã€ã³ãŽã³ãããã絶察ã«è²·ãã§ããççã«ãªã¹ã¹ã¡ãããããããŠåäžä»£ã®äººã«ãèå³ãæã£ãŠããã ãããã§ããäžç·ã«æŽ»åããããªããšæã£ãŠããã ãããæ°è»œã«é£çµ¡ããŠæ¬²ãããçŽ æµãªãã£ã³ããŒã«åºäŒã£ãŠãã ãããããã補äœãã®ç®æšã¯éæã§ãããã§ãããç§ãã¡ã®æŽ»åã¯ãããããã¹ã¿ãŒããåŠæ ¡ãå°åã§ã®ã€ãã³ããéããŠæ¥æ¬ã®åŠã³ãå€ããŠããããšããããŠãæ¥æ¬ã玹ä»ããã«ã«ã¿ãããã£ã³ããŒèªã§äœãããäºãã®åœãç解ããè¥è ãå¢ããããšã§ããæ°æ¥åŸã«ãæ°ãããªã¿ãŒã³ããã©ã¹ããŠãæ°ãããããè¿œå ããŸããçŽ æµãªãã£ã³ããŒãç¥ãæ©äŒã«ããŠæ¬²ããã§ããïŒéäžåªé£ïŒ
ãåœã¬ãã£ããæ代ã¬ãã£ãã ã£ãŠããä»å¹Žã®æµè¡èªå€§è³ã®ã²ãšã€ã«ã芪ã¬ãã£ããšããèšèããããŸããããããã倧åæãšããŠãç§ãã¡ã¯ãã®æ代ã«ããããã«çãŸããããšããéžãã ããã§ã¯ãããŸããããããŠã»ãšãã©ã®äººã¯ãŸã å°çãé¢ããŠçããããšã¯ã§ããŸããããã®äžã§ãæ¥æ¬ã«çãŸããç§ãã¡ã¯ãè¯ããåœã¬ãã£ããåŒãããšèšããã®ãããããŸããã15æ³ãŸã§çŸ©åæè²ãåããããã·ã¹ãã ããããéãæŽåãããèå£ããæ°ŽãåºãŠãå»çãåããããç°å¢ã«ããããã¡ããå人差ã¯ãããŸããçãèŸããæ±ãã人ãå€ãããŸããã§ãïŒèª€è§£ãæããã«èšã£ãŠããŸããšïŒçããããŒãã«ã¯äœãåœã ãšèšããã®ã§ã¯ãªãã§ãããããã¯ãŒãã¿ãŒã£ãŠã©ããªããšæ®é ·ãªç»åã«ã泚æãã ãã11æã®ç ä¿®ã§ãäžåŠçã®çããã«ã¬ãã£ã«ãŒããåŒããŠããããŸãããã¯ãŒãã¿ãŒãšèããŠããå€ãã®äžé«çã¯ããããããªããšæã£ãã®ã§ãããã€ããšåãå¹³åãªæãæ¥ããšä¿¡ããŠããã®ã«ãããæ¥ãçªç¶æ¥åžžã奪ãããŠããããå€ãç¶èŠªãé£è¡ãããç¿æãéºäœã§æ»ãããå€ã§éãã§ããåŒãæãããŠæ»ã¬ããããããŸããã£ã³ããŒã®äººã ã®æ®ããã®äžã«ããçŸå®ã§ããã«ãŒãããã åŒãã¿ããã«ãçªç¶èªåã«äžå¹žã襲ãããããããããã¯ãŒãã¿ãŒã§ã¯ãªãããšæããŸããè»ã«ãã£ãŠæãçŒãå°œãããããã³å·ã¿ã³ã¿ã©ã³ã®æ§åãäŒããTwitterãèªåã®åœãããªãããé¢ä¿ãªããããããªåœã«çãŸãããã ããä»æ¹ãªããããã§æžãŸããŠããããšãªã®ã§ããããããããããç§ãã¡ã®åœã¯ãæ°žé