サポータの皆様 (English below JP)
猛暑が続きますがいかがお過ごしでしょうか?
以前のご支援者の真摯なサポートもあり、第一目標200万’円のうち現在14％まで行っております。スタートして２週目としてはかなり緩やかな伸びで今後かなり強力な勢いが必要になります。
私はこの「最後の夏への扉」の企画を拡散するために全国にある150館近くあるミニシアターにチラシを送りました。ここ１週間近く毎日朝から晩までメールを書き、電話をかけ、印刷をし、封筒に詰め発送してきました。
もちろんお気持ちだけの応援サポートも大変ありがたいのですが、もし経済的余力がございましたら大変恐縮ですが少額でも良いので金銭面でのサポートもお願いできますと幸いです。この企画では最低200万円（それでも足りませんが）にいかないと１円ももらえず頓挫してしまいます。それでも金銭面でのサポートが厳しい場合は、こちらの情報を各所で共有していただけるとキャンペーンの成功につながると考えています。
引き続き、ぜひともご支援とご協力をよろしくお願いします。
https://camp-fire.jp/projects/view/684627?list=movie_popular
Dear Supporters
How are you doing in the continuing heat wave?
Thanks to the sincere support of our previous donors, I am now 14% of the way to our first goal of 2 million yen.
This is a very modest growth for the first two weeks of the project, and I will need a very strong momentum from now on.
I have sent flyers to nearly 150 mini-theaters across the country to spread the word about this "Door to Last Summer" project. I have been writing emails, making phone calls, printing, stuffing envelopes, and sending them out every day from morning to night for almost a week now.
Of course, I would very much appreciate your support, but if you have the financial means, I would greatly appreciate it if you could support us financially, even if it is a small amount. This project will fail if it doesn't raise at least 2 million yen (which is still not enough) and I don't receive a single yen. If you are still unable to support me financially, please share this information with others so that we can make this campaign a success.
Thank you in advance for your continued support and cooperation.
https://camp-fire.jp/projects/view/684627?list=movie_popular
