Check our Terms and Privacy Policy.

「慰安婦」被害者の絵に出会える『咲ききれなかった花』を翻訳出版したい!

【ネクストゴール挑戦中】日本軍「慰安婦」被害者たちが、絵を描くことを通して自らの傷に向き合い、それを表現することで解放されていく姿を、温かい視点で描いた本『咲ききれなかった花』を翻訳出版するためのプロジェクトです。現在書籍の価格を安くするため、ネクストゴールに挑戦中!!

現在の支援総額

1,885,000

157%

目標金額は1,200,000円

支援者数

217

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2021/02/02に募集を開始し、 217人の支援により 1,885,000円の資金を集め、 2021/04/21に募集を終了しました

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

「慰安婦」被害者の絵に出会える『咲ききれなかった花』を翻訳出版したい!

現在の支援総額

1,885,000

157%達成

終了

目標金額1,200,000

支援者数217

このプロジェクトは、2021/02/02に募集を開始し、 217人の支援により 1,885,000円の資金を集め、 2021/04/21に募集を終了しました

【ネクストゴール挑戦中】日本軍「慰安婦」被害者たちが、絵を描くことを通して自らの傷に向き合い、それを表現することで解放されていく姿を、温かい視点で描いた本『咲ききれなかった花』を翻訳出版するためのプロジェクトです。現在書籍の価格を安くするため、ネクストゴールに挑戦中!!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

  1. user profile
    629aa22431f4

    2021/02/07 21:32

    2件の支援者です

    翻訳作業はじめ準備等、大変ご苦労さまです。ありがとうございます。おかげで貴重な記録に出会うことができます。


  2. user profile
    guestf6dad44cd5

    2021/02/06 15:24

    6件の支援者です

    応援しています!女性の人権を尊重する世論が高まってきています。過去の「慰安婦」問題にきちんと向き合うことで、現在を生きる女性の人権もより一層尊重されると思います。自らの体験を語るまでにどれだけの苦悩があったのか、本を読んで寄り添いたいと思っています。翻訳の発行を待ち望んでいます。


  3. user profile
    shijia0141

    2021/02/06 11:37

    1件の支援者です

    何かをできる機会を作ってくださってありがとうございます。


  4. user profile
    sonsan9a7034

    2021/02/05 23:43

    4件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!


  5. user profile
    tsubakikanako

    2021/02/05 18:06

    4件の支援者です

    出版楽しみにしています。


  6. user profile
    anoneko

    2021/02/05 10:45

    6件の支援者です

    皆さんと連なり、私にできることは何か模索し続けたいです。


  7. user profile
    kayoko nishio

    2021/02/05 10:23

    5件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!


  8. user profile
    maple12

    2021/02/05 00:47

    4件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!


  9. user profile
    624431803864

    2021/02/04 21:14

    1件の支援者です

    必ず成就!


  10. user profile
    guest9b92f708f0f4

    2021/02/04 20:33

    7件の支援者です

    応援しています!実現しますように。


  11. user profile
    guest4a6933dad314

    2021/02/04 18:37

    4件の支援者です

    出版楽しみにしています!


  12. user profile
    ebe0f6457aa4

    2021/02/04 10:11

    1件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!


  13. user profile
    maho_toyoda

    2021/02/04 08:56

    3件の支援者です

    素晴らしい企画、ありがとうございます。本を手にすることを楽しみにしています。


  14. user profile
    gradeup

    2021/02/04 04:25

    5件の支援者です


  15. user profile
    guest254b18a56454

    2021/02/03 23:23

    11件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!


  16. user profile
    ssemusic24600

    2021/02/03 21:22

    5件の支援者です

    微力ですが協力させていただきます。


  17. user profile
    yoshizawa michiko

    2021/02/03 21:04

    8件の支援者です

    応援します!


  18. user profile
    MITSUKO HIRAI

    2021/02/03 19:32

    9件の支援者です

    応援しています!頑張ってください!


  19. user profile
    guest_lalalau

    2021/02/03 19:20

    5件の支援者です

    よろしくお願いいたします。


  20. user profile
    keihuku

    2021/02/03 17:57

    1件の支援者です

    応援しています!頑張ってください