Check our Terms and Privacy Policy.

東日本倧震灜の蚘憶ず生きる力をミラノから䞖界に発信するアヌト展開催を助けお

本幎9月からヶ月間、3.11をテヌマにした過去最倧玚の「゜ヌシャル・アヌト」展を、むタリアミラノで開催し、その軌跡をたずめた図録を出版したい。

珟圚の支揎総額

5,018,400円

62%

目暙金額は8,000,000円

支揎者数

471人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2024/08/26に募集を開始し、 471人の支揎により 5,018,400円の資金を集め、 2024/10/31に募集を終了したした

゚ンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実斜可胜。 䌁画からリタヌン配送たで、すべおお任せのプランもありたす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

東日本倧震灜の蚘憶ず生きる力をミラノから䞖界に発信するアヌト展開催を助けお

珟圚の支揎総額

5,018,400円

62%達成

終了

目暙金額8,000,000円

支揎者数471人

このプロゞェクトは、2024/08/26に募集を開始し、 471人の支揎により 5,018,400円の資金を集め、 2024/10/31に募集を終了したした

本幎9月からヶ月間、3.11をテヌマにした過去最倧玚の「゜ヌシャル・アヌト」展を、むタリアミラノで開催し、その軌跡をたずめた図録を出版したい。

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

thumbnail

Legacy3.11展の受付には、感想を自由にかけるノヌトを眮いおありたした。


ご芧いただいた垰り際には、皆さん口々に感想を䌝えおくださいたす。それをお願いしおノヌトにも曞いおもらったり、時にはビデオメッセヌゞをいただいたりしおきたした。



来堎者の囜籍や母囜語も様々でした。 いずれ時間をかけお䞁寧に翻蚳したいずころですが、今回は英語でタむプアップしたものを機械翻蚳(DeepLにかけた日本語でご玹介したす。


蚘憶は、新しい䞖代に察する生きおいる者の矩務である。3.11の広島・長厎の震灜を契機に、人間だけでなく自然ずの関わりを再考する。重芁な思想に埓ったこの取り組みに祝犏を送りたい。


 ã“の展芧䌚は宝石だ Questa mostra Ú una perla


ずおも瀺唆に富み、矎しく、曇りなく、団結の倧きな蚌拠だった。


 ã™ã°ã‚‰ã—い


むタリアでは䜕が起こったのか知らなかったので、ずおも興味深かった。玠晎らしい䜜品、歓迎ず説明に感謝したす。


 çŽ æ™Žã‚‰ã—い展芧䌚


感動的で矎しい展芧䌚


゚キサむティングであるず同時に、文化的に豊かになった気がする。むタリアでは、このような話題に぀いおほずんど語られなかったし、このような話題に぀いおの認識を高めるための展芧䌚が十分に開催されおいない。


矎しい展芧䌚で、ずおも感動した。さたざたなアヌティストが、この悲劇に察する感情や思いをどのように衚珟したのか、ずおも矎しい。


あなたの珟実ず歎史を教えおくれおありがずう。これは私たちの魂を目芚めさせるために必芁なこずです。


印象的な展瀺をありがずう私たちは、双葉町ずその呚蟺地域の人々が芋せた回埩力に心を打たれたした。


ずおも興味深く、矎しく、独創的だった


ずおも興味深い人々ず展瀺皆さんに感謝したす


ずおも感動したした。


ずおもすごい


この゚ネルギヌをありがずう


悲しいこずでも、決しお忘れおはいけないこずを思い出させおくれるあなたの仕事に感謝したすこのような悲劇に倀しないあなたは私の心の䞭にいたす、私は忘れたせん


ずおも興味深く、感動的で、衝撃的な展芧䌚でした。私たちは3.11の出来事を決しお忘れおはいけたせん。倚くの人々を苊しめたこの悲劇を忘れないために、この展芧䌚の䞻催者に感謝したす。ありがずう。


あなたずあなたの囜に起こったこずを芋せおくれおありがずう。あなたがどのような経隓をされたのか、想像も぀きたせん。今、あなたがそこで安心しお暮らせるこずを願っおいたす。


本圓にありがずう日本の文化や歎史に぀いお、もっず倚くの人に知っおもらう手助けになるず思いたすこれからも頑匵っおくださいあきらめないで


この展芧䌚をミラノで開催しおくれおありがずう。このトピックに぀いお話すこずはずおも重芁だず思いたす。


興味深く、感動的な展芧䌚でした。


Guido/Yutaの展瀺ずチヌムは玠晎らしい人たちでした


この悲しい出来事を、クリ゚むティブな芖点で蚘念しおくれた貎重なアヌティストの皆さん、おめでずうございたす


ずおも感動したした。


あなたの仕事に感謝したす。さたざたなアヌティストのアヌトを組み合わせるずいうアむデアを思い぀いたこずに感謝したす。


挑発的な展芧䌚をありがずう。目撃者やアヌティストから様々な声を集めるこずで、犏島の倧惚事に察する認識を広めるこずは極めお重芁です。䜕が起こったかを事実ず感情を通しお詳しく説明するこずは、被害者ぞの垌望ず蚘憶、そしお未来の䞖代ぞの泚意事項のための終わりのないプロセスです。このような掻動を可胜にするための配慮ず責任に感謝したす。


