日蘭交流の記憶――川原慶賀筆「ブロムホフ家族図」修復プロジェクト

長らく公開されることのなかった一枚の絵があります。 現在、オランダ国立世界文化博物館に所蔵されている、江戸時代に出島で描かれた川原慶賀筆「ブロムホフ家族図」です。この絵は200年間未公開のまま人々の目に触れる機会がありません。私はこの作品を修復し、日本で初めて公開する文化事業に挑戦します。

現在の支援総額

1,315,500

18%

目標金額は7,000,000円

支援者数

40

募集終了まで残り

48

日蘭交流の記憶――川原慶賀筆「ブロムホフ家族図」修復プロジェクト

現在の支援総額

1,315,500

18%達成

あと 48

目標金額7,000,000

支援者数40

長らく公開されることのなかった一枚の絵があります。 現在、オランダ国立世界文化博物館に所蔵されている、江戸時代に出島で描かれた川原慶賀筆「ブロムホフ家族図」です。この絵は200年間未公開のまま人々の目に触れる機会がありません。私はこの作品を修復し、日本で初めて公開する文化事業に挑戦します。

前回、【「ブロムホフ家族図」は何枚あるのか】の投稿で、私は「ブロムホフ家族図」には五人構図と六人構図があり、六人構図はブロムホフがオランダへ持ち帰ることを意識して制作させた作品ではないか、という私見を述べました。

 では、この六人構図は、どのように制作されたのでしょうか。

私は、オランダ国立世界文化博物館(ライデン)所蔵の五人構図こそ、ブロムホフ本人の依頼によって最初に制作された本歌であり、その後、帰国に際して、ジャワ人奴隷の少年を加えた六人構図が新たに制作されたのではないかと考えています。

 この考えに立つと、一つ気になる点があります。それは、アムステルダム国立美術館(ライクスミュージアム)が六人構図の作者について、

painter: attributed to Ishizaki Yushi

painter: Kawahara Keiga

と二人の画家の名前を併記していることです。

 さらに検索データでは、

Made by:Ishizaki Yushi

Involved maker:Kawahara Keiga

という表記になっています。

 しかし、ライクスミュージアムは、なぜこのような作者表記になっているのか、その根拠を公表していません。私は、ここに六人構図成立の鍵が隠されているのではないかと考えています。

 私の推測では、ライクスミュージアム本全体を石崎融思が描いたのではなく、川原慶賀を中心として制作された作品に、石崎融思が何らかの形で関与した可能性があります。そして、その関与とは、五人構図には存在しない、右端のジャワ人少年を描き加えることだったのではないでしょうか。

 もちろん、これは現段階では一つの仮説にすぎません。

しかし、作品の構図の変化と、ライクスミュージアムの作者表記を合わせて考えると、そのような可能性も十分に検討する価値があるように思います。

 現在、ライクスミュージアムには、この作者表記の根拠について問い合わせを行っています。どのような回答が得られるのか、大変楽しみにしています。

※写真はアムステルダム国立美術館(ライクスミュージアム)

シェアしてプロジェクトをもっと応援!

新しいアイデアや挑戦を、アプリで見つけるcampfireにアプリが登場しました!
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう
スマートフォンでQRコードを読み取って、アプリをダウンロード!