新宿のカフェダイニングBrooklyn Parlor SHINJUKUで、東日本大震災の犠牲者を追悼し記憶を伝承する、音楽とアートのポップアップ展「Pieces of  Legacy3.11  Brooklyn Parlor Edition 2025」が3月31日まで開催中です。この展示にLegacy 3.11実行委員会も協力をさせていただき、昨年イタリア・ミラノでの展示に参加したアーティスト9名の作品を紹介させていただいています。作品展示のほか、3/6（木）にはNipponAWAKES共同代表の平井有太、そして3/13にはDJ LOW KEY（ENO+YOMEI）をお招きし、「3.11」をテーマにしたDJイベントも開催します。またBrooklyn Parlor SHINJUKUは震災で被災したピアノの修復活動によって甦生した「再生ピアノ」の一台を店内で常設展示されている貴重な店舗でもあります。ぜひ期間内にお立ち寄りください。* * * * *『Pieces of Legacy 3.11 Brooklyn Parlor Edition 2025』期間: 3月31日まで。会場：Brooklyn Parlor SHINJUKU公式HP: https://brooklynparlor.co.jp/shinjuku/post_event/legacy_311/* * * * *＜アート展示＞期間：2025 3.1 sat. - 3.31 mon.◆出展アーティスト（順不同）・藤田望人・河村康輔・USUGROW ・水沼久直・浦裕幸・snipe1・糸井寛二（ダダカン）・河野透・平井有太* * * * *＜EVENT＞ Legacy 3.11 Soundscape2025 3.6 thu. & 3.13 thu. 7:30pm - 10:00pm「3.11」をテーマにDJそれぞれの視点から、過去・現在・未来を繋ぐ選曲で、まだ見ぬ景色を立ち上げていく。◆出演DJ・2025 3.6 thu. 有太マン90年代初頭から新宿ミロスガレージ、渋谷オルガンバーでDJをはじめた後、ニューヨークへ。School of Visual Arts在学中からライター、中古レコード買付業務も行う。現在は東京を拠点に、多分野で活動を続けながら、東日本大震災など社会問題をアートを通して伝える一般社団法人「Nippon AWAKES」共同代表を務める。・2025 3.13 thu. LOW KEY（ENO+YOMEI）清澄白河のミドリの建物〈BAR NICO〉で定期開催されているパーティー「LOW KEY」。Phish、Grateful Dead等を愛し、ジャンルを問わずに良い音楽をプレイするENOと、都内のミュージック・バー等でJAZZを軸にDJ・選曲を担当するYOMEIの二人組。ベテランDJのサポートも務めながら、独自の音世界を探求し続けている。* * * * *『Pieces of Legacy 3.11 Brooklyn Parlor Edition 2025』会場：Brooklyn Parlor SHINJUKU東京都新宿区新宿3-1-26 新宿マルイアネックス B1F営業時間12:00~23:00（月〜金）11:30-23:00（土・日・祝）Entrance Free※ご来場の際は、店内でワンオーダーをお願いします。主催　Brooklyn Parlor SHINJUKU協力　Legacy 3.11実行委員会、Ken Hidaka、Rie Takeda

みなさんこんにちは！Legacy3.11展実行委員会の柳澤です。前回の投稿から時間が空いてしまいましたが、みなさま、改めて昨年のクラウドファンディングへご支援いただき、誠にありがとうございました。昨年10月12日に帰国し、10月31日にクラウドファンディングが終了して以来、もろもろの残務整理やクラファンリターンの手配などをしているうちにあっという間に年末年始を迎え、現在に至ります。東北の海産物のリターン（石巻の河野透さん提供）や中筋純さんのサイン本等お送りさせていただいております。また柳澤による「自分史セッション」は該当者と連絡を取りそれぞれに実施中、平井の書籍は間も無く完成予定、さらにTシャツは本日到着し、随時発送を開始します。そして、先日1月26日（日）には、リターンの一つである「ジャガイモまくらパンをつくる会」の講師派遣の権利をつかった教室が東京・世田谷で開かれました。このリターンは、Legacy3.11実行委員会のメンバーである中村奈保子が、支援者の一人である佳子さんから以前習得していたレシピで、これまで各所で差し入れして大好評だったことで今回一緒に作る権をリターンとして提供したという経緯があります。