fnnchさんは神。かわいい。気持ちいい。街で見つけた時の特別感。Cute. Feels good. I feel special when I find it in the city.fnnch「How to Make a Living as an Artist」が俺のバイブル。

ジャスティンビーバーのアルバム。アメリカンアパレルのビル。ウェストハリウッドのレストラン。But there are no palm trees, so I didn't put it on the cover. I like palm trees the most.でもヤシの木がないから表紙にしなかった。俺はヤシの木がいちばん好きだ。

俺は「街の中のストリートアート」を撮りたい。だから「正面から画角いっぱいに撮る」は違う。I want to photograph "street art in the city." So "taking photos from the front, filling the entire frame" is not the right answer.まわりの風景も一緒に。その街の、その瞬間も、同時に切り取りたいと思ってる。この「渋滞ガン見ピンクお姉さん」は、街と一緒にはいっちゃってる。

周囲には誰もいなかった。俺は夢中で撮りまくった。遠くから、近づいて、ななめから。「ふぅ...こんなもんか...。」乗ってきた自転車を確認した。だいぶ離れてしまっていた。I checked the bike I had been riding. It had gotten quite far away.誰かいる。俺の自転車に何かしてる。カゴには貴重品を置きっぱなしだ。俺は自転車に戻った。荷物を確認した。盗まれた物はないようだった。でも、なんか見知らぬゴミが入っていた。

俺は目を細めた。直射日光がまぶしい。前方にターゲット確認。I approached while sniping from a distance.歩行者や車はほとんどいない。コロナ禍のロサンゼルスは異常だった。俺は遠距離から狙撃しながら近づいた。あとワンブロック、駐車場の先、そして近距離でエイム。エクスポージャー決定、フォーカス調整、ボタン半押し。息を止める。「ピピッ...ｯ!!!」ピントをとらえた。「ピシー...ｯ!!!」ヘッドショットしてやった。