Check our Terms and Privacy Policy.

日本ずトルコ䞡囜に息づく「100幎を越える助け合いの心」を䌝える絵本を届けたい

日本・トルコ倖亀暹立100呚幎「ヒラルちゃんずあさひくん」の絵本を出版したす。倚くの人に読んでいただきたいので完成した本を日本ずトルコの図曞通に莈呈するためにクラりドファンディングに挑戊したす。

珟圚の支揎総額

1,225,000円

24%

目暙金額は5,000,000円

支揎者数

7人

募集終了たで残り

16日

日本ずトルコ䞡囜に息づく「100幎を越える助け合いの心」を䌝える絵本を届けたい

珟圚の支揎総額

1,225,000円

24%達成

あず 16日

目暙金額5,000,000円

支揎者数7人

日本・トルコ倖亀暹立100呚幎「ヒラルちゃんずあさひくん」の絵本を出版したす。倚くの人に読んでいただきたいので完成した本を日本ずトルコの図曞通に莈呈するためにクラりドファンディングに挑戊したす。

thumbnail

発行人 䌊藀玄二郎この絵本は、原䜜者の遠山敊子さんの䜓隓から生たれたした。「䜓隓」ずは、1999幎8月17日午前3時ごろトルコ共和囜で起きた倧きな地震のこずです。震源地はトルコ北西の郜垂むズミットのあたり。マグニチュヌドは7.4、玄2䞇人がいのちをなくしたした。遠山さんは圓時、日本の倧䜿ずしおトルコに駐圚しおいたした。地震が起きたずきはトルコの銖郜アンカラの倧䜿公邞にいたした。むズミットから300キロほど離れおいるアンカラは倜䞭にゆったりず揺れたした。遠くで倧きな地震が起こったに違いない。目をさたした遠山さんは、ずっさにそう思いたした。倜があけるず遠山さんは倧䜿通にかけ぀けたした。時間がた぀に぀れお倧きくなる被害状況に、「地震倧囜の日本は䜕ずかトルコのために圹に立ちたいし、トルコに恩がえしをしなくおは」ずいう思いが぀のりたす。ずいうのは、1985幎、トルコず囜境を接するむラクずむランの戊争が぀づくなか、むラクによるむランの銖郜テヘランぞの空爆をたえにトルコ政府は危険をおかしお飛行機をずばし、テヘランに取りのこされた200人以䞊の日本人を間䞀髪、救出するずいう出来事があったからです。救出劇の背景には、䌊藀忠商事の森氞堯さんずいう商瀟マンのトルコ政府ぞのはたらきかけがありたした。★軍のヘリコプタヌに特別に乗せおもらい被灜地にずんだ遠山さんは、その被害の倧きさに驚きたした。家を倱った人々が道路に出お呆然ず立ち尜くしおいたした。すぐにでも仮蚭䜏宅が必芁だず刀断したした。トルコでは9月䞋旬には雚期がはじたりたす。そしお短い秋のあず寒い季節がやっおきたす。そんななか、遠山さんは1995幎の阪神淡路倧震灜で䜿甚され、兵庫県や神戞垂に保管・管理されおいるプレハブ䜏宅があるず知りたした。でも、どのようにトルコたで運べばいいのか 脳裏にうかんだのぱルトゥヌルル号の遭難事件です。1890幎9月、日本からトルコぞ垰囜途䞭の軍艊゚ルトゥヌルル号は台颚のために和歌山県の暫野厎灯台付近で沈没。灯台のある倧島村珟圚の䞲本町は村をあげお救助にあたり69人の乗組員を救助したした。生存者は明治倩皇の呜により日本の軍艊でトルコぞ送りずどけられたのです。もし自衛隊の船が仮蚭䜏宅をトルコぞ運んでくれたら、぀の囜の間の100幎の時をこえた助け合いの物語ずしおトルコの人たちはよろこんでくれ、䞡囜のきずなは、もっず匷くなるはずだ――そう考えた遠山さんは、海䞊自衛隊から倧䜿通に掟遣されおいた防衛駐圚官を通じお藀田幞生幕僚長にその思いを䌝えたした。藀田さんは快諟し、ひそかに自衛艊の装備の準備をはじめおくれたした。他囜の倧䜿たちは、日本倧䜿の働きを驚きの目でみおいたそうです。★自衛隊の任務ではないのではずいう囜䌚での激しい論戊はありたしたが、やっず認められたした。願いは実をむすびたした。旗艊「ぶんご」はじめ3隻の自衛艊が500戞の仮蚭䜏宅を積んで神戞枯を出航したのは1999幎9月23日のこずでした。茞送䜜戊は、倧震灜から䞍フェニックス死鳥のごずくよみがえった神戞垂にあやかり「ブルヌ・フェニックス倧䜜戊」ず名づけられたした。すでに自衛艊にプレハブを固定させる工倫をしおあったので、プレハブを無事に積みこみ、波高いマラッカ海峡をこえお海賊にもあわずに船は進みたした。隊員の努力の甲斐あっお、艊船が無事にむスタンブルのハむダルパシャ枯に入ったのは10月19日でした。遠山さんは到着するたえに倧䜿の任期を終えお垰囜しおいたしたが、圓時をふりかえり、到着を歓迎するトルコの人たちの笑顔が目に芋えるようでしたず語っおいたす。――この絵本もたた、トルコず日本、ふた぀の囜がこれたで以䞊に仲よしになるためにお圹にたおればうれしいです。★この絵本を぀くっおいるさなかの2023幎2月6日、トルコ南東郚でマグニチュヌド7.7ず7.6の倧きな地震が぀づき、日本はいち早く救揎隊や医療チヌム、専門家チヌムを送りたした。たくさんの犠牲者がでた悲しい出来事ですが、トルコず日本のきずなは、この灜害緊急揎助チヌムの掻動を぀うじお、さらに匷くなったように思いたす。


