【応援メッセージ】

京都国際子ども映画祭は、数ある映画祭の中でももっともユニークで重要なものの一つです。未来を担う子どもたちをテーマにした映画を世界中から集めて見ることができる他にはない場所であり、それを子どもたちが運営しているのです。そこでは大人たちに反省を迫るような鋭い視点を持つ作品も多く上映されます。この映画祭が京都で行なわれていることが、この街の豊かさ、都の本当の誇りだと思っています。ぜひご支援ください！

----------------------------------

京都国際子ども映画祭では、外国語映画を上映する際、同時吹替え(ボイスオーバー)*を行っています。

 *ボイスオーバー： 映画上映中にその場で（生で）映画の吹替えを行うこと。

映画祭で上映する映画は、日本ではまだ公開されていない作品を含むため、日本語字幕や吹替がついていないものがあり、「そのままでは子どもたちにせっかくの映画を観てもらえない！！」ということで、映画上映の際に同時吹き替えを行っています。

長編映画は劇団とっても便利さんに毎年吹き替えをお願いしているのですが、いつも素敵な吹き替えで感動します。

ぜひ皆さまにも体験いただきたいです！

応援メッセージ、ありがとうございます！

----------------------------------

劇団とっても便利のHP

https://www.benri-web.com