本日発売の『JAZZ LIFE 6月号』にて、増崎孝司さん＋矢堀孝一さんのインタビューが掲載されました。23年ぶりに再始動したアコースティック・デュオ作品『季（TOKI）』について、制作の背景や、お二人が目指した “その場に溶け込む音楽” について、じっくり語っていただいています。誌面には、ハービー・山口さんによる写真や、曲名のエピソード、使用ギターなども掲載されています。『月』から23年。こうして再びお二人の作品を形にできたこと、そして皆さまと一緒にこのプロジェクトを育てられたことを、改めて嬉しく感じています。ぜひお手に取ってご覧いただけましたら幸いです。『JAZZ LIFE 6月号』INTERVIEW：増崎孝司＆矢堀孝一取材：近藤正義写真：ハービー・山口ご支援いただいた皆さま、本当にありがとうございました。

Jazz専門誌「Jaz.in Vol.031」にて、増崎孝司さん＋矢堀孝一さんのインタビューが掲載されました。23年ぶりに再始動したデュオ作品『季（TOKI）』について、制作当時のことや、“アコースティック・デュオ”という表現への想い、そして今回の作品に込めた感覚を、じっくり語っていただいています。「もっと空気の中に溶け込むような音楽にしたかった」「彼の存在自体が刺激になる」など、とても印象的な言葉も掲載されています。ぜひご覧いただけましたら嬉しいです。Jaz.in Vol.031『増崎孝司＋矢堀孝一 インタビュー』取材・文：村井康司写真：ハービー・山口『季（TOKI）』は、皆さまのご支援によって完成した作品です。改めて、心より感謝申し上げます。

ご支援いただいた皆さまへこのたびは「季（TOKI）」プロジェクトにご支援いただき、誠にありがとうございました。本日、アルバム『季』が無事発売となりました。現在、タワーレコード渋谷店の試聴機にて『季』をお聴きいただけます。実際に音に触れていただける機会となっておりますので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。23年ぶりに再集結した増崎孝司さん・矢堀孝一さんによる本作は、皆さまのご支援と応援があったからこそ形にすることができた作品です。改めて、心より感謝申し上げます。クラウドファンディングを通じて、ジャケットの投票企画など、皆さまと一緒に作品を作り上げることができたことも、大きな喜びのひとつでした。なお、返礼品のお届けにつきまして、万が一「まだ届いていない」「内容に不備がある」などございました場合は、お手数ですがCAMPFIREのメッセージ機能よりご連絡いただけますと幸いです。また、各種ご案内のメールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダ等もご確認いただけますと幸いです。この『季』という作品が、皆さまの日常の中で、ふとした瞬間に寄り添う存在となりましたら嬉しく思います。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。有限会社ガーデン竹内広樹

ご支援いただいた皆さまへこのたびは「季（TOKI）」プロジェクトに温かいご支援をいただき、誠にありがとうございました。4月23日、Virtuoso AKASAKAにて、支援者限定ライブを無事開催することができました。当日は、会場にお越しいただいた皆さまとオンラインでご参加いただいた皆さまと同じ空間で音を共有できたこと、そしてプロジェクトの時間がひとつにつながる瞬間を感じることができ、とても特別な時間となりました。増崎孝司さん・矢堀孝一さんのお二人からも、「とても楽しいライブになった」「お客様にも喜んでいただけた」というお言葉をいただいており、改めてこのプロジェクトの意味を感じる一夜となりました。また、当日ご参加が叶わなかった皆さまも含め、ここまで支えてくださったすべての方々に、心より感謝申し上げます。今回のライブは、皆さまのご支援があったからこそ実現したものです。本当にありがとうございました。『季』という作品が、これからもさまざまな場所で響いていくことを願っております。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。有限会社ガーデン竹内広樹

ご支援いただいた皆さまへこのたびは「季（とき）」プロジェクトに温かいご支援をいただき、誠にありがとうございました。おかげさまで完成したアルバム『季』が、各種サブスクリプションサービスにて配信スタートいたしました。CDという形でじっくりと味わっていただくのはもちろん、日常のさまざまなシーンの中でも、気軽に『季』の音楽に触れていただけましたら嬉しいです。▼配信リンクhttps://linkcloud.mu/d7e02520本作は、皆さまのご支援と応援があったからこそ生まれた作品です。改めて心より感謝申し上げます。ぜひ、ご自身の時間の中で、そして大切な方とも、『季』の世界を楽しんでいただけましたら幸いです。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。