サポーターの皆様へ

この度は拙作パイロット用短編「最後の夏への扉」に関して報告があります。

本プロジェクトは、以前こちらの「Goodbye my son」の企画でご支援いただいた方の何人かからも再度ご支援かつ応援頂き現在23％まで達成することができました。

昨日、私は有理数役の阿久澤菜々とその祖母役の有希九美と共に、クラウドファンディングの応援メッセージ用ビデオを撮影しました。
https://youtu.be/G2tRu49THC8

このクラウドファンディングは現在残り24日で、まだ残り153万円ほど目標達成には必要になります。本プロジェクトはAll or Nothing方式でスタートしました。そのため最低目標金額の200万円に達成しない場合は、この度皆様からご支援いただいた大切なお金はそのまま皆様のもとにそのままリターンされてしまいます。その結果、映画製作自体も資金難として中断されることになってしまいます。こういった事態になる前に、今現在もし皆様の周囲で映画付きの方やアーティストをご支援したいという方がございましたらどうかこのクラウドファンディングプロジェクトを推していただけますと大変助かります。また、以前「Goodbye my son」をサポートしていた中で、もしまだご支援を検討されている方がいらっしゃいましたら、プロジェクトは8月31日までですので是非ともご支援の方よろしくお願いします。

引き続き応援の方ご協力お願いします。

Dear fellow supporters

I am pleased to report on my pilot short film "The Door to Last Summer".

This project has now reached 23% of its goal, thanks to the support of some of the supporters of the "Goodbye my son" project.

Yesterday, I shot a video with Nana Akuzawa, who plays the role of Alice, and Kumi Yuki, who plays her grandmother, to send a message of support for the crowdfunding campaign.
https://youtu.be/G2tRu49THC8

This crowdfunding campaign now has 24 days left and we still need about 1,530,000 yen to reach our goal. This project was started on an All or Nothing basis. Therefore, if we do not reach the minimum goal of 2,000,000 yen, the money that you, our supporters, have donated will be returned to you as is. As a result, the production of the film itself will be suspended due to financial difficulties. If you know of anyone who would like to support a filmmaker or artist, we would greatly appreciate it if you could help us by promoting this crowdfunding project. Also, if there are any former supporters of "Goodbye my son" who are still considering supporting the project, we would greatly appreciate your support as the project ends on August 31st.

Thank you for your continued support.