みなさま、おはようございます。とらいふ武蔵野の井口でございます。今朝の武蔵野市の天気は、曇り空です。少しひんやりとして、肌寒く感じます。今日のとらいふぁーむでの作業は、プランターの中に、不織布のライナーを張る予定です。▼これ（土を受け入れるための黒い布） です。▼水はけや通気性が良いので、鉢底石が不要です。また、土の流出も防いでくれます。▼このようなイメージです。もちろん、この作業は、これはとらいふぁーむを活動していくにあたって、欠かせません。ですが、この不織布を張ることによって、ひとつひとつのプランターの独自性――つまり、廃材を集めて、ツギハギで作られた個性豊かな表情たち―― が隠れてしまうという、さみしさもあります。とはいえ、大事なことは、植物たちに健康に育ってもらうことと、それを介して私たちが安らぎを与えてもらうことですから、落ち込んでいる場合ではありません。▼１２基のプランターが並んでいます。たくさん集まると、迫力もでてきましたね。▼昨日は、それぞれのプランターに番号をつけました。少しずつ、右往左往しながらですが、着実に前進している、と思います！今日の武蔵野市は、雨の予報は出ていません。すてきな日曜日をお過ごしください。

こんにちは。河原さんよりバトンをもらった職員の深谷です。今回はニス塗りについて報告します。９月４日（日）午前中。快晴。30℃近い中、ニス塗りをしました。なぜニスを塗るのか？木で作ったプランターはしばらくすると水分を吸ってしまい、カビが生えたり、傷んだりするので防水のためにニスを塗る。塗った後、ニスは固まるので、プランター表面のホコリや劣化からも防ぐ効果があるそうです。ニスの塗り方は？塗る面にサンドペーパーなどで木の表面を磨いておきます。その後、ニスをハケに少しずつけて、ムラのないように塗ります。ハケに少しずつとって塗るどんなニスを選んだのか？世界53ヶ国に愛されているらしいドイツ製のニス、「オスモカラー」。ネットで調べたら１缶　5000円くらいでした私：「井口さん、どんなニス塗ってるの？」井口：「いやあ、値段は高いけど、安全なものを一番に選びました」【選んだ理由ベスト４】①食品と同レベルの高い安全性ひまわり油、大豆油、アザミ油など自然の植物油と植物ワックでできていて人体、動植物に安全。②小さなこどもたちにも安全シンナーやアルコールなど発がん性が疑わしい有害物質は一切含まない。赤ちゃんのおもちゃにも使える基準をクリアしている（ドイツの安全基準）。③ウレタンやプラスチックのニスは膜を作るので木が呼吸できなくなる。このニスは深く浸透するので木の呼吸をさまたげない。④中間研磨の手間がいらなくて、塗装回数が少なくて済み塗りやすい。塗り作業ズラリとならんだプランターひとりの作業では大変ですが・・・ボランティアSさんがまた来てくれました！炎天下の作業熱中症に注意が必要な暑さの中Sさん、今回もありがとうございます★Sさん「いろんな木を組み合わせて足が作ってあって、これ、ほんとすごいですね」井口さん「もう、そう言ってもらえてほんとに嬉しいです」Sさん「いや、ほんとすごいっすよ！！」おわったーーーー！！！感染症の関係で叶わなかったのですが、ほんとうは、学生たちやこどもたちと一緒にプランターを作りたかったんですよね。「１回役目が終わったものをリサイクルして、いろいろな木を組み合わせて作れるんだな。」「長く使ったら壊れてしまうけど、また修復して長く使うことができるんだな。」そんなことを学びながら一緒に作りたかったんですよね。Sさん「これからでも遅くないですよ。できますよきっと。」とらいふぁーむは、９月１９日の敬老会でのお披露目に向けて、今日もこつこつと準備を進めています。またご報告いたします。ご支援ありがとうございます！

