第二回「トランシルヴァニアから伝統手芸を広めたい!」

ルーマニア、トランシルヴァニア在住の伝統手芸研究家が、トランシルヴァニア各地に伝わる伝統刺繍、文化を広めることを目的としたプロジェクトの第二弾。プロジェクトが成立後、この4月に現地のおばあさんたちから手仕事のレクチャーをしてもらえるワークショップを企画いたします。

現在の支援総額

353,500

176%

目標金額は200,000円

支援者数

89

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2022/01/28に募集を開始し、 89人の支援により 353,500円の資金を集め、 2022/03/28に募集を終了しました

第二回「トランシルヴァニアから伝統手芸を広めたい!」

現在の支援総額

353,500

176%達成

終了

目標金額200,000

支援者数89

このプロジェクトは、2022/01/28に募集を開始し、 89人の支援により 353,500円の資金を集め、 2022/03/28に募集を終了しました

ルーマニア、トランシルヴァニア在住の伝統手芸研究家が、トランシルヴァニア各地に伝わる伝統刺繍、文化を広めることを目的としたプロジェクトの第二弾。プロジェクトが成立後、この4月に現地のおばあさんたちから手仕事のレクチャーをしてもらえるワークショップを企画いたします。

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています



ワークショップ募集締め切りまで一か月を切りました。準備も着々と進んでおります。シク村のアウトライン刺繍は、チューリップのモチーフのクッションカバーを作ります。35×35㎝サイズの使いやすいサイズとなっております。平面を埋めるステッチや三つ編みのステッチ、枠を作りクロスステッチの変型判で埋めるステッチ、さらにここでは渦巻きラインを美しく作るコツを教えてもらいます。ワークショップの後には、ご要望の多かったエルジおばあさんの部屋、そして衣装ダンスの中の嫁入り道具の数々を披露してもらいます。材料のご準備は、約40×80㎝の布(表裏)、イーラーショシュ用刺繍糸、針、刺繍枠(できれば直径20㎝以上)、ハサミです。事前に、図案をこちらにアップいたしますので、各自、布に描いてご準備くださいませ。38×76㎝のコットン布、イーラーショシュ用刺繍糸(50g)、針、図案のコピー(1200円) 本日からショップにて予約販売をお受付しますので、どうぞご利用くださいませ。最後のワークショップ、イースターエッグの絵付けは、ご自身では材料が入手しずらいため、こちらショップにて簡易キットをお求めになることをお勧めいたします。ジメシュ地方の伝統図案を中心に、図案を作成して、皆様にお送りさせていただきます。現地で使用されている絵付け用の筆を使い絵付けをした後、赤と緑の卵を染めていきます。ワークショップでは、2つか3つの卵を絵付けいたします。準備していただくのは、ゆで卵、鉛筆、マッチかライター、お鍋となります。簡易キットとして、木彫りの絵付け用筆(ケシツェ)、イースターエッグ用染料(赤と緑)、ロウソク(2個)、図案のコピー(900円)木彫りの絵付け用筆(ケシツェ)は楽器職人であるミクローシュさんが、丁寧に木彫りで仕上げたもの。手にやさしくなじみ、使いやすい道具です。下には、作家さんのマークもついています。デメテル一家のあたたかな雰囲気に包まれて、ハンガリーの民謡や楽器の音色に耳を傾け、美しい春にイースターエッグを描きましょう。ワークショップ用簡易キットは、こちらでご注文いただけます。FOLK ART Transylvania(フォークアート・トランシルヴァニア)*材料についてご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせくださいませ。


ちょうど本日で募集開始から30日目になりましたが、目標金額に達することができました!募集終了まで残り30日とございますが、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。映像には私と講師のおばあさんしか映りませんが、実は裏舞台ではカメラマン、助手の方々が必死で作業をしてくれています。講師の方、スタッフ一同を代表して、心よりご支援のお礼を申し上げます。これから制作する見本について、材料の準備についてご連絡をさせていただきます。材料は個人で入手していただいてもいいですし、FOLK ART Transylvaniaのほうでも簡易キットを予約販売を始めています。やっと材料の準備も完了し、後は日本へ郵送するのみとなっています。ワークショップの1週間前くらいに一度、ZOOMを初めて使われる方へテスト配信をしたいと思っております。それでは、4月9,10日、翌週の16,17日に皆様とお目にかかれますのを楽しみにしています!


募集終了まであと1か月ほどとなりましたが、イーラーショシュとスモッキング刺繍の見本が完成しました。カロタセグ地方のイーラーショシュは、今回は、文庫本サイズのブックカバーを制作します。刺繍でびっしりと埋めたブックカバーを手にするのは感激すること間違いなしです。初心者の方には、まず片面だけ図案を描いていただき、余裕があればもう片面もしていただくことをお勧めします。そして、今回は縁編みのニードルレースのやり方を詳しくご説明いたします。応用として、平面で穴をあけながらニードルレースをするやり方もご解説させていただきます。ご用意いただくのは、20×35cmの布、糸、針、ハサミとなります。簡易キットも、ショップのほうでご用意いたしますので、今から予約受付を開始させていただきます。糸のお色は赤か青のいずれかをお選びください。片面だけ刺繍の場合→20×35cmの布、糸25g、針、図案のコピー (700円)両面刺繍の場合  →20×35cmの布、糸50g、針 、図案のコピー (1050円)アパーツァ村のスモッキング刺繍では、春にぴったりのエプロンを作ります。キッチン用にも、ワンピースなどと合わせてお出かけにも着られそうなデザインです。ウェストのスモッキング刺繍はそれぞれのサイズに合わせて縮めて、刺繍を施していきます。できるだけ目が数えやすい生地を選ぶのがポイントです。スモッキング刺繍の場合は、下準備がございますので、なるべくお早めに材料を調達くださいませ。ご用意いただくのは、60×75㎝の布(スモッキング部分が多くなればなるほど、幅の広い布が必要となります)、刺繍用針、縫い針、縫い糸25番の刺繍糸2本(白とカラー)、定規、ハサミとなります。こちらも簡易キットをご用意させていただきますので、ご予約を承ります。目が数えやすいよう、地織のあるワッフル生地を選びました。ルーマニア産のフォークロア調織りのリボン120㎝、ルーマニア産またはチェコ産の刺繍糸、針をお付けいたします。60×75㎝の布、25番の刺繍糸2本(白とカラー)、刺繍用針、リボン、図案のコピー(1600円)ワークショップ用簡易キットは、こちらでご注文いただけます。FOLK ART Transylvania(フォークアート・トランシルヴァニア)*材料についてご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせくださいませ。


新しいアイデアや挑戦を、アプリで見つけるcampfireにアプリが登場しました!
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう
スマートフォンでQRコードを読み取って、アプリをダウンロード!