今日は第一美術印刷さまから校正刷りというものを頂きました。絵本になるすぐ前の段階。美空が学校から帰ってきてすぐに渡しました。「わぁ！」と声を上げて1ページずつじっくりと見ていました。4年生の時に画用紙に描いて作った一冊の手作り絵本が、本物の売っているような絵本になって、たくさんの人に読んでもらえるようになろうとしているんだよね。なかなかできる事はない体験をさせて頂いていると思います。　最初の手作りの絵本と特に違うのは英訳が入っている事。英語が好きな美空は音読しながらページをめくっていましたが、読めない所もあり、「何て読むんじゃろ？」と言っていました。この機会に翻訳をしてくださった藤川先生に弟子入りさせてもらったらいいのになと思いました。自分の声で、英語でも日本語でも伝えることができたら素敵だよね。絵本が完成するまで、あともう少しです！

今日は第一美術印刷さんで打ち合わせがありました！冊数のご相談や、文字を入れる箇所など細かい所を詰めたりしました。皆さんとても気さくなので、遠慮なく分からないことをどんどん伺うことができました。打ち合わせの様子を広島テレビの佐々木さんが取材に来てくださいました！いつも美空の気持ちを第一に、寄り添って取材をして下さるので、緊張はしますが佐々木さんにお会いできるのは、とっても楽しみです。

第一美術印刷株式会社さんから　文字のレイアウト案をいただきました。どの案も素敵で迷っていましたが、美空が最初に選んだのは文字の色がグレーの案でした。「黒よりも優しい感じがして、絵本の感じに合っていると思う」という理由だったのですが、「ちょっと小さい文字の英訳が見づらいかな」というお姉ちゃんの感想を聞いて、「みんなが読みやすいことが大切だよね」と小さなお友達からご年配まで読んでもらいやすいように、文字色が黒くはっきりしていて読みやすく、それでいて文字の形は優しいものを嬉しそうに選んでいました。

昨日でプロジェクトの支援募集が終了いたしました。たくさんのご支援ありがとうございました！88名もの方からご支援をいただき、目標を大きく上回る結果となりました。これからの計画としては、まずは絵本の製本を第一美術印刷株式会社さんと共に進めていきます。絵本が完成いたしましたら、小学校と皆様のもとへお届けできるよう準備いたします。全て順調に進みますと、１０月以降に完成した絵本を順次お届けできる予定でございます。楽しみにお待ちくださいませ。これからの絵本の製本過程や小学校へのお届けする所など、活動報告をさらに充実させて続けていきますので、これからもご一緒に絵本の誕生や行先を楽しみにしていただけたら幸いです。どうぞ引き続きよろしくお願いいたします。