読売新聞に記事を掲載いただきました！11/5 発行の読売新聞夕刊「大手小町」にて、取材いただいた内容が掲載されました！取材してくれた記者さんがとても丁寧にまとめてくださり、工房の看板猫ヤネちゃんも全国紙デビューさせていただきました。記事がきれいにスキャンできたので写真もアップさせていただきますが、紙面に掲載した記者によるコラムをのぞく記事部分は、掲載から１週間後の来週火曜日に、読売新聞オンライン内の「大手小町」ページに上がる予定とのことですので、そちらでもよければご覧くださいませ！大手小町：読売新聞オンライン応援コメントへの御礼seamalt様変わらず突き進んでください！＞応援ありがとうございます！これからも体力の続くかぎり進んでいきます！user_567ee4187b54素晴らしい取り組み、応援しています！＞応援とうれしいコメントありがとうございます！応援を糧にこれからもがんばってまいります！monikikaワークショップでは大変お世話になりました！　とても良い企画なので今後とも長らく応援していきたいと思います！＞ワークショップへのご参加と早速の応援を本当にありがとうございます！応援コメントも本当にうれしく励みになります！これからもどうぞよろしくお願いいたします！yokookutake柏からも応援しています！＞奥岳さん、いつもありがとうございます！柏からの応援本当に励みになります！これからも頑張りますのでどうぞ今後ともよろしくお願いいたします。7e5c5e9b9804いろいろ大変と思いますが、 体を大切に頑張ってください！応援しています。＞応援とあたたかなメッセージを本当にありがとうございます！長く続けられるよう体にも気を付けながら頑張ってまいります！Koujirou Akiyama応援しています！頑張ってください！＞応援本当にありがとうございます！大変励まされております！応援を糧にこれからも頑張りますmiya_90応援しています！頑張ってください！＞応援本当にありがとうございます！user_944c217b5744みくちゃん、ファイト！！！>応援本当にありがとうございます！！今が踏ん張り時と考えて頑張ります！user_a7286fac1a64様ミクちゃん！応援してるよ^ ^＞あたたかな応援本当にありがとうございます！応援を励みにがんばります！user_320d141f7b84みっくー！一大プロジェクトだね！たまには一息ついて頑張ってね。健康第一＞応援と温かいメッセージ本当にありがとうございます！三芳からのつながりでこんなに応援してくれる人たちがいることにすごく励まされています！これからも頑張ります！

11/2~11/2、木更津にある循環をテーマとした体験型農業施設「KURRKU FIELDS」の５周年記念イベントに「シシノメラボ」として出展してきました！シシノメラボによる「土に還る展」シシノメラボは、「獲る」「食す」「創って学ぶ」「還す」という循環を実現するために千葉県内の革職人３人で立ち上げた有志団体です。①千葉県内で駆除された野生動物の革であること②環境に負荷をかけない土に還る製法で加工してあることの２点の条件をクリアした革を「チバレザー」として現在ブランディングを進めています。シシノメラボの取り組みは令和６年度の「ちば地域産業創出実証プロジェクト補助金」にも採択いただき、2/8-9の二日間で「土に還る展」@KURRKU FIELDS の開催を決定しています。11/2~11/4は「プレ土に還る展」として皆様に取り組みについて紹介させていただきました！また、2/8-9の「土に還る展」本開催では、アンケートへのご回答で、チバレザーのイノシシ革とキョン革を貼り合わせたかっこいいキーホルダーをおひとつプレゼント予定です！ぜひ遊びにいらしてください！

天然のスーパークロス"キョンセーム"のご紹介キョンの革繊維は髪の毛の10万分の１以下といわれています。人工繊維では再現できないほど細く、お手入れするものを傷つけずに細かいほこりやよごれを取ることができます。油分もたっぷり含んでいるため、磨いたものに艶を与える天然のスーパークロスです。昔から中国より原皮を輸入してつくられてきたキョンセームは、ストラディバリウスなどの楽器や高級車、眼鏡や時計などたいせつなもののお手入れに使われてきました。洗うことで繰り返し使えるため、半永久的に使えて経済的にも環境的にもやさしい製品です。国産キョンセームクロスが作れるのは千葉県だけキョンは中国や台湾を原産国とするシカの仲間です。もともと日本にはいない動物ですが、千葉県ではとある観光施設で飼育されていたキョンが逃げ出して野生化してしまい、いまや7万頭生息しているといわれています。繁殖率の高さから特定外来生物に指定され、毎年5000頭ほど駆除されているキョンですが、その9割9分は廃棄処分となっています。atelier lab.伝衛門製作所では、千葉県庁と連携しながら館山をはじめとした千葉県房総エリアのキョン革を活用し、長年高品質なキョンセームクロスを製造している奈良県のタンナー工場と協力して、日本初となる国産キョンセームクロスを生産しています。