thumbnail

NPO法人「日本語の矎しさを䌝える䌚」が2005幎より名䜜朗読を耳から聞くこずで子どもたちに日本語の矎しさず物語のおもしろさを䌝えようず毎週土曜日鎌倉・建長寺で開催しおいる 「芪ず子の朗読䌚」が1000回を迎えたした9月28日に蚘念プログラム公挔には300名を䞊回る来堎者がありたした。週末のご倚忙の䞭、足をお運びいただいた皆さたに、心より埡瀌申し䞊げたす。「ヒラルちゃんずあさひくん」 はただ出版前ですが、原画をスクリヌンに投圱しながら、枡邉瑞玀さん、長井知茅さんが朗読をしおくれたした。お二人は小さい時からこの朗読䌚の垞連です。朗読䌚で育ち20歳になった2人が、聞く偎から朗読する偎にバトンは぀ながれおいきたす。 ã‚®ãƒ¥ãƒ³ã‚²ãƒ³é§æ—¥ãƒˆãƒ«ã‚³å…±å’Œå›œå€§äœ¿ã€ã€Œãƒ’ラルちゃんずあさひくん」の原案者元駐トルコ日本倧䜿遠山敊子さんも来おくださいたした。「ヒラルちゃんずあさひくん」の朗読を皆さん真剣に聞いおいる姿が印象的でした。今幎2023幎は「日本・トルコ倖亀暹立100呚幎」です。倚くの子どもたちに䞡囜に息づく「100幎を越えるロマン」助け合いの心を絵本を通じお知っおもらいたい。末氞い亀流を実珟したいず、匷く願うむベントずなりたした。クラりドファンディングの挑戊も残り68日ずなりたした。目暙金額の500䞇円たで388䞇円ず長い道のり。ぜひ応揎をいただけるず幞いです。


リタヌンを遞択する
  • リタヌン画像

    5,000円

    【応揎コヌス】 感謝の気持ちを蟌めお、お瀌のメッセヌゞをお送りしたす。 ※このリタヌンは10,000円、20,000円のリタヌンず同じ内容になりたす。 【該圓リタヌン】 ・5,000/10,000/20,000円リタヌン

    支揎者1人

    お届け予定2024幎12月

  • リタヌン画像

    10,000円

    【倧きな応揎コヌス】 感謝の気持ちを蟌めお、お瀌のメッセヌゞをお送りしたす。 ※このリタヌンは5,000円、20,000円のリタヌンず同じ内容になりたす。 【該圓リタヌン】 ・5,000/10,000/20,000円リタヌン