その教室の主催権をリターンとしてご支援くださったのは、Nippon AWAKESのメンバーである中筋純さんと「もやい展」「おれたちの伝承館」を運営している相原あやさんです。その名の通り「まくら」ほどの大きさで、ジャガイモの風味ともっちりとした食感が特徴でたくさんの方を笑顔にしてきたこのパンづくりの会の模様、私、柳澤が取材しました！ぜひお読みください。===========================================当日は相原さんのお母様も含め７名の方がご参加で満員御礼でした。和気藹々と和やかなレッスンが始まりました。ジャガイモをゴシゴシ洗って、皮ごと茹でます。茹でたジャガイモは皮ごと潰します。パン作りは初めて！というけんさんも順調です。天然酵母と国産小麦の生地にジャガイモも混ぜてから発酵させます。一次発酵を待つ時間はランチタイムに。主催の相原さんが簡単絶品パスタのレシピを教えてくれました。このパスタは、Nippon AWAKESの一員でもある写真家の中筋純さんが有名イタリアシェフジュンさんから教わったブロッコリーと玉ねぎと肉を生クリームで和えるだけという超簡単だけどめちゃくちゃ美味しい、名付けて「ジュン純絶品クリームパスタ！」各テーブルで調理し、大変美味しくいただきました。本当に簡単で絶品！！　これもぜひ家でまたリピートして作りたい。ランチが終わる頃にちょうど一次発酵終了発酵の度合いを確認するために指で穴を開けてみる。穴が小さくならずそのままならちょうどいい感じ！！二次発酵を経ていよいよオーブンでパンを焼いている間は、皆さんとの交流やプロジェクターを使ってLegacy3.11展の報告もさせていただきました。オーブンに入れて50分後、ついに出来上がり！全員が大満足の仕上がりのパンが焼き上がりました。どれもすごく美味しそうです。どうぞその仕上がりをご覧ください。焼き上がったパンは熱々なので、少し冷ましてお持ち帰りいただくこととし、冷ましている間に、中村が準備してきた枕パンをみんなでワイワイ試食しました。どんなトッピングが合うのかな？　そう、このパンはシンプルゆえ、ジャムなどの甘いものからおかず系まで幅広くあうのでした。ちょっと霧吹きしてからトーストすると、カリ、モチ、フワッと独特の風味と食感になりますのでぜひそんなふうに食べてくださいね。余ったら冷凍してください。こうして全員の参加者にも楽しんでいただき、会は無事終了しました。今回、会場の備品に合わせて様々に工夫や試作を重ねて臨んだ本番でしたが、みなさんに喜んでいただき、自転車で大荷物を運んできて頑張った中村もホッとしておりました。パン作りが初めての方々も含め、全員大成功でした！主催の相原さん、そしてご参加くださったみなさん、本当にありがとうございました！みなさんがこのパンをこれからもチャレンジしてくれたら嬉しいです。

Legacy3.11展実行委員会　柳澤です。ご報告が遅くなりましたが、先日10月31日に、約２ヶ月にわたるクラウドファンディングは、471人もの方から5,018,400円もの支援をいただき、無事終了しました。メンバー一同、心より御礼申し上げます。　2年前に東京で開催した「AWAKES /みんなの目覚め展」に端を発した本展は、構想から企画、そして正式決定に併せた契約や準備、協賛を得るための活動など、すべてをメンバーの手弁当で進めてきました。その後、協賛がほとんど得られないという現実に直面し、このクラウドファンディングを決定してからは、展覧会開催の準備に加えてクラファンの準備も並行して行うこととなり、メンバー全員がすべてのエネルギーを注ぎ込みチャレンジしてきました。とはいえ、私たちの「東日本大震災からの人々の生きる姿を未来への遺産として伝えたい」という思いだけで始まった本プロジェクトが、どこまでご理解・ご賛同のもとご支援いただけるのかは、正直なところ全くの未知数でした。そんな状況のなか、目標の800万円には到達できなかったものの、たったの２ヶ月でこれだけのご支援をいただけたことは、今回ご参画くださったアーティストの皆様のお力、プロジェクトに賛同くださるお一人お一人のお力、そしてプロジェクトに賛同して応援メッセージを寄せてくださった方々のおかげに他ならず、改めてここに感謝申し上げます。　これまでもご報告してきましたように、本展は在ミラノ日本総領事やIULM大学生など、日伊ふくめ多くの方々が高く評価してくださり、私たちとしても本当に嬉しく感動的な体験を多数させていただきました。