5/24の夜から開始したクラウドファンディングですが、
多くの皆さまのご支援により、目標金額の30%に到達することができました。
ご支援頂いた皆さま、本当にありがとうございます。

目標金額の30%という金額は、海外の映画祭出品のための字幕翻訳費用に相当する金額です。私自身海外で生活していたこともあり、ある程度の英語の読み書きは可能なので、自分自身で字幕翻訳することも考えていました。しかし、より専門性の高いプロの方にご依頼することによって、本当に私が伝えたいことを海外の方に、より正確にお届けできると思い、今回このようにクラウドファンディングを立ち上げた経緯がありました。

このクラウドファンディングはまだまだ続きます。
こちらの活動報告を通じて、パトロンになってくださった皆さまへの報告はもちろん、このページをご覧くださったより多くの方へ、この映画への想いを届けたいと思っています。

次回は映画を撮るまでの小話を書かせていただければと思います。
引き続き、活動報告をお楽しみにお待ちください。