9月14日夜、オンラインにて深田晃司監督をゲストとしてお迎えし、5005代表の牧原依里、廣川麻子とともに、5005が目指す未来、その発展のためにどういった環境構築が必要なのか、当事者の権利が守られる対等な世界に向けて、社会に共有していく方法についてともに意見交換を行いました。映画業界全体の多様な芸術文化を守っていくために日本にも日本版CNCという共助システムを取り入れるべく深田監督らが活動中ですが、実現することでろう者難聴者たちも参入することがより容易になる可能性が高まるという希望あふれる話から、100年前は白人も顔を黒塗りして黒人を演じていたのが今では考えられなくなっている話など、話題は多岐にわたりました。当事者性を含む多様性や対等性を守り、多文化共生を目指していくには、経済力が必要になり、そのためのシステムを構築していかなければいけません。そのためにどうするべきなのか。共助システムを含め、課題とともに色々な可能性がみえた時間でした。9月23日の「手話言語の国際デー」を前に、よりよい未来をつくっていくために私たちにできることは何か、やらなければいけないことは何か、一緒に考えていきたいと思います。ご参加いただいた視聴者の皆さん、ありがとうございました！---------------------------------------------------------------------おかげさまでクラウドファンディング、目標金額の50パーセントを突破しました！あと1ヶ月、引き続きご応援どうぞよろしくお願いいたします。

【Re;Signing代表の管野奈津美さんより応援メッセージを頂きました！】アメリカでのろう者の芸術表現活動や欧米におけるデフアートの歴史について学んだ後に、日本にて美術・デザインの教育に携わる傍ら、ろう芸術の発信、ろう者の身体や感覚についての可能性を模索している、Re;Signing代表の管野奈津美さんより手話動画にてご応援いただきました。5005を建てるきっかけにもなった「〜 視覚で世界を捉えるひとびと」展覧会の代表でもあります。<日本語訳>Re; Signing Projectの代表の管野と申します。5005オープンおめでとうございます。5005設立のきっかけとなったのは、本団体で５月に「〜　視覚で世界を捉えるひとびと」というテーマの展覧会を開催したことです。とにかく作品を完成させることで精一杯でしたが、いざ開催してみて、ろう者の来場者が多いと予想していたところ、意外と多くの聴者にお越しいただきました。作品や劇を鑑賞して、立場関係なく「身体の意味とは？」「ろう者と聴者は身体的な感覚が異なる」「でも共通する部分はあるか？」など多くの人々があちこちに集まって対話していて目（手）が賑やかな空間にとても感動しました。展覧会は残念ながら期間が決まっています。ろう関連のイベントも同様ですね。イベントごとに会場を借りて集まってまた各地に散らばっていきます。だからこそ、常設的に対話ができる場が必要だと感じています。若いろう者たちが5005を訪れてまたは活動に加わって、アートや手話関連の仕事に就きたいと思うろう者が増えてほしいと願っています。本団体もぜひ応援したいと思います。皆さんともぜひまた一緒に「〜」の意味を考え続けられたら嬉しいです。お待ちしております。------------------本当にありがとうございます！ぜひ5005で展覧会「〜」のあの感覚を再び創り上げていきましょう。

手話×出会いの文化施設「５００５（ごーまるまるごー）」では、現在「DeafSpace（デフスペース）」を起点に手話での過ごしやすい環境づくりに向けたリサーチを重ね、実際の空間を設計中です。「め」と「て」で生まれる自然な文化を耕していくための心地よい居場所や環境設計とはどのようなものなのか。そして、そういった環境はどのように作っていくことができるのか。今回、手話という言語からなる身体感覚をもとに、ろう者が過ごしやすい環境が設計された空間である「DeafSpace（デフスペース）」について、専門家の福島愛未さんをゲストに迎え、文化やコミュニティ、環境設計について考えていくトークイベントを開催します。一緒にこの場をどう心地の良い場所にしていくか、考えていけたら嬉しいです。ぜひ、ご参加ください！以下詳細：https://note.com/metotelab/n/na38e3a00a558【開催概要】日時：2023年9月23日（土・祝）20:00〜21:30会場：Zoomによるオンライン開催（申込フォームよりお申込み頂いた方へ当日のリンクをお送りいたします。）トーク概要：DeafSpace（デフスペース）って一体何？