昨日は、藤浪小道具のマリリンこと近藤真理子さんと｢フェードル｣の小道具に付いて、打ち合わせをして参りました！写真はテゼの持つ軍扇を選らんでおります。大道具・小道具・衣裳・鬘は、活歴にならず、大時代にならず、その中間を狙っているので、なかなか難しいところです！！

【中村京蔵連載企画】連載第8回｢三島由紀夫からフェードルそしてNINAGAWAマクベス｣  ーフェードル上演までの軌跡ー継母の邪恋、不義の恋という劇的設定は、女方にとって(女優さんも同様でしょうが)はまことに魅力的なシュチュエーションです。が、｢フェードル｣はそこに神の存在が深く関わって来ますから、私ごときがとても太刀打ち出来る戯曲ではないと知り、わたし的には封印してしまいました！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【中村京蔵　爽涼の會『フェードル』公演概要】作：ジャン·ラシーヌ翻訳：岩切正一郎演出：大河内直子出演：池田努 中村京蔵 須賀貴匡 植本純米 青山達三 景山仁美 小林亜紀子 中村梅乃 醍醐晴公演日程：2023/8/19(土)18:00・20(日)12:00/17:00会場：国立劇場小劇場 （東京・半蔵門）『フェードル』公式twitterはこちらから【チケットのご購入につきまして】■『フェードル』公演日時2023年8月19日(土)　18時開演2023年8月20日(日)　12時・17時開演■会場　国立劇場小劇場■入場料￥10,000(全席指定) ※■5月１日より前売り券の販売を開始しております【チケットのお申込みはこちらから】※クラウドファンディングにてご支援を頂いた方は、チケット1枚につき1,000円の御値引をさせて頂きます。

【中村京蔵連載企画】連載第7回｢三島由紀夫からフェードルそしてNINAGAWAマクベス｣  ーフェードル上演までの軌跡ー私のアンテナが悪いせいかして、｢フェードル｣の舞台は、先だっての大竹しのぶさんの舞台以前は観たことがありません。渡辺守章先生の訳・演出で上演されたこともあると伺い、演者皆さんがあの難しい台詞をよくこなされたと感心頻りでした！ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【中村京蔵　爽涼の會『フェードル』公演概要】作：ジャン·ラシーヌ翻訳：岩切正一郎演出：大河内直子出演：池田努 中村京蔵 須賀貴匡 植本純米 青山達三 景山仁美 小林亜紀子 中村梅乃 醍醐晴公演日程：2023/8/19(土)18:00・20(日)12:00/17:00会場：国立劇場小劇場 （東京・半蔵門）『フェードル』公式twitterはこちらから【チケットのご購入につきまして】■『フェードル』公演日時2023年8月19日(土)　18時開演2023年8月20日(日)　12時・17時開演■会場　国立劇場小劇場■入場料￥10,000(全席指定) ※■5月１日より前売り券の販売を開始しております【チケットのお申込みはこちらから】※クラウドファンディングにてご支援を頂いた方は、チケット1枚につき1,000円の御値引をさせて頂きます。

【中村京蔵連載企画】連載第6回｢三島由紀夫からフェードルそしてNINAGAWAマクベス｣ ーフェードル上演までの軌跡ー岩波文庫に、渡辺守章氏の｢フェードル｣の名訳があると知り、購入して読んだのは学生の時分です。日本語の古語雅語を駆使した韻文は、それは見事なもので、翻訳と修辞が一体化した素晴らしさでした！只、これを台詞としてしゃべるのは、歌舞伎以上に難しいなと痛感した次第です。（続く）ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー【中村京蔵　爽涼の會『フェードル』公演概要】作：ジャン·ラシーヌ翻訳：岩切正一郎演出：大河内直子出演：池田努 中村京蔵 須賀貴匡 植本純米 青山達三 景山仁美 小林亜紀子 中村梅乃 醍醐晴公演日程：2023/8/19(土)18:00・20(日)12:00/17:00会場：国立劇場小劇場 （東京・半蔵門）『フェードル』公式twitterはこちらから【チケットのご購入につきまして】■『フェードル』公演日時2023年8月19日(土)　18時開演2023年8月20日(日)　12時・17時開演■会場　国立劇場小劇場■入場料￥10,000(全席指定) ※■5月1日より前売り券販売を開始しております【チケットのお申込みはこちらから】※クラウドファンディングにてご支援を頂いた方は、チケット1枚につき1,000円の御値引をさせて頂きます。

この度は、中村京蔵　爽涼の會「フェードル」クラウウドファンディングにご支援賜り誠にありがとうございます。かつら合わせの様子をより詳しく皆様にご報告をさせていただきます！鬘は、毛を植え土台を造る鬘屋さんと、それを結う床山さんとの分業かつ共同作業です。担当は、日本演劇かつらの日比谷健次さんと鴨治床山の細野裕二さんです。まず、役柄からどのように結うかを決めて、それに応じて土台のクリ(生え際)を、その俳優の顔の特徴、あたまの大きさを見極めながら、入念に合わせて行きます。たとえば、池田さんと須賀さんは、今時の小顔イケメンですから(笑)、舞台映えするよう顔を大きく見せねばならず、細野さんと日比谷さんの職人技の腕の見せどころです！5月10日は池田努さん、青山達三さん、中村梅乃さん、京蔵の４人でした池田努さん青山達三さん付け髭も鬘屋さんの担当ですが、青山さんは自前のお髭を活かします！5月11日は須賀貴匡さん、植本純米さん、景山仁美さん、小林亜紀子さん、醍醐晴さんでした談笑する植本純米さんと須賀貴匡さん景山仁美さん、小林亜紀子さんと次のお稽古日についての確認しました須賀貴匡さんと舞台についての確認をいたしました鬘合わせは時間が掛かるので、その合間に寸暇を惜しんで、色々打ち合わせを致します。皆さんお忙しいので、またいつ会えるかわからないのです！植本純米さん、須賀貴匡さんの準備中です須賀貴匡さん、シャッターチャンス！かつら合わせ、お疲れ様でした！！鴨治床山さん、ありがとうございました！！8月の本番まで頑張って参りますので、皆さま方におかれましては、どうぞ引き続きよろしくお願い申し上げます。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【中村京蔵　爽涼の會『フェードル』公演概要】作：ジャン·ラシーヌ翻訳：岩切正一郎演出：大河内直子出演：池田努 中村京蔵 須賀貴匡 植本純米 青山達三 景山仁美 小林亜紀子 中村梅乃 醍醐晴公演日程：2023/8/19(土)18:00・20(日)12:00/17:00会場：国立劇場小劇場 （東京・半蔵門）『フェードル』公式twitterはこちらから【チケットのご購入につきまして】■『フェードル』公演日時2023年8月19日(土)　18時開演2023年8月20日(日)　12時・17時開演■会場　国立劇場小劇場■入場料￥10,000(全席指定) ※■5月１日より前売り券の販売を開始しております【チケットのお申込みはこちらから】※クラウドファンディングにてご支援を頂いた方は、チケット1枚につき1,000円の御値引をさせて頂きます。