クラファン担当のネルソン水嶋です。

ありがたいことに、ネクストゴールに設定していた300万円を達成することができました！

ネクストゴールで掲げていたものは、「日本国内の東ティモール人の皆さんへの、『旅の指さし会話帳 東ティモール』の寄贈」です。今回の会話帳は、ローマ字を入れてあり、イラストも豊富で、日本人の方が旅行や、東ティモールを知るために使っていただけるだけではなく、日本語を学ぶ東ティモール人の方の学習教材として使っていただけるように手掛けています。

東ティモールで日本語を学ぶ技能実習生候補者の皆さん

今回つくる会話帳のサンプルを見てもらったところ、とても好評でした！

東ティモールでの日本語学習の様子は、以下の記事から見ることができます。

一人一冊ほしい！会話帳のサンプルを見た東ティモール技能実習候補生の反応（寄贈リターンをお考えの方へ）

寄贈先について、今回のクラファンを進める中でつながりが生まれた団体などもありますが、せっかくならば、ご注目いただけるこのタイミングで広く募ることにしました。お届けできる冊数は終了時点で集まった金額にもよりますが、日本国内に暮らす東ティモール人の方々は、現時点で100人前後と推測されるので、まったく足りないということにはならないはずです。

さまざまな業種で活躍する東ティモールからの技能実習生たち（MONJO VIDEO WORKS提供）

寄贈先として想定する団体・個人

・東ティモール人の従業員や技能実習生がいる事業所
・東ティモール人の技能実習生がいる監理団体
・東ティモール人の留学生の関係者
・東ティモール人の方
・そのほか東ティモール人の方と関わりのある団体など

会話帳の制作費・梱包と発送にかかる費用は、東ティモールを想う皆さまからご支援いただいた金額において、はじめの目標に設定していた240万円を超えた分から充てられます。

応募方法

下記の項目を記入した上でメールをお送りください。発送は、2026年1～2月頃を予定しています。

１．申請代表者のお名前（氏名）
２．「旅の指さし会話帳 東ティモール」をお届けする住所
３．連絡先（メールアドレスと電話番号）
４．東ティモール人の方との関係（職場の上司、監理団体職員、大学の担当講師など）
５．応募締切は9月21日（日）23:59（クラウドファンディング終了と同じ）

なお、東ティモール人の方にお渡しできること（またはご自身がそうであること）を確認するため、ZOOMなどで「４」の詳細についてヒアリングの時間を設けさせていただきます。

メールアドレス： uchino@4jc.co.jp （担当：内野）

注意点（必ずお読みください）

・応募数と、寄贈可能な冊数によっては、抽選とさせていただきます。
・ZOOMでの面談が行えない場合、基本的に対応でき兼ねます。
・基本的に、お渡しできる東ティモール人の方の人数を超えての寄贈はいたしません。
・東ティモール人の方を除き、個人の申請は受け付けておりません。日本人の個人の方は、会話帳を含むリターンをお選びください。特別な事情のある方は、別個検討しますので、メールでご連絡ください。

東ティモール人の方が、母国語のテトゥン語で、イラストを交えて楽しく日本語を学ぶことで、仕事と私生活ともに充実した日本の生活が送れることを願っております。寄贈が必要な方はもちろん、そうでない方も、ぜひリアルやSNSなどで、募集についてご紹介いただければ幸いです。

ご質問などがあれば、本文中のメールアドレスまでお気軽にお問い合わせください。

どうぞよろしくお願いいたします。