キョンセームクロスでお手入れできるもの基本的にはどんなものも拭いたり磨いたりできますが、特にキョンセームクロスで拭くとよいものがあります。メガネ・サングラスなどのレンズ類メガネやサングラスなどのレンズは、人工繊維だと少しずつ傷がついたり、コーティングが剥がれていってしまうといわれています。キョンセームクロスでお手入れするとそういった細かいキズすらつかないのでメガネやサングラスが長持ちするのでおすすめです。ギターやバイオリンなどの弦楽器や金管楽器キョンの高密度の繊維はポリ塗装を初めラッカー、ニスなどのデリケートな塗装に一切傷をつけることなく汚れや油分を強力にふき取ることができます。さらにメッキされた金属の錆や変色の原因となる塩素を強力に吸収・分解し表面のpH(水素イオン指数)を理想の状態に仕上げるといわれています。また、キョンセームには多量の天然コラーゲンが含まれており、拭くたびに塗装面に柔らかくしっとりとしたツヤと潤いを与えてくれます。ポリッシュやワックスを使用する必要がありません。塗装だけではなく金属メッキにも潤いを与え自然な光沢を保ちます。高級バイオリン「ストラディバリウス」もキョンセームクロスでお手入れされているといわれています。バイクや車などの愛車キョンセームは抜群の吸水性を誇り、洗車後、愛車に傷をつけることなく水分を拭き取ることができます。また、革に含まれる多量の天然コラーゲンは愛車を拭くたびに塗装面や金属パーツ、シート表皮に潤いを与えてくれます。強力な塩素除去能力により、金属パーツの錆付きや変色を防ぐ効果も期待できます。美容用洗顔の布としてキョンセームの革は天然の極細細胞が古い角質をやさしく取り除き、すべらかな健康肌をつくるといわれています。汚れをしっかりと落としながらも肌にやさしく、敏感肌の方や赤ちゃんにもお使いいただけます。・洗顔での使い方セーム革をまんべんなく濡らした状態で泡立てた洗顔フォームをのせ、くるくると肌の表面を撫でるようにしてお使いください。なめらかなセーム革がぴたっと肌に吸いつくような独特の洗い心地を感じていただけます。・拭き取り布での使い方セーム革は油分を取り除くだけでなく、足りないときには補う効果もあります。洗顔後、セーム革をぎゅっとしぼってから顔を押さえるように水気を拭き取ってください。ほどよくうるおいを残しながら水気を取ってくれます。顔のテカリをとってくれるので、あぶらとり紙のハンカチ版としても使うのもおすすめです。汚れが気になってきたときはぬるま湯と石けんでやさしく洗い、陰干ししてお使いください。他にも、・スマホやパソコンなどの液晶類・時計やアクセサリー、宝石などの貴金属・鏡や窓など身近なたくさんのものをお手入れで美しく快適な状態を保つことができます。お手入れ方法キョンセームクロスは使い込むことでより性能が発揮され、育てることができるクロスです。少しの汚れでしたらそのまま使っていただけますが、汚れがひどくなった場合には洗うこともできます。お手入れ方法は簡単な２STEPです。①石鹸を溶いたぬるま湯（40度ほど）で押し洗いをします。②洗った後は絞って陰干しをし、8割がた乾いた段階で手でよく揉みこんでください。揉みこまずに乾かすと固くなりますが、水に浸けることで柔らかくなりますのでまた①と②を繰り返してください。濡らして使う用途の場合は濡らすと柔らかさが戻るため揉み解す必要はありません。最後に千葉県では特定外来生物として、また、農作物を荒らす害獣として厄介者扱いされているキョンですが、もともとは人間が動物園に持ち込み、そして逃がしたことが原因です。日本在来の生態系を守るため、そして獣害対策に頭を抱える農家を守るため、駆除せざるをえない命ですが、その革を資源としてしっかり使い切ることが我々の責任と考えています。また、千葉県で活用するキョン革は行政と連携し、あくまで獣害対策のなかで廃棄処分となる皮のみを活用すること、売り上げの一部は対策の現場へと還元すること、根絶が達成された際には取り扱いを終了することを掲げています。国産のキョンセームクロスを使うことは、日本在来の生態系と獣害対策に悩む農家や捕獲者を守ることにつながっています。お手入れしたいものがある方はぜひ積極的に使ってみてください！10/15応援コメントへの返信ご支援いただいたみなさま、本当にありがとうございます！少しずつですが、いただいた応援メッセージに返信をさせていただだきますので、応援くださった方はよければご覧ください。15misaki様応援してます！今度お店にも行くねみっくー！>応援と支援本当にありがとうございます！三芳の頃からのつながりからここまでつながって応援してくれること本当にうれしいです！お店で会えるのを楽しみにしてます！220f7df715f4様加工体験にワクワクです！ 頑張ってください>加工体験選んでいただきありがとうございます！わくわくする一日になるよう全力でおもてなしさせていただきます！2人まで参加可能なのでよければ他にも誘ってみてくださいね！user_d86ada786a14様微力ながら応援しています！>応援と支援本当にありがとうございます！