こんにちは!みなさまのご支援、情報シェアのご協力など、本当にありがとうございます!クラウドファンディング募集期間は、残り2週間となりました!個々人のシェアをはじめ、これまでCLUB RIOに関わってくださった方々、その方を通しての新しいご縁、まったく新規の方など、本当に多くの方に情報発信のご協力をいただいています。本当にありがとうございます!昨日は、西日本新聞社からの取材を受けました!記者さんも馬が好きということで、話も盛り上がりましたよ~どんなふうに記事になるのか、掲載が楽しみです!今回の「やぶさめ絵本」作りは、目標金額達成を目指しながら、編集会議も同時進行しています。可能な限り目標金額に近付け、よりよいパフォーマンスを出すためには、情報発信が重要!ということで、特にこれまでクラファンサイトやCLUB RIOに接点がなかった方々にも情報を届けられるよう、アナログでの発信(口コミ、新聞、ローカルネタなど)も大切にしています。そして今日は、編集チームのご紹介をさせてください☆彡クラファンと同時に進行中の編集チームですが、主にオンラインを駆使しながら頑張っています。ZOOMでは、イギリスと日本をつないで。国籍やバックグランドも個性豊かなメンバー。今、同じ時代に生きて、共に絵本を作ることになったのも、何かのご縁です。【絵】絵を担当しているkazuyo at London. 佐賀県武雄市出身のKazuyoは、アジアなど世界を旅しロンドンに住処を移しました。細かい作業が得意な彼女!繊細な絵は、細かい作業の連続のようで、丁寧な仕事にいつも感心させられています。各ページの絵が出来てくるのが本当に楽しみです!【英訳】翻訳担当は、オーストラリア人のNicole. 佐賀在住歴20年以上となるNicoleは、佐賀弁も上手にあやつれるので、独特の方言をうまく英語で表現してくれています。今回の絵本づくりでは、馬の走る音の表現など、日本語に多い擬音語や擬態語についてもピッタリの表現をみつけてくれています。【編集】文や文字の校正、レイアウトなどはもちろん、『本を作る』ということに専門家としての意見やアイデアを出してくれるのがKahoさん。編集という仕事のプロで、佐賀市内で「編集工房edico」を起業し、また新しいことに挑戦されています!とても心強い存在です!【作】ストーリー担当のNaoko. 絵本のストーリーは実話を元にした物語。子どもから大人までが手に取って読んでくれるような内容を考えています。大切にしたいのは、感性豊かに読んでもらいたいということ。シンプルに伝えつつもイマジネーションが広がればいいなと思っています。遠隔オンラインで、コミュニケーションを取りながら、力を合わせて一つのものを創り上げる。むずかしさも、たのしさも。全ての経験に、感謝しています!
クラファンの募集期限まで、残すところ20日となりました。ご支援や、日々の情報の拡散など、たくさんのご協力ありがとうございます。今シーズン最強寒波の影響で、ここ数日は馬たちが暮らすクラブリオ周辺も雪景色でした。時として自然は脅威ともなりますが、この特別な情景を楽しむべく、ジュジュちゃんと共に裏山のリオの森にトレッキングへ出掛けました。 雪が舞う深々と静かな森の中でのトレッキングは、まさにメディテーションみたいな感覚です。今年も馬たちのお世話は、365日休まず続くのですが、時として、こういうご褒美のような1日が訪れるのも、馬たちと暮らす、セカンドライフの楽しみの1つとなっています。
この度は、クラウドファンディングへのご支援ありがとうございました。また、日頃よりシェアなどで情報発信のサポートでのご協力にも感謝申しあげます。今回は、クラウドファンディングを通じて、出版予定としている「やぶさめ」絵本のタイトルと表紙のイメージをご紹介させて頂きます。絵を担当してくださっている、ロンドン在住のKazuyoさんをはじめ、制作メンバーのオモイが細部にたくさん込められています。こちらの絵、なんと全て、切り絵なんです!もうビックリです!小さいパーツをつくったり、細かい作業が好きなkazuyoさんの個性が溢れていて、とても素敵に仕上がっています。表紙の絵には、過去には実在していて、現在は実在していないもの、絵本のモデルとなっている天子社の参道が昔のように桜並木となり、その桜の参道をかけ上がる馬と射手の姿が描かれています。よく見ると、道の色も、土の色になっていますね。これから出てくる他のページの出来上がりも本当に楽しみなのです。 よいものを創り出したいと関わっている人全てが思っています。どうぞ引き続き、ご支援・ご協力をよろしくお願いいたします。
