こんにちは。
突然ですが「小町」と聞いてあなたは、何を連想しますか？

ぼくは、「小町」と聞くと世界三大美女と言われる「小野小町」を連想します。

そのせいでしょうか。

「小町」と聞くと、なんか『美しさ』をイメージしてしまいます。

今回、女性用の浴衣を制作し、ネーミングを考えるにあたり「語れるゆかた」だけではなく、何かを琉球紅型の美しさ、日本独特の浴衣の美しさ、そして着用される方の美しさを併せ持つ商品名をつける事ができないかと考えました。

沖縄の方言で言うと「美しい」は、『ちゅらかーぎー』なので、【ちゅらゆかた】とか・・・

いや・・・

なんか違う・・・

というか、ちゅら○○○ってありがち過ぎていやだなと・・・

となると、海外旅行の経験も活かした英語でのフレーズ「Beautiful」を取り入れた商品名？

「琉球ビューティー」

なんか、美容室やエステの商品みたい・・・

でも、「琉球」という単語は沖縄らしいし、
「ビューティー」という響きもなんか女性の美しさと結びつき
二つ並べた感じはいいかも・・・

そのように試行錯誤しながら、ふと思いついたネーミングが

『 琉 球 小 町 』

古き良き琉球王朝時代の美しい女性をイメージしている感じにも捉えられるし、Shoutarou Bingata NAHAが伝えたいコンセプトにもピッタリなのかなと思い、直感的に「イイ！」と感じて女性用の「語れるゆかた」をこの商品名に決定しました。

「語れるゆかた」にかける想い、制作秘話などはクラウドファンディングページで紹介しております。ぜひ、ご覧ください。

↓

https://camp-fire.jp/projects/view/137996
（6月24日23:59まで、ご支援宜しくおねがいします！）

また、ご応援のシェアのご協力よろしくお願いいたします。
あなたの「シェア」が、ぼくの大きな力になります。

■ 語れるゆかたのデザイン元になりました沖縄県指定無形文化財保持者である父：金城昌太郎の琉球紅型（びんがた）に対する想いなどはこちら

https://www.kinjyo-promotion.net/

作品ギャラリーより現在、製作中の琉球紅型帯をご覧になる事もできます。

■ Shoutarou Bingata NAHA 代表：金城昌之の「語れるシリーズ」にたどり着くまでの波乱万丈のストーリーはこちらから

https://kinjyo-promotion.net/masa-profile/

商品開発に失敗しただけはなく、婚活にも失敗しましたが、そのおかげで今回の商品を制作する事ができました。