とても励まされてます！user_7c2d2aea57e4様応援しています！頑張ってください！>応援ありがとうございます！頑張ります！sweety123様三芳野菜の会の会員です。 人にも社会にも優しい無農薬野菜が、いつまでも作られ続けられることを願って、この活動を応援いたします！>三芳野菜の会の方にご支援いただけること、本当にうれしく思います！この取り組みの出発点は三芳村生産グループですし、生産者と消費者のみなさんの交流のなかで思いを強くしてきました。そしてこの取り組みがまた生産者へと還元できるようひたすら邁進してまいります。どうか見守っていただけますと嬉しいです！user_cf174119e474様応援しています！頑張ってください！>ありがとうございます！応援と支援本当に励みになります！niyon214様応援しています！頑張ってください！祝早期２割越え！！！>応援と支援含め本当にいろいろとありがとうございます！yasuko saito様同時期にシンガポールに住んでいた者です（未久さんの親世代ですが） 学生時代からずっと関わっていた地域の課題を解決するための取り組み素晴らしいですね。 循環型の仕組みが完成して持続しますように　応援しています。>応援とご支援を本当にありがとうございます！母からも伺っております。シンガポールからの縁で姉妹ともに応援していただいていること本当に励みになります！これからも頑張っていきますのでぜひ見守っていただけますと幸いです。user_c9e74aa95c24遠くからずっと応援しています！>ありがとうございます！遠くから応援していただいていること本当に励みになります！

タンナー視察へ行ってきました！「タンナー」という言葉をご存じでしょうか。一言でいえば、「皮」を「革」へと加工してくれる職人たちや会社のことを指します。「かわ」という言葉は「皮」と「革」のどちらを使うのかすぐに判断できますか？私たち人間の皮膚は「皮」ですし、樹皮や野菜や果物の皮、生き物の表面を覆っているものが「皮」です。動物でいえば、解体して剥いだ状態は「皮」で、たんぱく質を中心として成っているのでお肉と同様に常温で置いておくとあっという間に腐敗してしまいます。この皮を腐らないように加工する工程を「なめし」といい、なめされた皮を「革」とよびます。そして、「なめし」のことを英語で「tan」というので、鞣し加工をする人たちを「タンナー」とよぶのです。そんなタンナーさんたちの工場には大きな「ドラム」とよばれる樽があります。ここに革をまとめて投入して革になるまでのいろいろな作業を行っていくのですが、その加工には１か月～２か月ほどかかります。そうなると、やはりこの樽いっぱいにして回さないと効率が悪く、できるだけ多くの「ロット」で依頼に出す必要があるのです。最低でも３０枚、キョンのような小さい皮だと１００枚以上といわれる場合もあります。これが、ロットが溜まるまで保管しておかなければいけない理由になります。原皮となめしを行うおおきなドラムさて、野生動物たちの革をつくるのに一番重要な存在であるタンナー会社は、全国にもあまり多くはありません。千葉県にいたっては県内のタンナー業者は存在しません。そこで、このプロジェクトはまず「原皮」を加工してくれるタンナー会社さんを探すところから始まりました。しかし、数少ないタンナー会社さんのなかでも野生動物の革を加工してくれる会社さんはさらに少ないのが現状です。というのも、普段タンナー会社さんは食肉活用された牛馬豚の革の加工をメインとしているからです。同じ獣種、同じ年齢、同じ環境で出荷された牛馬豚の革は長い年月のノウハウの蓄積もあり効率化ができますが、有害鳥獣として駆除された野生動物たちは最近なめされ始めてノウハウもなければ、獣種、年齢、環境がばらばらです。イノシシとキョンの原皮そうなると１枚１枚革の大きさや厚み、傷の有無が異なり、それぞれ手作業が発生してしまうのです。特にキョンのような小さい獣の革は今までほとんど扱われていなかったので、加工のほとんどが手作業になるとのこと。また、イノシシのオスは冬になると「ヨロイ」とよばれる分厚く鉄のように固い脂が肩あたりにでてきます。このヨロイがあるとまずなめしはできません。ただでさえノウハウのない獣種のなめしなのですが、さらに今回は製造過程での環境負荷を最大限減らし、最後は土に還る革を目指そうとしています。そのため、毎回トライ＆エラーで思ったような仕上がりにならないときもありますし、コストも牛馬豚に比べるととても高くなります。そんな革だからこそ、タンナーさんに丸投げして終わり、ではなく、納得した革ができるようこちらとタンナーさんが二人三脚で歩んでいかないといけないプロジェクトになります。そして、大変な作業につきあってくれているタンナーさんたちと、直接なめしの工程や革を見ながら話すことができる視察はとても貴重な機会なのです。キョンセームをなめしてくれているタンナーさんと初の２ショットちなみに、革になったあとも困難は続きます。とくにキョンのような今まで市場になかった革はその扱い方の蓄積がやはりないため、製作にもかなりの工夫が必要になります。駆除をしてくれて、その個体を「ジビエに活用してくれ」と持ってきてくださる捕獲者さんたち、今まで扱ったことのない革や面倒なオーダーに応えてくれるタンナーさんたち、そしてその革を製品にしてくれる革職人さんたち、さらにその革を面白がったり意義を汲んで購入してくれる消費者さんたち。本当に多くの人に支えられて初めて回るプロジェクトだなと痛感しています。こうやってみんなで作り上げた資源を最後は土と地域に還せるよう引き続き邁進してまいりますので、どうか応援のほどをよろしくお願いいたします。

