LINEで送る
支援者の皆様、いつも温かい応援をありがとうございます！
そして、この記事で初めて本作を知ってくださった皆様、数あるプロジェクトの中から見つけていただき心より感謝いたします。
本作は、圧倒的な作り込みのハイファンタジーでありながら、その裏側にSF的な真実が隠された、独自の重厚な世界観を持つ選択式アドベンチャーゲーム（ADV）です。ヴィジュアルノベル、ノベルゲームともいいます。
本日は、PixivFanboxアーカイブより、本作の「リアリティ」を支える裏設定、「架空言語と名付けの法則」についてお届けします。
「音」が持つ不思議な共通点
私は言語学の専門家というわけではありませんが、創作において「納得感のある響き」を作るために、ある一つの面白い法則を大切にしています。
それは、「食べ物（特に主食）」に関する言葉には、世界中の言語で「m」「p」「b」の音が頻出するという法則です。
これらの音は、赤ん坊が最も初期に発声できる「唇音（しんおん）」でもあります。食事という生命維持に直結する行為は、人類にとって最も根源的な音と結びついているのです。
「m」の音： 饅頭（mántou）、Momo、Manioc、Meal、まんま
「p/b」の音： パン、Pita、Pizza、Baguette、Bagel、Bread、Bubur（粥）
身近な「コメ」「マメ」「ムギ」にもこれらの音が含まれていますよね。
本作の架空言語に宿る「音の意味」
本作『Witch of Yelekedis』内に登場する架空言語も、このような「実在する言語の法則」を転用して設計しています。適当な音を並べているわけではなく、一つ一つの音に意味を込めているのです。例を挙げてみます。
| 音（読み） | 意味・定義 | 補足・例 |
| m | 命の維持に繋がるもの | 食べ物など |
| b | 実体をもつもの | 肉体など |
| f | 薄いもの | 膜、布など |
| j | 生きていくうえで必要なもの | 知恵など |
| sha | 白、明るい | 光など |
| vi | 水 | 液体 |
例えば、作中に登場するピタパンのような食べ物は「フブジュム（fbujm）」と呼びます。 これを分解すると「f（薄い）＋b（実体）＋j（必要）＋m（食）」となり、「薄っぺらな主食」というイメージが浮かび上がってきます。
他にも、ピタパンを水でぐちゃぐちゃに解きほぐして作る麦酒は「アラ・マニャン（ala manjan）」、西のエルフが食べるマズいお粥（ポリッジ）は「カモジュ粥（kamoj wahom）」、バターは「ボルシャム（bolsham）」、ヨルドムがよく使うサワークリームないしスメタナは「シャヴィグズマ（Shavigzuma）」など、すべての単語に意味の裏付けを持たせています。
ゲーム内の「ガチレシピ」の場合は「ドライイースト→ビール酵母」「牛乳→山羊ミルク」になります。
名前は「運命」を語る。キャラクター名に秘められた意味
本作において、キャラクターの名前は単なる記号ではありません。「音に紐付けられた意味」を考慮して名付けており、その人物の性格や言動、歩むべき運命を暗示しています。
特に象徴的なのは「ガゼルゼンス」という名です。その意味は「暗闇を追いやり変化をもたらすが一方で無思慮である剣戟」。彼の作中での振る舞いは、まさにこの名前が示す通りなのです。
主要キャラクターの名の意味をいくつかご紹介しましょう。
| キャラクター名 | 名前の持つ意味 |
| ガゼルゼンス | 暗闇を追いやり変化をもたらすが一方で無思慮である剣戟 |
| ギズルゼンス | 物質世界に新たな変化を運び続ける、気高く、しかし愚直な者 |
| ラニャーマ | 衝動のまま無鉄砲に突き進み変わり続ける猛獣 |
| ジズヴァル | 守るため、決して折れぬ鋼鉄の牙 |
| ラドゥイアゴス | 至緻な思考を暗闇の中で自由に展開する者 |
| ルゼルアンド | 慈愛を以て育て上げ、送り出し、地に還す者 |
| ヘザトワンド | 移ろいに流されず、警戒と共に潜む者 |
| ゲルトダラス | 身を削り荒野を駆け、影から変革を起こす者 |
| フロイダナス | 蛮行を退ける蔽いの如き守護者 |
| ルーザク | 優雅にして確固たる、揺らがぬ樹 |
「どうしてその音でその意味になるのか？」を語りだすと、さらに長大な解説になってしまいますが（笑）、本作の徹底したこだわりを感じていただければ幸いです。
最後に
架空言語に「実際にありそうな響き（リアリティ）」を与えるためには、現実の世界にある法則を見出したうえで、それを独自に再構築する必要があります。
単語ひとつ、名前ひとつにも、本作の世界観を凝縮して詰め込みました。 プレイ中、もし新しい単語に出会ったら「これはどんな意味の音で構成されているんだろう？」と想像を膨らませていただけると嬉しいです！
引き続き、応援よろしくお願いいたします！
