皆様へこんばんは。『Bird Woman』監督の大原とき緒です。東京は台風の影響で、朝から雨風のとても強い一日でした。皆様の地域は大丈夫でしょうか。どうぞお気をつけてお過ごしください。今日は、『Bird Woman』を応援してくださった皆様に、7月の上映のお知らせをさせてください。このたび、2026年7月10日（金）〜13日（月）に、東京・田端にあるシネマ・チュプキ・タバタにて、Womanシリーズ4作品の特集上映を行うことになりました。上映するのは、『Bird Woman』『Doll Woman』『Lunch Woman』『Wing Woman』の4作品です。『Bird Woman』を皆様のご支援に支えていただきながら完成させたあと、私とGertjan Zuilhofは、長編企画『Moving Woman』へ向かう途中で、本当に小さな映画を作り続けてきました。『Lunch Woman』、そして『Wing Woman』は、とても小さな体制で制作した映画でしたが、アルゼンチンやインドネシアなどの国際映画祭で上映され、評価をいただくことができました。今回の上映では、『Bird Woman』から始まったWomanシリーズの流れを、4本まとめてご覧いただけます。『Bird Woman』からどのような旅が続いてきたのか、そしてGertjanが遺した長編脚本『Moving Woman』へどのようにつながっていくのかを、ぜひ目撃していただけましたら嬉しいです。シネマ・チュプキ・タバタ「チャレンジ公開！」第1弾です今回の上映は、シネマ・チュプキ・タバタの「チャレンジ公開！」第1弾として実施されます。シネマ・チュプキ・タバタは、日本語字幕や音声ガイド付き上映に取り組んでいる、全20席の小さな映画館です。今回のWomanシリーズ特集上映も、全回、日本語字幕・音声ガイド付きで上映します。『Bird Woman』の撮影の際、乗客役のエキストラの方の中に、耳の聞こえない方が参加してくださいました。また、『Doll Woman』を昨年秋に相模原市のあじさいサミットで上映した際にも、聴覚に障がいのある方が来てくださり、英語字幕を頼りに観たと言ってくださいました。その時から、『Doll Woman』には耳の聞こえない男性が出てくるのに、このままでいいのだろうか、という気持ちがありました。今回、シネマ・チュプキ・タバタから「チャレンジ公開！」のお誘いをいただき、日本語字幕と音声ガイド付きでWomanシリーズを上映できることになったのは、私にとってとても大きな意味があります。すでに『Bird Woman』をご覧いただいている方にも、日本語字幕と音声ガイドが付いた状態で観ていただくと、また違った見え方があるのではないかと思っています。いわさききょうこさんのミニライブとトークもあります『Bird Woman』でBlack Bird役として出演し、劇中歌も歌ってくださった、いわさききょうこさんにも今回ご参加いただきます。7月10日（金）には、上映後にいわさききょうこさんのミニライブを行います。7月12日（日）には、いわさききょうこさんと大原とき緒のトークを行います。いわさきさんとは、『Bird Woman』で出会い、2022年のプチョン国際ファンタスティック映画祭にもご一緒しました。そして2025年には、バリ島で新作短編『Mask Woman』の撮影も一緒に行いました。『Bird Woman』から始まった出会いが、今も続いていることを、今回の上映でも感じていただけたら嬉しいです。上映概要Womanシリーズ特集上映｜Bird WomanからMoving Womanへ女性たちが、自分自身のまま、もう一度動き出すためにシネマ・チュプキ・タバタ「チャレンジ公開！」第1弾7月10日（金）開場19:00／上映開始19:20　上映＋いわさききょうこさんミニライブ　一律3,500円7月11日（土）開場18:00／上映開始18:20　上映＋大原とき緒トーク　一律2,000円7月12日（日）開場18:00／上映開始18:20　上映＋いわさききょうこさん×大原とき緒トーク　一律2,500円7月13日（月）開場19:00／上映開始19:20　上映＋大原とき緒トーク「『Moving Woman』へ」　一律2,000円全回、日本語字幕・音声ガイド付き上映です。介助者無料です。予約ページ：https://cinema-chupki.stores.jp/reserve/chupki/3020317シネマ・チュプキ・タバタは全20席の小さな映画館です。お席に限りがありますので、ご都合が合いましたら、ぜひお早めにご予約いただけますと嬉しいです。『Bird Woman』を応援してくださった皆様のおかげで、この作品は完成し、国内外の映画祭へ旅を続けることができました。そして今、その先に生まれたWomanシリーズの作品たちと一緒に、また新しい形で観客の皆様に届けられることを、とてもありがたく思っています。もしよろしければ、上映情報をSNSなどでシェアしていただけましたら励みになります。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。大原とき緒　拝