新年 あけましておめでとうございます。皆様、どんなお正月をお迎えでしょうか。クラブリオの馬たちも、みんな元気に新たな年を迎えさせていただきました。●さて、新年早々ではありますが、クラウドファンディングでのご支援につきまして仕方がわからない。アカウントの新規登録ができない。 など、支援をしたいけれど、サイトから支援ができないで困っている...というお問い合わせが届いております。そこで、今日は、キャンプファイヤーサイト 以外 からのご支援の方法を2パターンご紹介させてください。クレジット決済などの電子決済ができない、他の方法で支援したい、という方もご参考にされてみてください。①まず、ご一報をお願いいたします。連絡方法は、以下のどちらからでもOKです! ・キャンプファイヤーメッセージ ・メール saga.clubrio.info@gmail.com ・電話 080-4140-1803(ナガマツまで) ・個人でつながりのある方はSNSなど②プロジェクトページから、リターンの種類をきめます。 https://camp-fire.jp/projects/view/353335③リターンの種類(支援額)を、ご連絡ください。 ④指定口座へのお振込みをお願いいたします。 佐賀銀行 江北町出張所 普通 3026890 シャ)クラブリオ ※振込手数料はご負担いただきますことをご了承ください。⑤こちらより、振込確認のご連絡をさせていただきます。⑥こちらより、代理支援専用アカウント clubrio_friends より代理で決済します。 応援コメントがありましたら掲載できますので、③リターンの種類と同時にお知らせください。(匿名、実名、ハンドルネームをご希望の際も、お申し付ください。)⑦リターンのお届け(3月以降を予定しております)①まず、ご一報をお願いいたします。連絡方法は、以下のどちらからでもOKです! ・キャンプファイヤーメッセージ ・メール saga.clubrio.info@gmail.com ・電話 080-4140-1803(ナガマツまで) ・個人でつながりのある方はSNSなど②プロジェクトページから、リターンの種類をきめます。 https://camp-fire.jp/projects/view/353335③リターンの種類(支援額)を、ご連絡ください。④こちらより、ご支援を受け取りに参りますので、日程調整をさせてください。 遠方の場合は、お振込みや現金書留などをご利用ください。⑤こちらより、代理支援専用アカウント clubrio_friends より代理で決済します。 応援コメントがありましたら掲載できますので、③リターンの種類と同時にお知らせください。(匿名、実名、ハンドルネームをご希望の際も、お申し付ください。) ⑥リターンのお届け(3月以降を予定しております)このような流れで、代理支援とさせていただきます。この場合、キャンプファイヤー側に支払う必要のある決済手数料220円は当方で負担しますので不要です。●目標達成まで、残り28日となりました。せっかくのご支援の気持ちを、大切にしたいと思います。お手数ではありますが、もしキャンプファイヤーサイト以外からのご支援をご希望の方は、上記の方法でご支援賜りますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
こんばんは、プロジェクト発起人の CLUB RIO 永松です。人生初となるクラウドファンディングにチャレンジさせて頂いてから、おかげさまで、3日目を迎えることが出来ました。公開後より、あたたかいご支援を頂きましたこと、この場をお借りしまして改めてお礼申し上げます。目標達成まで、まだ先は長い道のりではありますが、ご支援を頂いた皆さまと、馬たちの明るい未来のために、同じ目標に向かって一緒に進んでいる!という喜びは、クラウドファンディングならではのモノがあることを、実感しております。プロジェクトに賛同してくださり、本当にありがとうございます。明日から、全国的に寒波襲来の予報が出ておりますが、年末年始、皆さま、あたたかくして、お身体ご自愛ください。そして、よいお年をお迎えください。