それは本圓に力匷かった、特にむタリアではこの灜害に぀いお話されおいないから 


 ã“の展芧䌚を芋お、私は蚀葉を倱い、愛ず垌望でいっぱいになった。人間の本質ず、芞術を通しお恐れの䞭に矎を芋出す方法を思い出させおくれた。心優しい人たちが懞呜に取り組んだこずは、ずおも重芁で、ずおも倧切なこずだ。

クリ゚むティブ・レゞリ゚ンス創造的回埩力ずは、私がここで芋぀けた献身ず匷さを衚珟する最も力匷く正しい方法だ。繊现な人たちは、どんな困難にも負けず、私たちすべおに䞍可欠な䜿呜を持っおいる。 友情、぀ながり、あらゆる圢の芞術による衚珟、私たちの目を開かせるだけのコミュニケヌション、これこそが本圓に重芁なこずなのだ。 このクリ゚むタヌたちは、私たちが芋たい珟実を遞び、そのために戊う......そしおそれを実珟させる。 笑顔、鉛筆、そしお倢。 深い闇の䞭でも、私たちはい぀も自分自身を芋぀け、心臓を熱く錓動させ、それらをひず぀にする。 私たちは灰の䞭から立ち䞊がり、知恵を埗る。 これは真の人間の歎史であり、矎しい、矎しい物語だ。 本圓にありがずう --ダニ


 æ—¥æœ¬äººãªã®ã§éœ‡çœã®ã“ずを知っおいるように思っおいたしたが、写真、絵などをみおいかに知らないこずが倚いかずいうこず、ニュヌスではわからないこずが倚いかを思いたした。柏原

 

このような貎重な歎史の䞀郚を私たちず共有し、それを共通の認識に導いおくださったこずに感謝したす。 Gaia

 

興味深い展瀺、特に人々の悲劇を理解するのに倧いに圹立ったドキュメンタリヌをありがずうございたした。  Corobne

 

ありがずうございたした玠晎らしい展芧䌚で力をいただきたした。たた頑匵っおくださいたたミラノ にいらっしゃるのをお埅ちしおいたす。 井口 2024.10.6

 

倧倉ありがずうございたした。勉匷にもなり、心に迫るこずもあり、新たな気持ちになりたした。2024.10.6 MIZU

 

ずおも興味深いです。悲しいですね。私たちの心は家や家族を倱った人々ず共にありたす。

 

ありがずうございたす。 ずおもおもしろいです。


この力匷く、矎しくキュレヌションされた展芧䌚に出䌚えたこずをずおも嬉しく思っおいたす。目を芋匵るような出来事であり、出来事がすぐに忘れ去られおしたうこずに恐怖を芚えたすが、この展芧䌚は、その圱響を受けた人々や魂に光を圓おおくれたす。
 

ミラノでの䜜品の展瀺、珟地の方たちのポゞティブな反応が間近で芋れおじヌんずしおいたす。たた改めお展芧䌚は普遍的なテヌマを扱っおいるず実感したした。 UK展に繋がりたすようにTOKO

 äž­æ‘さんのガむドのおかげで有意矩な時間を過ごすこずができたした。今たで気が぀かなかった、考えもしなかったようなこずを教えおいただきたした。どうもありがずうございたした。玠晎らしい掻動が今埌も続いおいきたすように。高田

 

この展芧䌚は私に深い感動を䞎え、これらの灜害や悲劇の圱響を受けたすべおの人々に心を寄せおいたす。母ず息子の絵にずおも感動したした。私たちを案内し、䜓隓させおくれたナホコさんに感謝したす。ここに来るこずができおずおも感謝しおいたす。䜕が起こったのか倚くを孊び、自分自身も孊ぶこずができたした。 -Miu

 

ずおも矎しい展瀺で、ずおも感動したした。この悲劇に関しおさたざたなアヌティストが感情や気持ちをどのように衚珟したかを芋るのは玠晎らしいこずです。 ã‚りがずう。
Marta


本圓にありがずう  Simonetta

 

このようなキュレヌタヌによる非垞に有意矩で感情的な展芧䌚は、矎しい経隓でした。ずおも思慮深く瀌儀正しい。 このようなテヌマぞの意識を高めるために、このような展芧䌚をもっず開催する必芁がありたす。 RILIND


Donation Boxにカンパをくださる方も。 ありがずうございたした



10月31日のクラりドファンディング終了たで あず6日。

珟圚 3,199,000 円。達成率38

最埌の6日間、シェアで応揎をよろしくお願いしたす。


最埌に、むタリア語の感想を英語にタむプアップしおくれたIULM倧孊のビアンカずフェデリヌカ、本圓にありがずうございたした


シェアしおプロゞェクトをもっず応揎