皆様へこんばんは。『Bird Woman』監督の大原とき緒です。東京はとても美しい秋晴れでしたが、お変わりございませんでしょうか？私は、一年ぶりにお米を買いました。新米でしたが、お米って本当に美味しいなって思いました。以前、田植えの短編映画を撮影したことがありますが、少し手伝っただけでも、お米を作りは本当に大変だと思いました。そんなお米をいただくことができて、ありがたいなって思います。そして、『Bird Woman』も皆さんをはじめ、本当にたくさんの方のご支援のおかげで完成した映画なので、今回、ご案内できることをありがたく思っております。女性に対する暴力撤廃の国際データイトルにあります「女性に対する暴力撤廃の国際デー」は、毎年11月25日に、女性に対する暴力の根絶を目指す国際的な取り組みを啓発する日です。この国際デーから12月10日の世界人権デーまでの16日間は、「性差別による暴力廃絶活動の16日間」として、様々な啓発活動が行われます。『Bird Woman』はこのキャンペーンに触発された2つの海外の映画祭で上映されることになりました。★6th 16 Days 16https://www.16days16films.comオフィシャルセレクション16 Days 16 Filmsのオンラインプラットフォームで11月25日から12月10日まで1作品ずつ公開（上映順番はサプライズ要素を保つために非公表とし、公開前夜に発表されます）※観客賞の投票受付は12月10日開始【16 DAYS 16 FILMSについて】16 DAYS 16 FILMS は、創設ディレクターのヨハンナ・フォン・フィッシャーとギンタ・ゲルヴァンが、国連女性機関、UK Says No More、Voice of Change、Olivela、ジーナ・デイヴィス研究所、英国映画協会（BFI）の支援を受けて実施する取り組みです。この取り組みは、国連女性機関による「ジェンダーに基づく暴力に対する 16 日間の行動」キャンペーンに触発されています。毎年、女性映画製作者を対象としたコンテストを開催しています。何百本もの応募作品の中から 16 本の映画が選ばれ、キャンペーン期間（11 月 25 日から 12 月 10 日）の 16 日間に、1 日 1 本のペースで、当社のオンラインプラットフォームで上映されます。これらの映画は、女性に対する暴力の一形態を探求し、感情を揺さぶり、教育するものです。6 Days 16 Filmsさんは、『Bird Woman』にとって、１０個目の映画祭になります。Gwangmyeong women's hot line women rights film festivalと同様に、先方からお声がけをいただき、審査していただきました。Women Over 50 Film Festival さんのオンライン上映で興味を持っていただいたようです。★19th Gwangmyeong women's hot line women rights film festival（韓国）オフィシャルセレクション映画祭期間： 2025.11.28~29 13:00~17:00 （Bird Womanの上映は29日）場所：光明文化センター文化小劇場申込方法:デュアルコードをスキャンしてください連絡先:02-2060-0245Gwangmyeong women's hot line主催https://www.instagram.com/km_hotline/https://www.kmwhl.org/board_notice/homeGwangmyeong women's hot lineは、女性に対する暴力排除国際週間を祝う映画祭を開催しています。今年の第19回映画祭は、女性の性的役割、セクシュアリティ、多様性、性暴力についての映画7本、長編映画2本、短編映画5本で構成されました。映画を愛する方、女性に対する暴力の排除のために一週間を有意義な方法で過ごしたい方のご参加をお待ちしております。前回、間違ったURLを貼っておりました。映画祭の名前は間違っていないのですが、Korea Women's Hot-Lineではなく、Gwangmyeong women's hot lineが主催の映画祭になります。間違えてしまいまして、申し訳ございませんでした。これまでも『Bird Woman』の上映はありましたが、今回の二つの映画祭での上映は、私自身、とても嬉しく思っております。それは、私自身、フェミニストであり、大風呂敷を広げるようですが、人生の目標を「性暴力を無くすこと」としているので、そのお役に立てて嬉しいです。それも、皆さんのお力添えのおかけです。ありがとうございます。そして、私の映画においての目標は「女性が元気になる映画、一歩を踏み出す助けになる映画を創り続ける」です。11月25日の「女性に対する暴力撤廃の国際デー」は、もっと知っていただきたいので、こちらの二つの映画祭で、『Bird Woman』を選出いただいたことを宣伝していただけますと幸いです。また、16 DAYS 16 FILMSでは、12月10日から観客賞の投票も受付開始しますので、こちらも投票いただけますと励みになります！最後にWomen Over 50 Film Festival 2025で『Bird Woman』が観客賞の2等賞をいただきました！「Women Over 50 Film Festival 2025」で『Bird Woman』がドラマ部門の2等賞をいただいたことは、既にお伝えしておりましたが、観客賞の2位にも選ばれました！°˖☆◝(⁰▿⁰)◜☆˖°WOFFF25 Audience Choice Award Winner – Women Over 50 Film FestivalWomanシリーズを現在、観ていただける方法です！◆『Bird Woman』AbemaTVでの配信が始まりました！2026年９月末まで。英語字幕版https://abema.tv/video/title/660-1時々、ABEMAを登録されている方以外もご覧いただける時期があります。SNSでご案内させていただきます。◆『Bird Woman』のDVDをBASEで販売中です！短編映画『Bird Woman』DVD（英語字幕版）2022年/21分/Color/日本/日本語/英語字幕版/NTSC2¥2,200 税込/オリジナルポストカード付き。https://birdwoman.base.shop/★Black Bird役いわさききょうこさんのライブでも販売中です！いわさききょうこさんのライブスケジュール◆『Doll Woman』AmzonPrimeで配信中！英語字幕版Doll Woman 映画 動画配信 ネット 視聴『Bird Woman』SNSをフォローください！X　https://x.com/ShortmovieBird1Facebookページ　https://www.facebook.com/birdwoman.zero＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊もう冬も目の前ですが、お体大切にお過ごしください。大原とき緒

