ご支援者　様予定からずいぶん遅れましたが、工場や設備が整い糀の仕込みを再開することが出来ました。皆様のおかげです。ご支援誠にありがとうございました。被災直後は傾いた蔵を見て再建などはとても出来ないと半ば諦めていました。解体するにも業者がいない。そして費用も莫大でどうしたらいいのかと途方に暮れる毎日でした。その中での多くの励ましの言葉はうれしく励みになりました。公費解体対象となり、多くの人々の支援で再建することが出来ました。再建後の道具の移動ではボランティアさんにも助けてもらいました。辛い被災でしたが人の心のあたたかさをたくさん感じました。明治初頭から醬油造りをしていたこの蔵を守って、小山屋醬油店を続けて行くことが、応援してくださった方々への気持ちに応えることだと思っています。これから店舗や前蔵の修復が始まります。頑張っていきますので、これからもよろしくお願い致します。小山屋醬油店

12月12日配管工事が終わり、井戸の水が開通しました。これまではタンクまで汲み上げていましたが、ポンプから直接送られてきます。井戸の水はあたたかく、勢い良く流れる様子をしばらく眺めていました。断水からの通水の時もとてもうれしかったのですが、今回は違う思いが込み上げてきました。井戸は単なる水ではなく、井戸の神様・当店の守り神が戻って来て下さったように感じました。支援者の皆様ありがとうございました。

ようやく再建中の味噌蔵の足場が取れて全体が見えて来ました。これから床や配管の工事が入ります。

20日大安の日に棟上げ式を行いました。11日に棟上げ式とお知らせしましたが、お寺さんの解体の進み状況を考えこの日に決まりました。梅雨の時期ながらお天気に恵まれ、とても良い棟上げの日となりました。店主の笑顔がとってもいいでしょ。「笑う門には福来る」皆様のおかげでここまで来ました。

棟上げは6月11日になりました。基礎工事は終わったのですが、隣のお寺さんの解体が先月から始まり、終わってからということになりました。画像の奥に瓦を外しているところが見えると思います。お寺さんは大きいので一ヶ月以上はかかりそうです。境内にダンプやショベルが渋滞しています(笑)庫裏の方だけでも早くと一生懸命作業してくれています。春になって近所の解体が多くなり、お向かいやお隣も解体が終わったり解体中です。どんどん街中がさみしくなってきていますが、復興再建のための途中経過。元気な街に戻ります。