【応援メッセージをいただきました！】続いて、皆さんから出てきたアイデアをもとに「5005」を実際に具体化していく、空間デザインを担当しているDODIさんより応援メッセージをいただきました。予算が限られている中で、私たちの無理やりな注文に対してどういう形にできるか、一緒に考えながら探ってくださるDODIさん。ろう者と聴者の協働によってできあがる5005はどんなスペースになるのでしょうか。＜応援メッセージ＞ろう者や、ろう者にまつわる人達と協同し、「5005」というデフスペースを日暮里に計画しています。いわゆるろう者と呼ばれる彼らは一般的に、視覚的な手段（手話や筆談など）を使用してコミュニケーションをしますが、全く声を出さない人もいれば、声を出す人もいます。※逆に私のような耳が聞こえる人は聴者と言われています。デフスペースとは、ろう者の身体感覚や手話言語からなる会話空間をもとに設計された空間の概念です。デフスペースの空間概念では、ろう者の身体感覚が重要となります。例えばトイレでは、聴者の場合、使用音が聞こえないように扉は防音の役割を持ちますが、ここでは目や手、振動による使用中か否かの認識が出来るかが、重要となります。そこには、ろう者と聴者との感覚の差があり、聴者とは違う世界を見ています。映画の世界で、普段手話を使わない聴者が、ろう者の役を演じる場合が見受けられますが、私のように最近手話を覚えだした人には、その手話がろう者の手話と全く異なり、手話という言語になっていないことに気づくことすら出来ないと思います。ですが、言語として使用しているろう者には分かります。聴者とは違う言語と感覚を持つと言われると、敬遠してしまうかもしれません。しかし、彼ら、彼女らに初めてあった時のように手話を使って歓迎してくれます。私は主に口と耳を使って聴者とコミュニケーションをとりますが、皆さんも手話を使うことで、馴れ親しんだ自分の腕に新しい感覚が芽生えると思います。この5005は、それほど大きくはない空間ですが、多くのきっかけや未来を秘めています。是非「5005」にあなたも参加してみてください。お待ちしてます。

【応援メッセージをいただきました！】今回5005を設計するにあたって、アドバイサーをお願いしている福島愛未さんから応援メッセージをいただきました。彼女は米国のギャロデット大学、デンマークのフロントランナーズ、筑波技術大学大学院でろう者のための建築デザイン、DeafSpace Designを研究されており、現在はその経験を生かして、松戸市にある建築会社で「ろう者のための建築-絆-」の事業を担当されています。5005でのデフスペースデザインを進めるにあたって彼女の知識や視点にインスピレーションをいただきつつ、さまざまな人たちと意見を出し合いながら着々に準備を進めています。5005がどのような場になるのか、オープンまでぜひお楽しみに！＜日本語訳＞5005という新しいろう者または手話者のための居場所が生まれようとしています。皆さんはデフスペースという言葉はご存知でしょうか？デフスペースという言葉は二つあります。日本語で書くと読み方が同じになりますが、英語で書くとこのように違いがあります。Deaf space とDeafSpaceがあります。Deaf spaceはろう者が集まることを指します。一方でDeafSpaceはろう者特有の行動様式、例えば注目を集めるときに照明をぱちぱちさせる、床をドンドン鳴らすなどを建築デザインに取り入れることです。5005は日本で初めて、デフスペースデザインの概念を意識して取り入れる居場所になるのではないかと思います。これまでろう者が集まる居場所は、何か違和感や使いずらさを感じていたと思います。5005はろう者や手話者にとって身体的にも感覚的にも心地よい空間になると思います。それが新しい発見を促すきっかけになるのではないかとワクワクしています。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー現在クラウドファンディングをスタートして6日目、280万円を突破しました...!本当にありがとうございます。引き続きどうぞご応援よろしくお願いいたします。

【応援メッセージをいただきました！】今回5005を借りる際に場所の決め手になった、麺屋「義」店主の毛塚和義さんです。実は8月25日に開業７周目を迎えたばかりの麺屋「義」さん。手話動画での心強いご応援、本当にありがとうございます。コロナ禍を乗り越えて経営されてきた毛塚さんを見習いながら、5005運営一同頑張っていきます！＜日本語訳＞5005設立、誠におめでとうございます。私はその隣で経営しているラーメン屋の麺屋「義」毛塚和義と申します。今、5005はオープンに向けてその準備で色々と大変かと思います。皆さんぜひ5005を支えてあげてください。私自身、5005の今後に大いに期待しています。お互いに助け合いながら懸命に頑張って大きくしていきたいなと思います！いずれはこの場からろう者のお店や場所が次から次へと生まれていく、それが僕の夢です。5005が成功できるよう、ぜひ皆さんご応援よろしくお願いいたします。それではまたお会いしましょう！ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー現在270万円を突破しました。皆さんのご応援に励まさせられている日々です...!本当にありがとうございます。目標額700万円まであと約430万円。引き続きどうぞご応援よろしくお願いいたします。