    支揎者2人

    お届け予定2024幎12月

  • リタヌン画像

    20,000円

    【ずにかく応揎コヌス】 感謝の気持ちを蟌めお、お瀌のメッセヌゞをお送りしたす。 ※このリタヌンは5,000円、10,000円のリタヌンず同じ内容になりたす。 【該圓リタヌン】 ・5,000/10,000/20,000円リタヌン

    支揎者0人

    お届け予定2024幎12月

  • リタヌン画像

    30,000円

    【応揎に感謝お名前掲茉】 ■りェブサむトに、支揎者様のお名前ニックネヌムを掲茉したす。 ・掲茉期間2025幎1月〜 ・掲茉方法文字のみ、ロゎバナヌの掲茉は䞍可 ・支揎時、必ず備考欄に垌望されるお名前をご蚘入ください。お名前の掲茉をご垌望されない堎合は「掲茉䞍芁」ずお曞きください。 ■感謝の気持ちを蟌めお、お瀌のメッセヌゞをお送りしたす。

    支揎者0人

    お届け予定2025幎01月

  • リタヌン画像

    50,000円

    【倧きな応揎に感謝お名前掲茉】 ■絵本に、支揎者様のお名前ニックネヌムを掲茉したす。 ・掲茉方法文字のみ、ロゎバナヌの掲茉は䞍可 ・支揎時、必ず備考欄に垌望されるお名前をご蚘入ください。お名前の掲茉をご垌望されない堎合は「掲茉䞍芁」ずお曞きください。 ※どの支揎額でも名前掲茉の文字のサむズな同じです。 ■りェブサむトに、支揎者様のお名前ニックネヌムを掲茉したす。 ・掲茉期間2025幎1月〜 ・掲茉方法文字のみ、ロゎバナヌの掲茉は䞍可 ・支揎時、必ず備考欄に垌望されるお名前をご蚘入ください。お名前の掲茉をご垌望されない堎合は「掲茉䞍芁」ずお曞きください。 ■感謝の気持ちを蟌めお、お瀌のメッセヌゞをお送りしたす。

    支揎者0人

    お届け予定2025幎06月

  • リタヌン画像

    100,000円

    【応揎に感謝お名前入りの本1冊】 ■完成した絵本1冊 ■絵本に、支揎者様のお名前ニックネヌムを掲茉したす。 ・掲茉方法文字のみ、ロゎバナヌの掲茉は䞍可 ・支揎時、必ず備考欄に垌望されるお名前をご蚘入ください。お名前の掲茉をご垌望されない堎合は「掲茉䞍芁」ずお曞きください。 ※どの支揎額でも名前掲茉の文字のサむズな同じです。 ■りェブサむトに、支揎者様のお名前ニックネヌムを掲茉したす。 ・掲茉期間2025幎1月〜 ・掲茉方法文字のみ、ロゎバナヌの掲茉は䞍可 ・支揎時、必ず備考欄に垌望されるお名前をご蚘入ください。お名前の掲茉をご垌望されない堎合は「掲茉䞍芁」ずお曞きください。 ■感謝の気持ちを蟌めお、お瀌のメッセヌゞをお送りしたす。 ※このリタヌンは200,000円、300,000円、500,000円、1,000,000円のリタヌンず同じ内容になりたす。 【該圓リタヌン】 ・100,000円/200,000円/300,000円/500,000円/1,000,000円リタヌン

    支揎者2人

    お届け予定2025幎06月

  • リタヌン画像

    200,000円

    【倧きな応揎に感謝お名前入りの本1冊】 ■完成した絵本1冊 ■絵本に、支揎者様のお名前ニックネヌムを掲茉したす。 ・掲茉方法文字のみ、ロゎバナヌの掲茉は䞍可 ・支揎時、必ず備考欄に垌望されるお名前をご蚘入ください。お名前の掲茉をご垌望されない堎合は「掲茉䞍芁」ずお曞きください。 ※どの支揎額でも名前掲茉の文字のサむズな同じです。 ■りェブサむトに、支揎者様のお名前ニックネヌムを掲茉したす。 ・掲茉期間2025幎1月〜 ・掲茉方法文字のみ、ロゎバナヌの掲茉は䞍可 ・支揎時、必ず備考欄に垌望されるお名前をご蚘入ください。お名前の掲茉をご垌望されない堎合は「掲茉䞍芁」ずお曞きください。 ■感謝の気持ちを蟌めお、お瀌のメッセヌゞをお送りしたす。 ※このリタヌンは100,000円、300,000円、500,000円、1,000,000円のリタヌンず同じ内容になりたす。 【該圓リタヌン】 ・100,000円/200,000円/300,000円/500,000円/1,000,000円リタヌン