また本展は、世界が今抱えている戦争・貧困・格差社会等の様々な課題に対しての１つの提示であると評価され、今後の国内外での開催のチャンスも掴むことができました。在ミラノ日本総領事小林敏明様。奥様も「絶対観たほうがいいと主人に言われて」と来展くださいました。平井の講義を聴くミラノIULM大学の学生たち。自由参加に関わらず100人ほど来てくれました。小林憲明さんの「ダキシメルオモイ」丹野さん親子。「震災で亡くなった息子さんの公太くんを海外旅行に連れてってほしい」というお母さんとの約束も果たせて本当によかったです。到着が遅れ胃が痛くなりましたが、今となってはいい思い出。メンバーの中村を凄く慕ってくれ、素晴らしい詩を一生懸命書いてくれたダニちゃん（中）、心のこもった画とお土産を持ってきてくれたアジアちゃん（左から二人め）これは発起人の平井が聞いた話ですが、企業などの協賛が受けられない状況で「とにかく突破してみせる」という思いのチャレンジが、期せずして評価をいただけたという事実もありました。　それを思えば、今回到達できず、私たちの自己負担となった不足分は、今後の活動への投資と考えることもできるほど、価値あるものだと思っています。　つまり「一度でも海外でこの展覧会を開けていい記念でした」ということではなく、これをきっかけに、持続可能なプロジェクトとして継続していくことで、その価値はさらに大きくなって戻ってくると確信しています。　　しかしこの活動の継続には、みなさまの力が必要不可欠です。本プロジェクトのみならず、その他の活動などは逐次SNSなどで発信していきますので、ぜひフォローいただき、あたたかく見守ってくださいますようお願いします。また、メンバーとして私たちと一緒にチャレンジしてみたいと思ってくださる方々も心からお待ちしています。なお、今後こちらの活動報告は、リターンについてのご連絡等で引き続き使わせていただきますので、今しばらくフォローしてくださいますようお願いいたします。　　改めて、この度のあたたかいご支援、誠にありがとうございました。引き続きよろしくお願いいたします。Legacy3.11実行委員会（事務局 一般社団法人Nippon AWAKES）メンバー一同【今後のNippon AWAKESの活動を逐次発信していきます！ぜひ私たちのSNSをフォローお願いします。】◉X　https://x.com/311committee◉Instagram　https://www.instagram.com/nipponawakes/◉Facebook https://www.facebook.com/nipponawakes◉公式サイト https://profile.nipponawakes.com/【映像で振り返るLegacy3.11展】★ #legacy311 展、ミラノでの設営の様子が、素晴らしい動画としてまとめられました。https://youtu.be/adqBTJ6UhJI　＊中山ラリ監督★8万5千フォロワー #tempiodelfuturoperduto に、#legacy311 についてと、平井のインタビュー（英語）。https://www.instagram.com/reel/DAqs2mQMGyH/?igsh=MW44bDdxN3pxdzFxOA==★ミラノ大学のティックトッカーJasonくんによる、Legacy3.11展紹介動画！https://www.instagram.com/reel/DAdcW5fNRTL/?igsh=MTBvYTVleHIwZDU5bA==★「Legacy 3.11展」開会準備中の会場を一巡 ※撮影：橋本康二さんhttps://youtu.be/N_w49FlGV24?si=FAR3S07F2ec-COEd★「Legacy 3.11展」2024年9月16日、オープニングの日 ※撮影：橋本康二さんhttps://youtu.be/_CCneDTTm5E?si=PtxpjhLzQo8h5YMk★帰国後、Dommune宇川さんのご厚意で緊急クラウドファンディング応援番組https://www.youtube.com/live/hvKL50doUE4?si=FSNW-DpZNRp_7U_X【会場や現地サポーターのご協力で掲載された地元メディア（イタリア）】Artribune  https://www.artribune.com/mostre-evento-arte/legacy-3-11/itinerarinellarte.it  