Check our Terms and Privacy Policy.

「慰安婦」被害者の絵に出会える『咲ききれなかった花』を翻訳出版したい!

【ネクストゴール挑戦中】日本軍「慰安婦」被害者たちが、絵を描くことを通して自らの傷に向き合い、それを表現することで解放されていく姿を、温かい視点で描いた本『咲ききれなかった花』を翻訳出版するためのプロジェクトです。現在書籍の価格を安くするため、ネクストゴールに挑戦中!!

現在の支援総額

1,885,000

157%

目標金額は1,200,000円

支援者数

217

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2021/02/02に募集を開始し、 217人の支援により 1,885,000円の資金を集め、 2021/04/21に募集を終了しました

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

「慰安婦」被害者の絵に出会える『咲ききれなかった花』を翻訳出版したい!

現在の支援総額

1,885,000

157%達成

終了

目標金額1,200,000

支援者数217

このプロジェクトは、2021/02/02に募集を開始し、 217人の支援により 1,885,000円の資金を集め、 2021/04/21に募集を終了しました

【ネクストゴール挑戦中】日本軍「慰安婦」被害者たちが、絵を描くことを通して自らの傷に向き合い、それを表現することで解放されていく姿を、温かい視点で描いた本『咲ききれなかった花』を翻訳出版するためのプロジェクトです。現在書籍の価格を安くするため、ネクストゴールに挑戦中!!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

  1. user profile
    annyonnorikoma

    2021/02/21 15:52

    4件の支援者です

    大切な企画の呼びかけをありがとうございます!たのしみにしています!!!


  2. user profile
    tianshenyuzi

    2021/02/21 10:41

    1件の支援者です

    ゆる・ふぇみカフェのイベントでこのプロジェクトを知りました。応援しています。頑張ってください!!


  3. user profile
    keromaro70

    2021/02/21 07:10

    5件の支援者です

    素敵な企画! 出版の日を楽しみに応援しています。 頑張ってください!


  4. user profile
    inakosensei

    2021/02/20 21:45

    2件の支援者です

    書籍を手にする日を楽しみにしていますw


  5. user profile
    mariko kurose

    2021/02/20 19:21

    1件の支援者です

    本の出版、そして、これが多くの方の手に届くことを、心から願っています。


  6. user profile
    guest2c0ded6622

    2021/02/20 14:28

    2件の支援者です

    この本の出版によって、また新しくハルモニたちに会える。たのしみです。 素敵な企画を応援します。


  7. user profile
    guestabe943c02f54

    2021/02/19 21:57

    1件の支援者です

    この本が日本語に翻訳されて、多くの人が読みますように。


  8. user profile
    guestcf9398822d

    2021/02/18 16:29

    12件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!


  9. user profile
    subora

    2021/02/18 16:07

    1件の支援者です

    応援しています。より多くの人達にハルモニ達の真実を知ってもらえるように協力します。


  10. user profile
    why_1

    2021/02/18 10:09

    21件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!


  11. user profile
    keikooota

    2021/02/18 08:52

    19件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!


  12. user profile
    Midorimushiharu

    2021/02/18 08:48

    3件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!


  13. user profile
    io osada

    2021/02/17 23:49

    1件の支援者です

    幼い頃、誘拐され、集団性暴力を受けた。性暴力が性暴力とさえ分からない地獄の中、唯一の生きる支えが、教科書に記されていた、声を上げていた従軍慰安婦(当時は強制慰安婦)の女性達の記述だった。「強制慰安婦」と向かい合う日本の大人達がいることにも、支えられていた。私のような日本の性暴力被害者を、ハルモニ達がどんなに救ってきてくれたかと思う。本が出されて嬉しく思う。


  14. user profile
    kumi tsukahara

    2021/02/17 23:09

    3件の支援者です

    初出版、おめでとう!


  15. user profile
    take1707

    2021/02/17 22:56

    4件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!


  16. user profile
    Oguram

    2021/02/17 22:22

    1件の支援者です

    出資できてうれしい


  17. user profile
    mayo_o

    2021/02/17 22:05

    1件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!


  18. user profile
    HHiroshi

    2021/02/17 21:53

    2件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!


  19. user profile
    marisan

    2021/02/17 09:05

    15件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!


  20. user profile
    sonsan9a7034

    2021/02/17 08:58

    4件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!