ã«å¹³åãªã®ã§ãããããããããå ãæµ·å€ã§æ®ãã人ããããšæããŸãã誰ã«ã§ãèµ·ããããããšã ãšæããŸãããã£ãšäŒãããã ãããããããã«äŒãããããã£ã³ããŒã«ãããã®ããé«æ ¡çã€ãã³ãã§ã¯ããã£ã³ããŒã®æ°æåé¡ãæ¥æ¬ã®ODAãã¯ãŒãã¿ãŒããªãèµ·ããã®ãããããŠå±éºãªå Žæã§ãã£ãŠããžã£ãŒããªã¹ããåæãç¶ããæå³ã«ã€ããŠãªã©ãããããã®è¬åž«ã®æ¹ã«ãååãé ããã話ããŠããã ããŸããããããŠåœé瀟äŒã®äžã§ãèªåã«äœãã§ããã®ããäžåŠçãšäžç·ã«èããŸãããã€ãã³ãåŸãããã€ããã£ã³ããŒã«è¡ã£ãŠã¿ããããåãä»åºŠã¯ãã£ã³ããŒãäŒãããããè¥ã人ãã¡ã®åãå¿ èŠãšãããŠãããããã£ãšç€ŸäŒã®ããšãèããªããŠã¯è¡ããªããšæã£ãããªã©ãã玹ä»ããããªãã»ã©ãããããã®ããžãã£ããªã¡ãã»ãŒãžãé ããŸãããç§ãã¡ã¯ãç¡é¢å¿ãªããããªããç¥ãæ©äŒããªãã ããã ãããå€ãã®äººãã話ãèãããããããŠããããããã«äŒããããšæããŸããã¯ã©ãã¡ã³ãéå§åŸ10æ¥ã§ïŒïŒ%ãè¶ ãããæ¯æŽãããã ããŸããã2æ1æ¥ãŸã§ãŸã ãŸã èµ°ãç¶ããŸãããã£ã³ããŒã«ãçžã®ãªãæ¹ãç§ã®åäžä»£ã«ãããã£ã³ããŒã®ããšãç¥ã£ãŠæ¬²ãããããã補äœã¯ã¹ã¿ãŒãå°ç¹ã§ããã©ããåŒãç¶ããå¿æŽããé¡ãããããŸããïŒéäžåªé£ïŒãªãŒãã¬ãããåžæã®æ¹ããŸããªãŒãã¬ãããé åžãèšçœ®ããååé ããŸãæ¹ã¯ãæ¯éãé£çµ¡ãã ãããyangonkaruta@gmail.comCAMPFIREãFacebookãInstagramãTwitterã§ãæ¿ããŸãããè² æ ã®ãªããæ§ã ãªæ¹æ³ã§ãå¿æŽããé¡ãããããŸãã
ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã«ååããŠãã ãã£ãçããŸããã®åºŠã¯ããããšãããããŸãããããžã§ã¯ãã¡ã³ããŒã®ç³å·ã§ããä»åã¯ã€ã³ãŽã³ãããã䜿ã£ã課å€æŽ»åã«ã€ããŠæžããŠã¿ãããšæããŸãã 11æ13æ¥ïŒåïŒã20æ¥ïŒåïŒã«èåŠé¢äžåŠæ ¡ããã§å®æœããåºåŒµã¯ãŒã¯ã·ã§ããã«ãèªåãéå¶ãšããŠåå ããŠããŸããã1åç®ã¯ããã£ã³ããŒã®æŠèŠãã¯ãŒãã¿ãŒåŸã®çŸç¶ãã2åç®ã¯ãåœé瀟äŒã®äžã§ã§ããããšãããããã¯ã«ãã²ã¹ããæããŠå®æœããŸããã身ãä¹ãåºãããã«çå£ã«è©±ãèããŠãããäžæ¹ãã«ã«ã¿ãã¯ã€ãºãªã©ã¢ã¯ãã£ããã£ã®æã¯ã¯ã€ã¯ã€ãšè³ãããªäžåŠçãã¡ã®æ§åã¯ãšãŠã埮ç¬ãŸãããçã£çŽãã«ããã°ã©ã