今回の動画では、蛯澤賢治様ご本人のInstagramに投稿されている貴重なお写真を中心に、昭和の不良文化・暴走族文化、そして現在まで続く人と人との繋がりをご紹介させて頂きます。
動画内には、BLACK EMPERORの当時の集合写真や旗、ステッカー、モノクロ写真をはじめ、その時代を物語る数々の記録が登場します。
また、公式【エビケンチャンネル】様では、実際にその時代を生きた方々が御本人の言葉で当時の出来事や記憶を語られており、昭和という時代の空気を現在へ伝える貴重な映像が数多く残されています。
今回の動画の後半では、
初代 極悪・田中雄二様
五代目 BLACK EMPEROR・岩崎隆史様
六代目 BLACK EMPEROR・蛯澤賢治様
が登場します。
それぞれが歩んできた時代や歴史は異なりますが、長い年月を経て同じ場所に集い、言葉を交わす姿からは、当時だけでは終わらない人と人との縁を感じることができます。
若き日に昭和という時代を生き、それぞれの歴史を刻んだ方々。
当時を知らない世代には「歴史」として。
当時を知る方々には「記憶」として。
一枚一枚の写真や映像に残された、その時代の空気や人の繋がりをご覧頂ければ幸いです。
今回使用させて頂いた写真は、蛯澤賢治様ご本人のInstagram投稿からお借りしております。
【English】
This video introduces rare photographs posted on Kenji Ebisawa’s official Instagram, focusing on Japan’s Showa-era biker and youth subcultures, as well as the human connections that have continued to the present day.
The video includes historical group photographs of BLACK EMPEROR, flags, stickers, black-and-white photographs, and many other records that capture the atmosphere of that era.
On the official Ebiken Channel, people who actually lived through those years share their memories and experiences in their own words. These videos are valuable records that preserve a part of Japan’s Showa-era motorcycle and street culture for future generations.
In the second half of this video, the following individuals appear:
Yuji Tanaka — First Generation, GOKUAKU
Takashi Iwasaki — 5th Generation, BLACK EMPEROR
Kenji Ebisawa — 6th Generation, BLACK EMPEROR
Although each of them followed a different path and lived through a different history, seeing them come together after many years and share their memories shows that the bonds between people can continue far beyond the era in which they were formed.
For younger generations who did not experience that time, this is history.
For those who lived through it, this is memory.
I hope viewers around the world can experience the atmosphere, people, motorcycles, and connections preserved in these photographs and videos.
The photographs used in this video were borrowed from posts on Kenji Ebisawa’s official Instagram account.
【繁體中文｜台灣】
本次影片主要使用蛯澤賢治先生本人Instagram上所公開的珍貴照片，向大家介紹日本昭和時代的不良文化、暴走族文化，以及跨越時代延續至今的人與人之間的情誼。
影片中可以看到BLACK EMPEROR當年的團體照片、旗幟、貼紙、黑白照片，以及許多記錄那個時代的重要影像。
在官方【エビケンチャンネル／Ebiken Channel】中，許多真正經歷過那個年代的人，親自用自己的話語分享當年的故事與回憶。
這些影像不只是回憶，也是將日本昭和時代的摩托車文化與街頭文化保存並傳承給下一個世代的重要歷史記錄。
本次影片後半段將出現：
初代 極悪・田中雄二先生
五代目 BLACK EMPEROR・岩崎隆史先生
六代目 BLACK EMPEROR・蛯澤賢治先生
雖然每個人所走過的道路與歷史都不同，但經過漫長歲月之後，再次相聚、交談並回憶當年的身影，讓人感受到人與人之間的緣分並不會隨著時代結束而消失。
對沒有經歷過那個年代的年輕世代而言，這是「歷史」。
對曾經親身經歷過那個時代的人而言，這是「記憶」。
希望大家能透過每一張照片與每一段影像，感受到那個年代獨有的氣氛、摩托車文化，以及人與人之間深厚的情誼。
本次影片所使用的照片，均取自蛯澤賢治先生本人Instagram上的公開貼文。
【公式 / Official】
蛯澤賢治【公式】エビケンチャンネル
YouTube
https://www.youtube.com/@ebisawakenji_official
@black.emperor_ebiken
https://www.instagram.com/black.emperor_ebiken/
#蛯澤賢治
#エビケンチャンネル
#BLACKEMPEROR
#極悪
#昭和暴走族