ご支援いただいたみなさま、本当にありがとうございます！少しずつですが、いただいた応援メッセージに返信をさせていただだきますので、応援くださった方はよければご覧ください。10/14応援コメントへの返信Menboou様応援しています！頑張ってください！＞応援ありがとうございます！本当に励みになります！Nakahanamameta様応援しています！頑張ってください！＞応援本当にありがとうございます！まだまだ頑張っていきますので見守っていてください！ronronn3様応援しています！頑張ってください！＞応援ありがとうございます！これからも頑張りますので見守っていてください！guest7c43c21507様継続して、ものづくりが出来ると良いですね。楽しみにしております。＞応援ありがとうございます！これからも継続してものづくりと活動が続けられるよう頑張ります。心を込めて製作してお届けいたしますのでよろしくお願いいたします！user_d35a80f98b24様応援しています！頑張ってください！＞応援ありがとうございます！頑張ります！gueste516a5433134様応援しています。 お体に気をつけてお過ごしください。 今後も一緒にいい仕事をしていきましょう。＞応援本当にありがとうございます！とても励みになります…！今後も獣害対策と活用をしっかりと考えながら取り組んでいきたいと思いますので、よろしくお願いいたします！user_240f95c75684様応援しています！頑張ってください！＞応援本当に励みになります！ありがとうございます！user_7545de40c424様応援しています！頑張ってください！＞応援ありがとうございます！応援を糧に引き続き頑張ってまいります！Nuramasa様応援しています！頑張ってください！＞応援本当にありがとうございます！引き続き頑張ってまいります！21a42b615c34様応援しています！頑張ってください！＞応援ありがとうございます！とても励みになります！user_f26c4be5ebc4様応援しています！頑張ってください！＞応援本当にありがとうございます！頑張ります！user_85b92450a364様一度アトリエに伺いました！ 千葉県の害獣被害についての現状を知り、他人事では無いなと感じ、オーナーの活動が途絶えて欲しくないとも思いましたので支援させて頂きました。 クラファンの成功を祈っております！＞応援本当にありがとうございます！アトリエに遊びにいらしていただいたとのこと、また自分事として感じていただきご支援いただいたこと、本当に涙が出るほどうれしく思います…！ぜひまた遊びにいらしてくださいませ！nmnlchiharu様ひとつひとつ目前の課題を解決しながら、地域のために大きな目的を達成しようと日々努力されているお姿に心動かされました。今後もこの素敵なプロジェクトが滞りなく進んでゆくために、微力ながらお力添えできればうれしいです。＞応援本当にありがとうございます！とてもあたたかなメッセージにとても励まされております。大きな目的すぎてなかなか日々のなかで足掻いており自信をなくしてしまうことも多いのですが、応援を励みにこれからも頑張ってまいりますので、ぜひ見守っていただけますとうれしいです！user_3d8eafc259c4様応援しています！頑張ってください！＞応援ありがとうございます！とても励みになります！user_8b7a7f594d44様キョンキョン！キョンの革小物。 応援しています。 最後まで頑張って下さい。 人間力が試されます。 できることは、全てやりましょう。＞応援本当にありがとうございます！いつも見守っていただきアドバイスもいただいていること深く感謝しております。最後まで自分ができることはやり通しますので見守っていただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。user_3d8eafc259c4様美咲、麻美子でずっと応援しています。＞あたたかい応援本当にありがとうございます！大学のころからずっと応援していただいていること本当にうれしいです！また工房にも遊びにいらしてくださいね！user_3d8eafc259c4様応援しています！頑張ってください！＞応援ありがとうございます！とても励みになります！yawaka様応援しています！頑張ってください！＞応援ありがとうございます！メッセージでもあたたかな応援のお言葉うれしかったです！姉妹で今後とも頑張ってまいりますのでどうぞよろしくお願いいたします。