おはようございます。とらいふ武蔵野・運営企画推進室の井口です。私たちのはじめてのクラウドファンディングの挑戦は、残り４３日となりました。もうすぐ折り返しとなります。たくさんのご支援をいただき、どうもありがとうございます！ここ数日は、施設長・大脇が地域のコミセン（コミュニティセンター）の運営委員会や、福祉の会などに出席して、とらいふぁーむ事業について告知をしてまわっています。一人でも多くの人に私たちの活動に興味を持っていただきたく、あたふたしながらも、最終日まで、できるかぎりの挑戦をしていきたいと思っています。私は、よくある「市民農園」的なものと、とらいふぁーむでおこなう農福連携活動の違いのひとつは、「所有」や「独占」という概念を再考することにあると考えています。「ここからここまでは私のもの」「私は私、あなたはあなた」といった枠組みを超えて、みんなで楽しく、共通善を育てていくことができたら、それはよりよい社会の実現に寄与することになるだろう、と思うからです。武蔵野市は今日は晴れるそうです。みなさま、よい一日を！

はじめまして。職員の河原です。マルチーズのゆきちゃんからバトンをもらって今回の報告を担当します。よろしくお願いします！８月３０日１５：００～１７：００。雨が降ったりやんだりするお天気。蚊取り線香が煙るなか,とらいふぁーむの土入れ作業が始まりました。【ご参加いただいた方々】　クリーンむさしのの皆さん　４名　千葉大学大学院　学生さん　４名　湯淺（ゆあさ）かさね助教　入居者さま　　入居者さまご家族　２名（飛び入り参加していただき嬉しかったです）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①千葉大学大学院の皆さんとクリーンむさしの会長の志賀様よりご紹介いただき、湯淺先生はじめ学生さん方のお力を借りてプロジェクトを進めています。研究者としてのアドバイスを頂けることはもちろんですが、学生さん方の参加により、その場がぱっと明るくなり、入居者さんが笑顔になるこんな効果があることを知りました。とてもとても有難いことです。湯淺先生はこんな方です↓↓↓https://researchmap.jp/Kasane_YUASA②２種類の土を作って実験！畑仕様とプランター仕様、２種類の土をつくりました。同じ種をまき、生育がどのように違うのかを実験します。学生さんたちに渡した土づくりの資料です。クリーンむさしのさんのアドバイスで土づくりが進みます学生さんたちもは土づくりははじめて堆肥の計測も早く牡蠣殻石灰を振りかける塩梅もばっちり「若いっていいなあ」思わずもれる声③入居者さまの応援機能訓練士Kさん、ケアマネKさん、ケアワーカーWさんのサポートを受けて土づくりの応援を希望する入居者さまを１階に★「ばんばれーーー！！」Aさん「立派な黒い土ね！」Bさん「がんばれ！がんばれ！」Cさんいつも「私はどうしたらいいの・・・」と不安が強いDさん。ところが今日は、ずっと集中して見ていらっしゃいました。「ほうれん草を育てよう。ごまあえ・・・おひたし、どっちもいいね」そんな言葉を聞くことができて・・・本当に嬉しい時間でした。いよいよザザザッと土を入れますみんなで土ならしていねいな作業をいただきありがとうございます２種類の土入れが終わりました２時間の予定が１時間弱で終了です。お天気も悪い中、参加して下さった地域のみなさま、学生さんたち、応援に来てくださった入居者さまとご家族さまに心から感謝します。どうもありがとうございました。次回は９月６日の種まきです。学生さんも参加予定で今から楽しみです。（編集後記）河原です。報告を読んで頂きありがとうございました。土入れの翌日。「１階のテラスに連れて行ってくれ」とAさん。「よくこのプランターを手で作ったねえ。井口さんいっぱい作ったねえ。」たくさんの労いをいただきました。「ここは茶色くぬったらいい」とのアドバイスもあり、これから予定している「塗り」の作業を手伝ってもらうことになりました！クラウドファンディングなどで応援してくださるみなさまに心から感謝いたします。★ありがとうございます★