２０１６年３月、全国の大学から集まった１４人の大学生が作ったバーが

ここでまさかの、営業停止？

 

ここ新興国ベトナムで、何が起こったのか！？

 

 

社会主義ベトナムの壁

 

ベトナムで私たちが拠点にしているベトナム：ホイアン市は

社会主義国ベトナムの中でも特に保守的なことで有名です。

　

ホイアン市の警察は日々巡回しています。

それは、悪い人を逮捕するためではなく、

世界遺産都市ホイアンの風紀を乱さないようにするためであるそうです。

　

　

そんな警察は社会主義国ベトナムの中で絶対的存在です。

どんなに筋が通っていない発言でも警察のいうことは絶対なのです。

 

今日、警察から言い渡された営業停止理由はというと......

 

 

「バーの名前に「酒」と入ってるから、町の風紀に悪影響を及ぼす！」

 

......え？？



私たちのバーの名前は

Hoi An Booze(アメリカの若者英語：「酒」の意味）Market

 

酒ってそんなに悪い言葉なの！？

ベトナムはビールで有名な国なのに！？

 

営業停止に至った経緯

 

看板のデザインを発注するときでさえホイアンでは警察の許可がいるのです。

そのとき

「酒という表現は風紀上よくない」と却下され

１週間の営業停止になってしまった、というわけなのです。

 

ベトナム人スタッフも

「なんでこんなに難しいんだ。。」と頭を抱えるほど。

 

 

日本では考えられないような問題が発生するベトナム。

何をするにも遅々として進めないもどかしさはありますが、

前に進むしかありませんね！

 

 

警察の方曰く、

看板の表記だけは変えて

実際の店名は変えなくてもいいそう。

 

「なんでやねん！笑」

 

 

日々の活動記録Facebook非公開グループにて公開中！

 

でかけ先でのハプニングや日々の活動を

Facebookグループ「セカトラ活動記録」にて更新中！

　

ご支援してくださった方のみ、

ご覧になれます！！

 

毎日毎日迫り来る非常識な問題に頭を抱える日本人学生！

近所のベトナム人たちのあたたかさに癒される日本人学生！

日々の思いを更新しています。

 

 

クラウドファンディング終了まであと数日！

どうかみなさまの温かいご支援をよろしくお願いいたします！






島根大学４回生　佐々木春香