ã«åãçµãã§ãããŠããããšãäŒãã£ãŠããŸãããïŒäžããç®ç·ã«ãªã£ãŠããŸããŸããããåãããã¿ããªãã£ããããŠãããšæããŸãâŠïŒãã£ã³ããŒã®é£ãšé»åäºæ ã®ã¯ã€ãºãã£ã³ããŒã®ç¶æ³ã«ç®ãåããããšããŠãããäžåŠçãã¡ã®èšèãããè²ã ãªããšãæããŠããããšåæã«ãèªåãé 匵ããªããã°ããšåºæ¿ãåããã¯ãŒã¯ã·ã§ããã§ãããã°ããŒãã«æè²ã®çŸå Žã§ã¯ãåœé瀟äŒã§å¿ èŠãšããããã¹ãã«ãããç¥èãã身ã«ã€ããããšã倧åã§ãããäžçã§èµ·ãã£ãŠããäžæ¡çãããã«çãã人ã ã«æ³ããå¯ããããšã®ã§ãããå¿ããé€ãããšãäœãã倧åã ãšæã£ãŠããŸããã€ã³ãŽã³ãããããæ¥æ¬å šåœã®åäŸãã¡ã«ãããªå¿ãæã£ãŠããããã£ããã®äžã€ã«ãªã£ããå¬ããã§ããè¬åž«ã®ã話ã¯èªåãã¡ã®åŠã³ã«ããªããŸããããããããã«ã«ã¿ãšãã身è¿ãªæåãçãããããŸããŸãªåãçµã¿ã«ãã£ãŠãæ¥æ¬ãšãã£ã³ããŒãç¹ããäž¡åœã®æªæ¥ãæããç §ããäžå©ãšãªããããé 匵ã£ãŠãããããšæããŸããåŒãç¶ãå¿æŽããããããé¡ãããŸãïŒïŒç³å·èªïŒ
æ²ãããã¥ãŒã¹ãã€ã¥ãå¹³åçãªãã¢ãããè¥è ã«åœè»ã®è»ãçªã£èŸŒã¿ã蜢ã殺ããäºä»¶ã§ãè¥è ã®åœããŸã倱ããããæ®åœ±ããŠãã人ãé£è¡ããããšèãã家æã®ããšã«ãç¡äºã«åž°ã£ãŠãããããšãå¿ããé¡ããå€ãã®æ¥æ¬äººã«ãšã£ãŠãä¿¡ããããªãééãªè¡çºãããããªããäžå±€éšã®æ瀺ãªã®ããæ«ç«¯ã®æŽèµ°ãªã®ããåããã£ã³ããŒäººå士ãªã®ã«ãé埳å¿ã¯ãªãã®ããæ®éã¯ããèãããä¹ ãã¶ãã«ãã¥ãŒã¹ã«ãªã£ãããã©ã2æäžæ¬ä»¥éããã€ãã©ããã§èµ·ããŠããããã£ãšãã£ãšé ·ãããšãããããèµ·ããŠãããç®ã®åã«ç®éããªãã¢éããããã ããçªã£èŸŒãã ããã®çšåºŠã®æ°æã¡ãªããããªããããšæ£çŽæããç§ã«ã¯ããããªãããšç§ãã¯ãŒãã¿ãŒåœåã¯ãä¿¡ããããªãã£ããè¯å¿ããããªãã誰ããééãã«æ°ä»ãã¯ãã ãšæã£ãŠããããã人ããããå µå£«ã®äžã«ã¯ãèªæãããæè²ããŸã£ããåããè²ã¡ããæãŠããšãåŸ ãŠãããããããªããããªäººãããã圌ãã¯åœè»ã®äžçããç¥ããããã以å€ããã¹ãŠæµã ãšæã£ãŠããã圌ãã«ãšã£ãŠããã¯é£äºãæäŸããçããããå