・勉強会&レクチャー（50分）5005の場所をイメージしながらDeafSpace（デフスペース）について考えてみよう・5005の拠点や役割に関わる世界の事例（20分）・ミニワークショップ（20分）参加費：無料定員：100名申込方法：以下、Peatix申込ページよりお申し込みくださいhttps://metotelab.peatix.com/申込締切：2023年9月23日（土・祝）17:00※ 情報保障あり（読み取り通訳）ゲスト：福島 愛未（ふくしま めぐみ）米国のギャロデット大学、デンマークのフロントランナーズ、筑波技術大学大学院にてろう者のための建築デザイン、DeafSpace Designを研究。現在はその経験を生かして、千葉県松戸市にある建築会社で「ろう者のための建築-絆-」の事業を行っている。めとてラボ×デフスペースリサーチ参考：デフスペースデザインリサーチ in 長野【お問い合わせ】一般社団法人ooo(めとてラボ)E-mail：ooo.institute@gmail.com※内容は変更になる場合があります。※設計計画については現在完成に向けて進行中のため、本イベントでのご意見を反映することが難しい場合があります。予め、ご了承ください。※個人情報は厳重に管理し、本事業の運営及びご案内のみに使用いたします。本事業は、東京アートポイント計画の一環として実施しています。東京アートポイント計画は、社会に対して新たな価値観や創造的な活動を生み出すためのさまざまな「アートポイント」をつくるために、東京都と公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京が、地域社会を担うNPOとともに展開している事業です。実験的なアートプロジェクトをとおして、個人が豊かに生きていくための関係づくりや創造的な活動が生まれる仕組みづくりに取り組んでいます。主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京、一般社団法人ooo助成：公益財団法人 窓研究所

情報学研究者、早稲田大学教授、ドミニクチェンさんより応援メッセージを頂きました。2020年のトランスレーションズ展にて翻訳をテーマにした、生き物と人、植物や料理、各国のポジティブな言葉たちなど多様な翻訳にまつわる作品の中にて、視覚言語のイメージに関する展示をきっかけにご縁がはじまったドミニクさん。ご自身も多言語で過ごされる中で書かれた、ご著書の「未来をつくる言葉」には、私たちが日々過ごし、考え、向き合いつくりだす言葉・ものたちこそが未来をつくりだす、そんな力強く柔らかなメッセージがかかれています。これから、5005の場所を起点に集い語らう中で、どんな「未来をつくる言葉」がうまれていくのでしょうか。 多文化・多言語環境を尊重しつつ、そしてそこに起こる翻訳を楽しみながら、ぜひこれから5005でうまれる言葉たちに共に出会えたら嬉しいです！ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー＜応援メッセージ＞和田夏実さんに21_21 DESIGN SIGHT『トランスレーションズ展―「わかりあえなさ」をわかりあおう』で手話の世界の豊かさを表現した作品を出展していただいた時から、手話の美しさや奥深さに魅了されてきました。5005という新しいコミュニティが媒介となって、音声言語とは異なる可能性を持つ視覚言語に興味を抱く聴者が増え、手話者とのさまざまな形での共話が増えることを、とても楽しみにしています。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー本当にありがとうございます！様々な語らい、共話がうまれていきますよう。今後とも応援のほど、お願いいたします！

5005第1弾企画として、映画『LOVE LIFE』深田晃司監督とのオンライントークイベント「手話と当事者を起点とした芸術文化の未来」を9月14日（木）に開催いたします。個人や多様性を尊重した昨今の影響により、ろう者・難聴者、CODAや手話をテーマにした芸術や映像作品、共生企画が広まりつつあります。2022年に公開された映画『LOVE LIFE』での、ろう俳優のキャスティングも大きな注目を集めました。一方、その広がりにつれて当事者が参加することへの様々な障壁が課題となっています。今回は、映画『LOVE LIFE』の監督であり、映画における制作環境の改善に取り組まれている深田晃司監督をゲストに迎え、「5005」代表で日本ろう芸術協会代表理事の牧原依里と、同協会理事の廣川麻子ととともにトークイベントを開催いたします。手話や当事者が生み出す新たな文化・表現とはどのようなものなのか、その発展のためにどういった環境構築が必要なのか、当事者の権利が守られる対等な世界に向けて、社会に共有していく方法についてともに考えていきます。