皆さまへこんばんは。『Bird Woman』監督の大原とき緒です。前回、活動報告をお送りした９月末から、東京もぐんと冷えておりますが、元気にお過ごしでしょうか？『Bird Woman』の９つ目の映画祭が決まりました！2022年７月に『Bird Woman』をワールドプレミア上映してくださった韓国で再びの上映が決まりましたので、ご報告させていただきます。★19th Gwangmyeong women's hot line women rights film festival (FIWOM)（韓国）https://www.fiwom.org/eng/main/main.html映画祭期間：2025.11.28-29（Bird Womanの上映は29日）Korea Women's Hot-Line主催Korea Women's Hot-Lineさんはあらゆる形態の差別と暴力から女性の人権を保障することを目的とする非営利の女性権利運動団体です。先方からお声がけいただきましたが、『Bird Woman』が少しでも、お役に立てれば嬉しいです。光明という場所で上映のようです。今回、『Bird Woman』を2022年にワールドプレミア上映していただいたプチョン国際ファンタスティック映画祭で、名前を知って声をかけてくださっていたということでした。私は映画祭には伺いませんが、日本から念を送りたいと思います。プチョン国際ファンタスティック映画祭オフィシャルフォト●映画祭の公式の韓国語の案内は こちらになります↓https://www.facebook.com/fiwom.org세계여성폭력추방주간을 맞아 광명여전에서 영화제를 개최합니다.올해 19회를 맞은 영화제는 총 상영편수 7편, 장편 2편과 단편 5편으로써 여성의 성역할, 섹슈얼리티, 다양성, 반성폭력에 대한 흥미로운 영화들로 구성하였습니다.영화를 사랑하는 분들과 여성폭력추방주간을 의미있게 보내고 싶으신 분들의 많은 참여 바랍니다:)일시 및 장소 : 2025.11.28~29 13:00~17:00 광명문화원 문화극장신청방법 : 큐알코드 스캔 및 전화연락문의 : 02-2060-0245最後にこちらは『Bird Woman』関連ではないのですが、ご案内させていただきます。11月30日開催！あじさいサミットにて『Doll Woman』上映とトークのご案内私の育った神奈川県相模原市で医療・介護・福祉の関係者を中心に開催される「第3回あじさいサミット」で、監督作品『Doll Woman』の上映とトークイベントが行われます。開催場所は、東京から電車で1時間弱で行くことができます。「きて・みて・ふれる」体験学習型イベントです。ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひご参加ください。個人的に気になっているのは、ポニーによるアニマルセラピーです。参加は無料です！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊「看護学生と話す共生社会～みんなで映画を楽しもう～」日時：2025年11月30日（日）10時～11時20分上映開始：10時10分談話会：10時35分～11時10分会場：相模女子大学 7号館3階731教室上映作品：短編映画『Doll Woman』登壇者：吉田直子（北里大学講師）、大原とき緒（映画監督）、北里大学看護学生参加費：無料（あじさいサミット公式サイトから要入場予約）第3回あじさいサミット！2025開催日時：日時：2025年11月30日（日）会場：相模女子大学 7号館・野外スペース神奈川県相模原市南区文京2-1-1/小田急線相模大野駅徒歩10分入場無料公式サイト：https://invision.co.jp/ajisaisummit/#要入場予約（大学内セキュリティの為、予約が必要となります。公式サイトからお申込みください）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Womanシリーズを現在、観ていただける方法です！◆『Bird Woman』AbemaTVでの配信が始まりました！2026年９月末まで。英語字幕版https://abema.tv/video/title/660-1時々、ABEMAを登録されている方以外もご覧いただける時期があります。SNSでご案内させていただきます。◆『Bird Woman』のDVDをBASEで販売中です！短編映画『Bird Woman』DVD（英語字幕版）2022年/21分/Color/日本/日本語/英語字幕版/NTSC2¥2,200 税込/オリジナルポストカード付き。https://birdwoman.base.shop/★Black Bird役いわさききょうこさんのライブでも販売中です！いわさききょうこさんのライブスケジュール◆『Doll Woman』AmzonPrimeで配信中！英語字幕版Doll Woman 映画 動画配信 ネット 視聴『Bird Woman』SNSをフォローください！X　https://x.com/ShortmovieBird1Facebookページ　https://www.facebook.com/birdwoman.zero＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊健やかにお過ごしください！大原とき緒