Žæãã ããèªåã®è¡çºãééãã ãšæã£ãŠããªãããšèãããšããå é²åœã§åœããåã«æè²ãåããçããŠããèªåã«ã¯ãèŠããªãããšããããããããšç¥ã£ããç§ã¯ãã£ã³ããŒã«äœãã§ããããã©ããã£ã³ããŒèªã話ããªãããæŽå²ãç¥ããªãããã£ã³ããŒã®æåãæ°æåé¡ãããããããªããã ããæ¬åœã¯ãããŸãèªãã¹ããããªããšæã£ãŠãããã¯ãŒãã¿ãŒã®èšæ¶ã¯ãŒãã¿ãŒåŸã¯ãè²·ãç©ã«åºãæããäžãåããŠæ©ãããå¹³åã ã£ãè¡ã«ããªã±ãŒããã¯ãããå µå£«ãéãæã£ãŠç«ã£ãŠããã誰ããšç®ãåã£ãŠãäžãäžæ¥æ¬äººã®ç§ãæãããããé£è¡ããããããã°ãåœéåé¡ã«çºå±ããŠããŸãã3æã«å ¥ã匟å§ãæ¿ãããªã£ãŠããã¯ãã»ãšãã©å€åºããªãã£ãããªã³ã©ã€ã³ææ¥ãåããªãããè¿ãã§é声ãèãããããšæ¯ããã¯ã©ã¹ã¡ã€ããèŠãŠèžãèŠãããªã£ããããã€ãè²·ãç©ããŠããå Žæã§äººã殺ããããšSNSãèŠãŠé©ãããããããšã¯ãã£ãŠããç§ã¯ãã€ãå®å šãªå Žæã«ãããã ãããã¯ãŒãã¿ãŒãçµéšãããšèšã£ãŠããããã»ã©å€ããç¥ã£ãŠããããã§ã¯ãªããã§ããã³ããã®äžã§ãç²ã ãšéããææè ãæžããæ°å¹ŽãåŸ ã£ãŠãã人ã ã®æ®ããããäžå€ãããã®æ¥ãçäžå°œã«éä¿¡ãå¶éãããå¹³åçãªãã¢ã«æŠåã«ããå¶è£ãå§ãŸããææãšæããšæ²ãã¿ãšçŠããèšèã«ã§ããªãææ ããã£ã³ããŒäžã«åºãã£ãŠãã£ãæèŠããééããªãç¥ã£ãŠãããšæããæ¥æ¬ã«åž°åœããŠã匷ãæããéåæããå¿ããããªãã®ã«ããã®èšæ¶ã¯ã©ãã©ã倱ãããŠãããã ãããã€ãæãåºããå€ã§éã¶åäŸãéã§æãããŠæ»ãã ããšãç¶èŠªãæ¯åãåœè»ã«é£è¡ãããç¿æ¥ãéºäœãè¿ããã家æã®ããšãæãçŒããã山奥ã«éãã人ã ã家æã殺ãããæŠåšããã¡ãé²è¡éã«ãªããšæ±ºããè¥è ãåŠæ ¡ã§ã®åŠã³ã奪ãããåäŸãã¡ãé²åŠãçåŠãè«Šããè¥è ãã³ãããç æ°ã§ã»ãšãã©å»çãåãããã亡ããªã£ã人ã ãæ°äž»äž»çŸ©ãæ±ããŠæ®ºããã人ã ã®ããšããã æ©ããŠããŠæ®ºããã人ã ã®ããšãéžæã«äžæ£ããã£ããã©ãããªããŠç¥ããªããåå ã¯åœæ°ãããªãæ¿æ²»ã«ããããããã®ã¯ã2æ1æ¥ã®ã¯ãŒãã¿ãŒä»¥åŸãå€ãã®äººã®åœã奪ããããšããäºå®ããã®éŠè¬è ãäžçäžãç¥ã£ãŠããã¯ããªã®ã«ãïŒéäžåªé£ïŒ