このたびは、クラウドファンディングを通じて「多良間島の方言カルタ」プロジェクトをご支援いただき、本当にありがとうございました。

皆さまのおかげで、完成した方言カルタを、島内の保育園・幼稚園・小学校・中学校へ無事に贈呈することができました。

この取り組みは、多良間中学校3年生と一緒に進めてきたプロジェクトです。生徒たち自身が島の方言を調べ、読札の文章を考え、実際に音声の録音まで行いました。地域の方々にもたくさん協力していただき、昔の言葉や言い回しを教えてもらいながら、世代を超えて一緒にカルタをつくってきました。

制作にあたっては、沖縄国際大学の下地かよこ先生にもご協力いただき、教育的な視点や方言の整理など、専門的なサポートをいただきました。本当に感謝しています。

方言は、ただの言葉ではなく、暮らしの記憶であり、島らしさそのものだと感じています。一方で、日常の中で使われる場面は少しずつ減ってきているのも現実です。

だからこそ今回、「遊びながら自然に方言にふれられるきっかけを、子どもたち自身の手でつくれたら」という想いから、このプロジェクトとクラウドファンディングに挑戦しました。

実際にカルタを囲んで遊ぶ子どもたちの姿や、自然と方言が飛び交う様子を見て、「やってよかったな」と心から思いました。子どもたちが少しでも「自分たちの島っていいな」と感じてくれていたら、とても嬉しいです。

そして何より、島の皆さん、そして支援者の皆さま一人ひとりの応援があって、ここまで形にすることができました。改めて、心より感謝申し上げます。

これからは青年会の皆さんとの取り組みや、島外にも多良間の文化を届けていくキャラバン企画なども進めていく予定です。小さな一歩かもしれませんが、文化が日常の中で生き続け、次の世代につながっていくよう、引き続き一つひとつ積み重ねていきます。

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。本当にありがとうございました。

保育園

中学校

幼稚園