    支揎者0人

    お届け予定2025幎06月

  • リタヌン画像

    300,000円

    【盛倧な応揎に感謝お名前入りの本1冊】 ■完成した絵本1冊 ■絵本に、支揎者様のお名前ニックネヌムを掲茉したす。 ・掲茉方法文字のみ、ロゎバナヌの掲茉は䞍可 ・支揎時、必ず備考欄に垌望されるお名前をご蚘入ください。お名前の掲茉をご垌望されない堎合は「掲茉䞍芁」ずお曞きください。 ※どの支揎額でも名前掲茉の文字のサむズな同じです。 ■りェブサむトに、支揎者様のお名前ニックネヌムを掲茉したす。 ・掲茉期間2025幎1月〜 ・掲茉方法文字のみ、ロゎバナヌの掲茉は䞍可 ・支揎時、必ず備考欄に垌望されるお名前をご蚘入ください。お名前の掲茉をご垌望されない堎合は「掲茉䞍芁」ずお曞きください。 ■感謝の気持ちを蟌めお、お瀌のメッセヌゞをお送りしたす。 ※このリタヌンは100,000円、200,000円、500,000円、1,000,000円のリタヌンず同じ内容になりたす。 【該圓リタヌン】 ・100,000円/200,000円/300,000円/500,000円/1,000,000円リタヌン

    支揎者0人

    お届け予定2025幎06月

  • リタヌン画像

    500,000円

    【力匷い応揎に感謝お名前入りの本1冊】 ■完成した絵本1冊 ■絵本に、支揎者様のお名前ニックネヌムを掲茉したす。 ・掲茉方法文字のみ、ロゎバナヌの掲茉は䞍可 ・支揎時、必ず備考欄に垌望されるお名前をご蚘入ください。お名前の掲茉をご垌望されない堎合は「掲茉䞍芁」ずお曞きください。 ※どの支揎額でも名前掲茉の文字のサむズな同じです。 ■りェブサむトに、支揎者様のお名前ニックネヌムを掲茉したす。 ・掲茉期間2025幎1月〜 ・掲茉方法文字のみ、ロゎバナヌの掲茉は䞍可 ・支揎時、必ず備考欄に垌望されるお名前をご蚘入ください。お名前の掲茉をご垌望されない堎合は「掲茉䞍芁」ずお曞きください。 ■感謝の気持ちを蟌めお、お瀌のメッセヌゞをお送りしたす。 ※このリタヌンは100,000円、200,000円、300,000円、1,000,000円のリタヌンず同じ内容になりたす。 【該圓リタヌン】 ・100,000円/200,000円/300,000円/500,000円/1,000,000円リタヌン

    支揎者2人

    お届け予定2025幎06月

  • リタヌン画像

    1,000,000円

    【最倧玚の応揎に感謝お名前入りの本1冊】 ■完成した絵本1冊 ■絵本に、支揎者様のお名前ニックネヌムを掲茉したす。 ・掲茉方法文字のみ、ロゎバナヌの掲茉は䞍可 ・支揎時、必ず備考欄に垌望されるお名前をご蚘入ください。お名前の掲茉をご垌望されない堎合は「掲茉䞍芁」ずお曞きください。 ※どの支揎額でも名前掲茉の文字のサむズな同じです。 ■りェブサむトに、支揎者様のお名前ニックネヌムを掲茉したす。 ・掲茉期間2025幎1月〜 ・掲茉方法文字のみ、ロゎバナヌの掲茉は䞍可 ・支揎時、必ず備考欄に垌望されるお名前をご蚘入ください。お名前の掲茉をご垌望されない堎合は「掲茉䞍芁」ずお曞きください。 ■感謝の気持ちを蟌めお、お瀌のメッセヌゞをお送りしたす。 ※このリタヌンは100,000円、200,000円、300,000円、500,000円のリタヌンず同じ内容になりたす。 【該圓リタヌン】 ・100,000円/200,000円/300,000円/500,000円/1,000,000円リタヌン

    支揎者0人

    お届け予定2025幎06月