ぜひご参加ください。                   トークイベント開催概要【日時】2023年9月14日（木）20時ー22時【登壇者】・深田晃司氏（映画「LOVE LIFE」監督）・牧原依里 （「5005」代表/日本ろう芸術協会代表理事/映画作家/アーティスト/企画制作/東京国際ろう映画祭ディレクター）・廣川麻子（日本ろう芸術協会理事/NPO法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク理事長/東京大学先端科学技術研究センター当事者研究分野ユーザーリサーチャー）【参加方法】オンラインツールZoomにてウェビナー配信　以下Googleフォームよりお申込みの方に、後日URLをご連絡します。※日本手話ー日本語の手話通訳と文字提供がつきます。※アーカイブはございません。予めご了承ください。【お申込み】以下Google フォームよりお申し込みください。https://forms.gle/UwBeg4jtag1VPj3JA【お申込み締切】2023年9月14日17時【問い合わせ先】5005運営事務局　5005.place@gmail.com登壇者プロフィール深田晃司1980年生まれ、東京都出身。99年、映画美学校フィクションコースに入学、長・短編３本を自主制作。05年、平田オリザが主宰する劇団「青年団」に演出部として入団。06年、テンペラ画アニメーション作品「ざくろ屋敷　バルザック『人間喜劇』より」で、絵画の深澤研とともにパリ第3回KINOTAYO映画祭ソレイユドール新人賞受賞。08年、劇団青年団の俳優と共に作った映画『東京人間喜劇』が大阪シネドライブ大賞受賞。10年、『歓待』が東京国際映画祭日本映画「ある視点」作品賞、プチョン国際映画祭最優秀アジア映画賞受賞。13年、二階堂ふみ主演の『ほとりの朔子』がナント三大陸映画祭グランプリ＆若い審査員賞をダブル受賞。15年、平田オリザ原作の『さようなら』公開、マドリード国際映画祭にてディアス・デ・シネ最優秀作品賞受賞。16年、『淵に立つ』で第69回カンヌ国際映画祭「ある視点」部門審査委員賞受賞。第67回芸術選奨文部科学大臣新人賞受賞。18年、『海を駆ける』公開。フランス芸術文化勲章「シュバリエ」受勲。22年、最新作『LOVE LIFE』で第79回ヴェネチア国際映画祭コンペティション部門に選出。著書に小説「淵に立つ」(16年)、小説「海を駆ける」(18年)。表現の現場調査団メンバー、また21年5月まで特定非営利活動法人独立映画鍋の共同代表理事を務める。第35回東京国際映画祭にて黒澤明賞を受賞。http://crg.jp/creators/kojifukada牧原依里1986年生まれ、映画作家/アーティスト/企画制作/東京国際ろう映画祭ディレクター。ろう者の「音楽」をテーマにしたアート・ドキュメンタリー映画『LISTEN リッスン』（2016年）を雫境（DAKEI）と共同監督し、第 20 回文化庁メディア芸術祭 アート部門 審査員推薦作品、第71回毎日映画コンクールドキュメンタリー映画賞ノミネート等。最新作は『田中家』(2021年)、舞台パフォーマンス《聴者を演じるということ 序論》(2023年)。既存の作品が聴者による「聴文化」における受容を前提としていることから、視覚と日本手話を中心とする自分の身体感覚を通した表現を実践し続けている。ろう・難聴当事者の人材育成とろう者と聴者が集う場のコミュニティづくりにも努めており、育成×手話×芸術プロジェクトにてデフアクターズ・コースの企画運営を担う。一般社団法人日本ろう芸術協会代表理事、5005主宰。廣川麻子NPO法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク理事長/東京大学先端科学技術研究センター当事者研究分野ユーザーリサーチャー。（社福）トット基金日本ろう者劇団メンバー。2009 年愛の輪基金ダスキン障害者リーダー育成海外派遣生として 1 年間英国研修特任研究員。2012 年シアター・アクセシビリティ・ネットワーク(TA-net)設立。2015（平成 27）年度（第 66 回）芸術選奨文部科学大臣新人賞（芸術振興部門）受賞。芸術文化におけるアクセシビリティの社会実装を日々の実践の中で研究中。一般社団法人日本ろう芸術協会理事。聞き手：５００５事務局手話という視覚言語のアーカイブ（知恵や経験、文化などを継承する）、また手話を起点とするワーキング・プレイスとして、出会いと交流を深め、視覚言語の表現・文化醸成を目指した文化施設を運営。10月15日、西日暮里にオープン予定。クラウドファンディング実施中。主催：「５００５」運営事務局