
みなさま、プロジェクト開始からこれまで、たくさんの応援メッセージと温かいご支援を本当にありがとうございます!
みなさま一人ひとりの想いが、日本とキルギスをつなぐ大きな力になっています!
このたび、総合格闘家の
ラジャブアリ・シェイドゥラエフ(Ражабали Шайдуллаев)選手
より、応援メッセージが届きました!
シェイドゥラエフ選手は、キルギスの Batyr Bashy でプロデビューし、総合格闘家として素晴らしい活躍をされています。
2024年からはRIZINに参戦され、日本での活躍をご覧になった方も多いのではないでしょうか!
まさに日本とキルギスをつなぐ存在であるシェイドゥラエフ選手から、このような応援メッセージをいただけたことを、心より嬉しく思います。
〈応援メッセージ(日本語訳)〉
キルギスから日本の皆様へ、心からのご挨拶を申し上げます!
このたび、日本でまた一つ新たな成果を得ることができました。日頃から大きなご支援をいただいている日本の皆さまに、心より感謝申し上げます。
日本とキルギスは、文化や価値観に多くの共通点があり、私たちは日本の皆さまを兄弟のような存在だと感じています。
2月と3月には、日本各地で開催されるキルギス文化イベントにて、皆さまへキルギスの音楽をお届けいたします。
ぜひキルギスの伝統楽器の音色に触れ、私たちの文化を感じ、応援していただけましたら幸いです!
改めまして、日本の皆さまに心からの感謝をお伝えいたします!
〈原文(キルギス語)〉
Кыргызстандан Япон элине ысык салам!
Жакында эле Японияда дагы бир ийгиликке жетиштим. Бул жолу мага чоң колдоо көрсөткөн Япон элине чын жүрөктөн ыраазычылык билдирем.
Япондор менен кыргыздар маданияты абдан окшош. Бизди бир тууган элдер деп эсептейм.
Февраль жана Март айында Японияда өтө турган кыргыз маданият кечелеринде сиздер учун кыргыз музыкасы тартууланат. Кыргыздын салттуу аспаптарын угуп, маданиятыбызды колдоп берсеңиздер!
Япон элине дагы бир жолу, сиздерге терең ыразыычылык жолдойм!
ウルコル来日公演実行委員会は、みなさまからの応援・ご支援を力に、プロジェクト成功に向けて全力で駆け抜けます。シェイドゥラエフ選手からの応援メッセージも、ぜひシェアしていただき、当プロジェクトをさらに盛り上げていただけましたら幸いです。
引き続き、熱い応援をどうぞよろしくお願いいたします!
ウルコル来日公演実行委員会 一同