https://www.itinerarinellarte.it/it/mostre/legacy-3-11-the-power-of-art-and-creativity-from-3-11-japan-past-present-and-future-10412Milanopost https://www.milanopost.info/2024/09/25/fabbrica-del-vapore-fino-al-18-ottobre-legacy-3-11/iodonna https://www.iodonna.it/attualita/eventi-e-mostre/foto-racconto/il-festival-della-fotografia-etica-a-lodi-e-gli-altri-eventi-da-non-perdere/?img=15

こんにちは！Legacy3.11展後方支援チームの鈴木です。クラウドファンファンディングも満了日まで、あと残り2日間と差し迫ってきました。 正直なところ、たった2ヶ月近くで約350万近くもの支援金が集まったのは驚くべき事実ではないかと思っています。 が、しかし。 この歴史的な円安のさなか、欧州はイタリア・ミラノまで展覧会を出前する....というのは並大抵なことではありません。事実私は8月のポーランド出張に合わせてミラノに行ってきましたが、現地の物価は東京都内の２〜3倍で連日白目になりました。（クレカの請求書を見るのが恐ろしいです）そんななか、ほぼD.I.Yで半年間という短い時間内に1か月に渡る大規模展示を開催した結果、その実費は総額1000万近くに達しているとかいないとかの情報も漏れ伝わってきています。しかしそのほとんどが持ち出し。運営スタッフや設営チームは、ほぼ全員何かしらの自腹を切って自主参加しているという状態。いとうせいこうさん曰く、まさに海を超えた「草の根アート活動」なのです。 その台所事情とは裏腹に、今回の展覧会は、既に他国の美術館からもお誘いの声が集まるほど盛況で、現地で大きなインパクトを残せたことは確かで、私も現地の来場者から非常に熱い反応を幾つも目の当たりにました。しかしまずはこのミラノ展の経費だけでも回収しなければ、次回以降の展覧会の開催にも繋がらない....という難問に直面していることもまた事実です。そこで明日10/30(水)19時〜、カルチャーストリーミングサイト「DOMMUNE」にて現地報告会を企画しました！ DOMMUNEへの持ち込み企画は、通常、最低限の人件費や実費の支払いが必須なのですが、今回は苦境を察したDOMMUNE主宰である宇川直宏さんがひと肌脱いでくださり、完全無料、つまりDOMMUNE側の費用持ち出しで特別番組を放送してくださることになりました！（宇川さん本当にありがとうございます...涙） あまりにも急な緊急企画となって恐縮ですが、明日30日(水)の夜のお時間を少しだけ、私たちにいただけないでしょうか。もし当日ご都合がつく方は、ぜひ東京・渋谷のDOMMUNEスタジオにいらしてください！ 現地で直接感想や質問を投げていただき、この放送を盛り上げていただけると、クラウドファンディングも最後ギリギリでの追い込みをかけることができるのではないか...と切に願うばかりです。当日は 19時～21時の前半は本展参加アーティストと運営チームスタッフによる現地報告レポート、 そして21時～23時の後半は東日本大震災をテーマにしたDJイベントを予定しています。 後半は、なんと、沖野修也さんが京都から駆けつけてDJをしてくださることに....!!! そのほか今回初めてDJを披露してくれる参加アーティストも控えていますので、どうぞお楽しみに◎スタジオでのご参加が難しい方は、ぜひぜひオンラインでご視聴ください。番組は無料でご視聴できますが、どうぞこのクラファンサイトで投げ銭のご用意をお願いいたします！ そして勘のいい皆さんは既に想像つかれているかと思いますが、今回（も）緊急実施のため、告知がまったくできておりません....。 SNSでの告知拡散へのご協力をいただけると非常に心強いです。 また当日は生放送を鑑賞しながら質問や感想の呟きや投稿などもいただけると、出演者・スタッフ全員が歓喜します。どうか、皆さんのお力添えを貸してやってください。何卒よろしくお願い致します。オンライン視聴はこちらから↓◆DOMMUNE 公式サイトhttps://www.dommune.com◆DOMMUNE YouTubehttps://www.youtube.com/user/dommune鈴木沓子