皆様、ページをご覧いただきましてありがとうございます。地震から6週間が過ぎました。田谷漆器店は事務所棟と工房が全壊していますが、先日から工房に重機が入りました。1階部分がすっかり潰れてしまい、2階部分が1階のように見えています。建物の中はさほど崩れていなくて、お客様からのご注文の品が無事だったことに皆喜んでいます。輪島塗を作るための道具も、無事なものもありました。長い間、ここで職人たちが一つずつ輪島塗を作ってきたので、重機が入る様子は正直心が痛む思いもありますが、復興に向けた動きの大切な一歩です。いずれは建物が解体され、更地になっていくと思うと複雑です。残っていて欲しい気持ちと、再建に向けて前に進めていく気持ちの狭間で、これまでの様子が思い出せるような復興を目指せたら良いのかなと思っています。少しずつ、進み始めました。これからも見守っていただけると嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。The Three Arrowsチーム一同

当プロジェクトをご支援頂いてるいる皆様にこの場を借りて、再度御礼申し上げます。 元旦に能登半島は、大きな地震の被害に見舞われました。今まで経験したことのない揺れと、揺れの後の想像を絶する光景はいまだに脳裏に焼き付いています。輪島塗産業や田谷漆器店を何とかしたいと思い、始めたプロジェクトですが、沢山の方にご支援をいただき、驚くと共に身が引き締まっています。 沢山の方から、「身体に気をつけて、気負うことなく、頑張らなくてもいいよ」といった、温かいメッセージをもらいました。自然体に、そして、できる事を少しずつ積み重ねていきたいと思っています。  そして、まだゴールがどこかは分かりませんが、沢山の方が輪島に来て、輪島塗を深掘りしたり、楽しく購入できるような場所を作っていきたいと思っています。皆様からのご支援は、工場等の再建や、今後の事業継続、職人育成のために使わせていただきます。そして、リターンは他の漆器屋さんや職人と共に作ります。 いい言葉が思いつきませんが、ご支援を頂いた皆様は、復興を成し遂げる仲間だと勝手に思っています。皆様に復興のプロセスを少しずつお見せしたいですし、復興したと胸を張って言える時に、一緒に喜びを分かち合いたいと思っています。 伝統工芸品の輪島塗で仕事をさせてもらっている事の重責を感じると共に、皆様からの温かいお気持ちで胸がいっぱいです。ありがとうございます。  そして、応援メッセージありがとうございます。復旧作業をしていても、全く進んでいないような錯覚になります。そして、その時にとても辛くなるのですが、応援コメントにいつも励まされています。 田谷漆器店もまずは復旧、復興を果たします。そして、困っている人や、助けなければいけない人がいれば、すぐに手を差し伸べることができる、温かい会社に育てていきたいです。 今後とも、長い目であたたかく見守っていただけますと嬉しく思います。 The Three Arrows田谷昂大（田谷漆器店代表）  

皆さま、たくさんのご支援をいただきましてありがとうございます。プロジェクト公開から1日で目標金額を達成することができ、皆様からのご支援に改めて感謝を申し上げます。皆様のおかげで、2/2更新の人気ランキンで1位に選出いただきました。大変有り難く思います。これから、長い道のりが始まりますが少しずつ復興のプロセスをお伝えできるようにして参ります。今後とも末長く、応援をいただけますと嬉しく思います。どうぞよろしくお願い申し上げます。The Three Arrowsチーム一同